他以感谢警方结束了他事先准备好的声明。
以感谢向耶和华歌唱；用竖琴向我们的神歌颂。
Sing to the Lord with thanksgiving; make music to our God on the harp.
你在离开中国之前给我送了那本书，谨写此信以表达我衷心的感谢。
I'm writing to show my sincere appreciation for the book you gave it me before you left China.
39号公路沿线的铁丝网上挂着一张人们自制的海报，上面布满了心形图案，以感谢消防员和警察。
On a chain-link fence along Route 39 hangs a homemade poster, peppered with hearts, thanking firefighters and police.
同时，你应该帮助你的父母做家务，以表达对他们的感谢。
At the same time, you should help your parents with housework to express thanks to them.
他们向上帝唱赞美歌以表达感谢。
我们都应该感谢互联网，因为没有它的话我将回到以印刷为主要媒介的年代。
We should all give thanks to the Internet, because without it we'd be back to print as our primary medium.
说一些简单的如“感谢你的反馈，但是如果以更积极的方式表达，我想可能会更有效的”就是一种决窍。
Sometimes, saying something as simple as, "I appreciate your feedback, but think it may be more effective if presented in a more constructive manner," does the trick.
你13岁时，她建议你理另一个发型，你却以告诉她没品位来感谢她。
When you were 13, she suggested a haircut. You thanked her by telling her she had no taste.
甚至即使批判者没有以好的方式接受你的“感谢”，对你自己来说，这仍旧是值得做的事。
And even if the critic doesn't take your "thank you" in a good way, it's still good to do - for yourself.
凡以感谢献上为祭的，便是荣耀我。那按正路而行的，我必使他得着我的救恩。
He who sacrifices thank offerings honors me, and he prepares the way so that I may show him the salvation of God.
当时我想要做的第一件事便是建造一个祭台以感谢上帝拯救了我的生命。
The first thing I decided to do wasmake an altar to thank the Lord for sparing my life while flooding the earth.
愿他们以感谢为祭献给他，欢呼述说他的作为。
Let them sacrifice thank offerings and tell of his works with songs of joy.
当在教堂时为了表示感谢，你以打他们一拳来替代握手的方式。
When at Church giving thanks, instead of shaking the person's hand, you give them a fist pound instead.
专业人士以一种有意义的方式感谢他人，这种方式是最有益于接受者的。
Professionals thank others in a meaningful way that most benefits the recipient.
我以你们的名义并以我个人的名义向他们表示感谢。
的黎波里以骑兵卫队迎接非盟代表，队列由利比亚来自撒哈拉的部族成员组成，他们的标语写道“感谢您，非洲”，而在其时，班加西的抗议者却在高呼“刽子手”的口号。
While Tripoli greeted AU delegates with horse-parades, processions staged by Libyan tribesmen from the Sahara, and signs saying "Thank you, Africa," Benghazi's protestors chanted "murderers."
我也建议非营利组织在网页上添加一个fanboxwidget小工具，以感谢那些在线捐助者的支持行为。
I would also suggest that nonprofits add a fan box widget to the Web page that thanks online donors for their contribution.
世界献血者日每年于6月14日庆祝，以感谢和赞扬世界各地的献血者。
World blood donor Day is celebrated annually on 14 June to thank and celebrate blood donors all over the world.
你7岁时，她给你买了棒球，你却以把棒球扔进隔壁邻居家的窗户来感谢她。
When you were 7 years old, she bought you a baseball. You thanked her by throwing it through the next-door-neighbor's window.
确实，Linux内核没有以任何重大的方式分支过，感谢LinusTorvalds的控制。
It is indeed true that the kernel hasn't forked in any significant way, thanks to Linus Torvalds' control.
按他的观点，仁慈和表达感谢之情似乎以微妙但强有力的方式把幸福带到生活中，并使它得到延续。
In his opinion, benevolence and expressions of gratitude appear to be subtle but powerful ways to bring happiness into one's life and to extend it.
我愿趁此机会感谢许多英国飞行员、空务人员、地勤人员和每一个如此辛苦工作以支持北约任务和全国过渡委员会工作的人。
I would like to take this opportunity to thank the many British pilots, air staff, ground crew and everyone who worked so hard to support the Nato mission and the work of the NTC.
你10岁时，她整天开着车送你，从足球课到体操房再到一个接一个的生日聚会， 你却以跳下车绝不回头看一眼来感谢她。
When you were 10 years old, she drove you all day,from socer to gymnastic to one birthday party after another. You thanked her by jumping out of the car and never looking back.
下例演讲者以幽默的语气用他自己的故事作开场白，来表达他对被邀请作演讲的感谢。
The following speaker used humor to express appreciation for being invited to speak to asgroupsby beginning his speech with his story.
你5岁时，她把你打扮得漂漂亮亮地准备过节，你却以跑进最近的泥坑在里边扑通扑通乱跳来感谢她。
When you were 5 years old, she dressed you for the holidays. You thanked her by plopping into the nearest mud-hole.
感谢它们，明确你阻止或者最小化已被警告的危险的计划，以适当的警觉继续处理事务。
Thank them for the heads up, figure out your plan to prevent or minimize the danger you've been warned of and proceed with appropriate caution.
感谢它们，明确你阻止或者最小化已被警告的危险的计划，以适当的警觉继续处理事务。
Thank them for the heads up, figure out your plan to prevent or minimize the danger you've been warned of and proceed with appropriate caution.
应用推荐