这算不上是革命性的，但它却以一种迷人的形式呈现出来。
This is hardly revolutionary, but it is presented in a charming format.
要访问该资源，用户必须以一种能被识别（规范化）为OpenID 的形式呈现其 OpenID。
To access the resource, the user must present his OpenID in a form that can be recognized (normalized) as an OpenID.
如果目标是从数据存储中提取数据，然后以带标签或者格式化的形式呈现数据，不需要大量改变结构，那么您可能会发现XQuery能够满足这些需要。
If your goal was to extract data from a datastore and present it in a tagged or formatted way, but not heavily restructured, you might find that XQuery meets those needs.
根据您所使用的具体浏览器不同，可能会要求您下载XML文件，也可能会在您的浏览器中以某种形式呈现它。
Depending on your browser, you might be asked to download the XML file, or see it rendered in some form by your browser.
根据美国地质调查局，更多的淡水储存在地下，其数量多于在地球表面上以液体形式所呈现的水。
There is much more freshwater stored in the ground than there is in liquid form on the surface, according to the USGS.
为了让您的选择列表项目以按钮的形式呈现出来，您必须修改缺省呈现集，规定各个选择列表项目应呈现为按钮而不是链接(图7)。
For your selection list items to be rendered as buttons, you must modify your default rendering set to specify that selection list items should now be rendered as buttons instead of links (Figure 7).
代码从数据库获取数据，并在浏览器中以警告的形式呈现出来。
The code retrieves the data from the database and presents it as alerts in the browser.
进行虚拟化就是要将某种形式的东西以另外一种形式呈现出来。
To virtualize means to take something of one form and make it appear to be another form.
她以她的行动证明了，尽管魔术可以以很多种形式呈现出来，但其中最具影响力的一定是讲故事。
In so doing she makes it clear that of all the shapes magic may take, storytelling is often the most powerful of them all.
在这本好看的书中，索斯比印象派和现代艺术资深总监菲利浦·霍克分析了这种艺术反叛在不同国家以怎样不同的形式呈现。
In this delightfully readable book, Philip Hook, Sotheby’s senior director of Impressionist and modern art, analyses how the rebellion took different forms in different countries.
对应用程序的表单中出现的控件进行布局，可以使相同的XDIME表单在不同的设备上以不同的形式呈现。
Layouts control the appearance of a form in your application, allowing the same XDIME form to be rendered differently on different devices.
使用定制代理的一个常见场景是名称查找，其中SAP用户可以以SAP用户ID的形式在进入的消息中呈现出来。
One common scenario for using custom agents is name lookups, where SAP users can be represented in an incoming message with their SAP user IDs.
它们太大，因此无法以工具提示的形式呈现，而且它们与其他应用程序过于分开，因此也无法采用模式对话框的形式。
They're too big to render as tooltips, and they're too separate from the rest of the application to make sense in a modal dialog.
有些图形化呈现对人们来说很自然，比如将一个集合以树状的形式表现，或者用箭头连线几个盒子的方式呈现一个串行化过程。
Some graphical representations are natural to human being like a containment represented as a tree or also a sequence represented as several boxes linked each other by an arrow.
得益于数字技术，新形式的讲故事以超越广播电视的方式呈现文字所要表达的东西。
The new form of storytelling that's coming from a digitally enabled cabal moves beyond reinterpreting a text for radio or screen.
这个可见部分以一种特殊的形式呈现给您(一名人类读者)：您能够识别这种形式，并能在拥有围绕该单词的上下文时解释它。
The visible tip has been presented to you (as a human) in a form that you recognize and can interpret given the context surrounding that word.
静态方法以HTML形式呈现，这些扩展点是方法内部的超链接。
Where the static method is rendered in HTML, these extension points are hyperlinks from inside the method.
您还可能需要定义元素的CSS规则，以免任何浏览器以HTML4形式显示文档，HTML 4形式以内联呈现方式显示未知元素。
You might also need to define CSS rules for the elements just in case any browsers do render your document in HTML 4 style which defaults unknown elements to inline rendering.
之后，该合奏团制作了《奥斯曼香水》这张二重唱专辑，旨在以最纯粹的形式将奥斯曼时代的宫廷音乐呈现给世人。
The fruit of this collaboration is an ambitious double album “Parfums Ottomans” that purports to render Ottoman court music in its purest form.
我以前从没见过这么大型连贯的叙述以视觉形式呈现。
I've never seen such a large coherent narrative presented visually.
以书本形式呈现的科幻小说早早就利用了基督故事的影响力。
Science fiction of the written kind has long taken advantage of the cultural power of the Christ story.
运用想象力将七块组件组合，以全新的形式呈现在生活当中。
Seven pieces combined with imagination make new shapes come to life.
ICE是一个指导内容分发的协议，它指导将内容以电子形式分发到各个合作伙伴处，合作伙伴将这些内容呈现在因特网上。
ICE is a protocol for directing the distribution of content electronically to various partners presenting the content on the Internet.
最后一个例子展示 SystemTap 用其他形式呈现数据有多么简单 ——在本例中以柱状图的形式显示数据。
This final example explores how easy it is for SystemTap to present data in other forms—in this case, a histogram.
作者认为年轻人喜欢用新颖、数字的方式来表达自己，父母可能会以文章的形式表达，年轻人则是用Youtube影片呈现。
The authors argue that young people like to use new, digital ways to express themselves: shooting a YouTube video where their parents would have written an essay, for instance.
db2exfmt工具读取EXPLAIN表中的数据，并将查询访问计划以文本文件的形式呈现
The db2exfmt tool reads the data in the EXPLAIN tables, and formats the query access plan in a text file
在这个屏幕上，你将能看到你的信号以dBm或者aus的形式呈现。
On this screen you will be able to see your signal displayed in dBm as well as ASU.
在这个屏幕上，你将能看到你的信号以dBm或者aus的形式呈现。
On this screen you will be able to see your signal displayed in dBm as well as ASU.
应用推荐