我以全能上帝之名发誓…
他们以“沃克父子公司”之名营业。
上帝的智慧在于找到一种让有罪的人以敬爱上帝的方式从愤怒中解脱，而且在这个过程中不用折中自己的正义之名。
The wisdom of God devised a way for the love of God to deliver sinners from the wrath of God while not compromising the righteousness of God.
阿扎巴尔说，安特卫普的其它学校以平等之名禁止在校内戴头巾，但实际是想把那些穷学生赶出去，因为他们会拉低学校在学术榜上的排名。
Other Antwerp schools banned scarves on the ground of equality but in reality, says Ms Azabar, they wanted to repel pupils from poor backgrounds who might pull them down academic league tables.
不是很好吗，他们以教授之名给常数命名。
所以那些战俘，并非以正义之名掳获，或是天生就要被奴役。
So, those who are captured in war, cannot be assumed to be justly or naturally enslaved.
离开壮丽的漫画书和荒诞电影的世界，假以盖伊·福克斯之名是否真的是个好办法呢？
Outside the world of sublime comic books and ridiculous films, is it really such a great idea to identify with Guy Fawkes?
之后发生了什么目前尚不明确，但晚些时候警察造访了此地并将摩根先生以涉嫌抢劫之名逮捕。
What follows remains unclear, however police visited the address later that evening and arrested Mr Morgan on suspicion of robbery.
看起来整场比赛落后的曼联要将比赛拖入加时了。泰德斯里高呼：“以奖杯之名！”
It looked as if, having been behind for most of the match, United had forced extra time, with Tyldesley declaring "Name on the trophy!"
这场劫案事后以“火车大劫案”之名而广为人知，媒体一直都给予很高关注。
The great train robbery, as it came to be known, was a media sensation.
因此，国会以削减赤字之名减少援助的确容易，但也卑鄙。
Thus, congressional cuts to aid in the name of deficit reduction are an easy vote, but a cheap shot.
在前首相阿斯奎斯和当地一个吉普赛家庭成员的中间，他安眠于此，以埃里克·布莱尔之名。
He lies there now, as Eric Blair, between HH Asquith and a local family of Gypsies.
最简单的由宣誓人这样说开始：“吾以吾男子气概之名发誓。”
The simplest starts by the oath giver saying, "I swear by my virility."
创建这样的组群或许没有违反Facebook的服务条款，但以不实之名创建个人资料则至少有悖facebook服务条款。
Creating groups like this may not violate Facebook's Terms of Service, although at the very least, creating a Facebook profile under a false name does.
斯坦福夫妇以小leland之名建立了两个机构，斯坦福大学和斯坦福博物馆——原本计划在旧金山，但搬到了毗邻斯坦福大学的地方。
Leland and Jane Stanford established two institutions in Leland Junior's name - the university and the Museum, which was originally planned for San Francisco, but moved to adjoin the university.
叶，以流氓麻雀之名出现在Tweeter和博客上，声称警方的行动伤害了工人的健康。
Ye, who tweets and blogs under the name Hooligan Sparrow, said the police campaign was harming the health of workers.
你能够作为一个例子返回较低的振动以服务之名帮助他人，或者在一个新的文明中诞生。
You can for example return to the lower dimensions in the name of service to others, or birth into a new civilization.
它却是那些以爱神之名牺牲了的或生吞活剥了的一切，或者，不如说是，以诱惑资本的名义。
It is rather what is swallowed up and sacrificed in the name of the god of love, or rather in the name of seduction capital.
我（在本文）要批评的是：我们正以幸福之名令自己不幸福。
What I criticise is that in the name of happiness we are making ourselves unhappy.
以艺术之名，每年在全美各大“创意理发”秀上，狗狗们总是被剪的剪、染的染(见上图)，变身为野牛、宫廷弄臣乃至一只蝎子！
In the name of art, dogs have all been sheared and colored into a bison, a court jester and a scorpion at creative grooming 'shows around America every year.
苏格拉底常常以拉弥亚之名，以吓唬孩子的妖怪之名称呼多数人的意见。
Socrates used to call the opinions of the many by the name of Lamiae, bugbears to frighten children.
这一直是一个我们对人类的爱的劳作，一个以造物主之名的服务。
It has been a Labour of our love for mankind, and a service in the name of the Creator.
被冠以叛徒和罪犯之名的他们本该在被捕后以死殉国，可是却没有这么做…他们归国后也就决不可能得到什么奖赏了。
Branded as traitors and criminals who should have shown honour and died rather than be captured... rewards were most definitely not awaiting them upon their return.
被冠以叛徒和罪犯之名的他们本该在被捕后以死殉国，可是却没有这么做…他们归国后也就决不可能得到什么奖赏了。
Branded as traitors and criminals who should have shown honour and died rather than be captured... rewards were most definitely not awaiting them upon their return.
应用推荐