以病人个案为基础，最初的治疗决定应当根据临床评估以及社区内是否存在这一病毒的掌握情况做出。
On an individual patient basis, initial treatment decisions should be based on clinical assessment and knowledge about the presence of the virus in the community.
建立档案（只存在参议院议案中）——建立一个自愿的以人群为基础的孤独症谱系障碍个案的档案，以助于理解孤独症的基本原因、发病率和趋向性。
Registry (Senate bill only) - Establishes a voluntary population-based autism spectrum disorders case registry to help understand the root causes, rates, and trends of autism.
本项研究以齐齐哈尔职业学院为个案，通过对高等职业院校实践教学体系基本含义和作用的分析确定研究的意义。
Qiqihar vocational College for the cases of institutions of higher vocational education system in practice and the role of the basic meaning of the analysis to determine the significance of research.
奄美岛集团此外，为我们提供了一个案例比较，以新泽西州。
The Amami island group furthermore provides us with a comparative case to Jersey.
坚持个案产品价值为基础，以文化的名义让渡客户价值。
Uphold the value of products based on the cases, the cultural alienation in the name of customer value.
本文以唐山市经贸学校为研究个案，对该校2006年到2008年的就业问题进行了较深入的研究。
The thesis takes Tangshan economic and trade school as a study case to carry out the research on its employment problem between the years of 2006 to 2008.
本研究以《九年义务教育课程·数学》为研究个案，就有关义务教育教材编制和适用性进行了探讨。
In this dissertation the topic of the compilation and the applicability with the case study of the trial teaching material curriculum of compulsory education of nine years.
论文以《游戏世界》、《小说林》杂志及王国维、周氏兄弟为个案，对这个文学思潮的产生与状况进行描述。
By making case study of some magazines, and of Wang Guo-wei and the Zhou brothers, this paper expounds on the occurrence and state of such a literary trend of thought.
以路易斯安那州诉凯利及比尔谋杀案的案例分析教学为例，说明了个案分析在实践教学环节中的作用。
Taking the case analysis teaching of Bill Murder case in Louisiana State as example, this paper demonstrates the effect of case analysis in practice teaching.
之后，本文选取了儿童文学的经典代表作之一《爱丽丝漫游奇境记》的两个中文译本，以目的论为理论基础进行一个个案分析。
Then this thesis chooses two Chinese versions of the popular children's literary works—Alice's Adventures in Wonderland as an example to conduct a case study under the guidance of Skopos Theory.
这些个案研究模拟以英语为可能交际语言的国际商务情景。
The case studies simulate a variety of international business situations in which English would be the likely language of communication.
这里以山东寿光产业基地的蔬菜产品为个案进行剖析，探讨农产品进入超市的流通机制及商业物流模式。
An analysis is made as to an individual case of Shouguang vegetable industry base in Shandong in order to probe into such issues as circulation mechanism, business logistics, etc.
在实地调查基础上，以一个传统的土家族村落为个案，分析民间信仰在村落生活中的变迁及其原因。
On the basis of on-the-spot investigation, the writer of this paper, using the village of Laxidong as a case in point, analyzes the vicissitude of folk beliefs in village life and the causes.
本文以蒲松龄《聊斋志异》为个案分析，对文言短篇小说的叙事艺术进行理论的疏理和总结。
This thesis coordinates and summarizes the theory of the narrative art of the short story of classical Chinese, based on analyzing the case study of Pu Songling's Liaozhai.
本文以河北卫视《真情旋律》为个案，探索情感类电视谈话节目的传播规律。
This text regards the True Feelings Melody in Hebei satellite TV as the case, probes the spread law of "talk show of emotion type".
本文以凤凰卫视的实践为切入点，采用个案研究的方法，从品牌传播角度来探讨这一问题。
The paper probes into this question in the aspect of the Phoenixtv, with the thought of brand communication.
以林则徐的翻译活动为个案，探讨翻译发起人的角色，在对影响翻译活动的策动因素进行思考的同时，引起社会对翻译发起人的重视。
The present paper, through a case study of Lin Zexu s translation activities, explores the role of initiator in translation in order to draw more reflections on and attention to initiating factors.
本文以个案为角度，探讨了在民间纠纷调解中民间习惯的作用以及这种作用的发生机制。
The function of folk custom to intercede the folk dissension is discussed and the mechanism of this function is also discussed.
本文从大学生法律援助中心的特征入手，以广西师范大学法律援助中心为个案进行调查和分析。
This article investigates and analyzes the Students' Legal Aid Center Of GuangXi Normal University from the characteristics of Students' Legal Aid Center.
以浙江万马职业篮球俱乐部为个案，根据其管理模式和经营运作方式，探究其体制和机制问题。
This paper takes Zhejiang Wanma Professional Basketball Club as an example and studies the system and mechanism from its management mode and market operation method.
第四部分为以河北省唐山市为案例的个案研究，通过具体分析及测算对第二部分理论结论和第三部分租金结果做进一步验证；
The fourth part is a case study of Tangshan city, which demonstrates the theoretical conclusions in the second part and the institutional rent results in the third part.
最后，以本研究所提出的饭店资源整合理论为基础，将泉州鲤城大酒店作为研究个案，对它的资源整合现状和水平进行分析，同时提出相应的资源整合方案。
In the end, based on the theory that the article given, the author chooses the carp city hotel as research case, analysis its integration level and gives related resources integration plan.
当前，在设计个案中以文化存在物为设计资源的现象层出不穷，但对“资源”的使用多于对它的普及性认识和深层次思考。
Nowadays, more cultural beings become resources in design cases, but we are short of popular recognition and deep thought on this problem.
以武汉城区为个案，运用调查数据描述了老年人生活照料网的构成，分析讨论了老年人自身经济特征对其生活照料网的影响。
This paper describes composing of living care net for the aged, taking Wuhan city as an example, economic status of old people to the net is also discussed.
另外，在实证方面，以肯德基为例进行个案研究。
本篇以笔者创作《甲骨文书唐诗100首》为例，对在甲骨文书法集字过程中遇到的问题，以实践的观点作个案性探讨。
This thesis discusses some problems while the author collected oracle characters and analyzed a book, 100 Tang Dynasty's Poesy Written by oracle indited by the author as a specific example.
本文以中华书局编写出版的教科书为个案，对上述五个方面进行了详细论述。
This article takes the textbooks published by Chung Hwa Book Corporation as cases, and expounds the above-mentioned five aspects in detail .
本文是一项以山东省台头村为个案、以乡村社会变迁为主题的村庄研究。
This paper is a village study that takes the Taitou village in Shandong Province for a case and focus the theme of social change in rural areas.
文章试从品牌经营角度，以《东方时空》为个案，对这一现象进行透视。
The article tries to review the phenomenon from the angle of brand management, through the case study of The Oriental Horizon.
文章试从品牌经营角度，以《东方时空》为个案，对这一现象进行透视。
The article tries to review the phenomenon from the angle of brand management, through the case study of The Oriental Horizon.
应用推荐