舞台以红黄两色幕布装点；一位日本音乐家击鼓、敲木琴并演奏弦乐器为对话伴奏。
The stage is decorated with red and yellow cloth; a Japanese musician accompanies the dialogue on drums, xylophone and strings.
以舞台和屏幕为职业的他们知道，用何种表情来表达规定的情感，当看到他们在电影或戏剧中或痛哭流涕或坠入爱河亦或是与世长辞，我们都深信不疑。
Professionals of stage and screen, they know how to express an emotion when called upon to act it.We believe them when we see them cry or fall in love or die in a movie or play.
单曲的音乐录影带由波扬·巴泽里(BojanBazelli)执导，由玛利亚·凯莉出演，场景为一个以移动的云朵与楼梯背景衬托的暗光舞台。
The single's music video, directed by Bojan Bazelli, features Carey on a darkly lit stage against a background of moving clouds and a staircase.
安萨克斯以陶瓷，玻璃，皮革，木质，混凝土和金属材质的瓷砖为特色，它的产品可适用于喜剧舞台布置到厨房壁的布置。
Ann Sacks also features ceramic, glass, leather, wood, concrete, and metal tile for any application from dramatic entry way Settings to the kitchen back splash.
Pilobolus剧团以吸收不同寻常的元素出名，不过最为新奇的恐怕要属这两个在乔伊斯舞台上为舞者MattDelRosario伴舞的四螺旋桨直升机（学名“四旋翼飞行器”）。
Pilobolus is known for dances that incorporate unusual elements. Few, though, have been stranger than the two four-rotored helicopters that accompanied Matt Del Rosario on the stage of the Joyce.
以舞台和屏幕为职业的他们知道，用何种表情来表达规定的情感，当看到他们在电影或戏剧中或痛哭流涕或坠入爱河亦或是与世长辞，我们都深信不疑。
Professionals of stage and screen, they know how to express an emotion when called upon to act it. We believe them when we see them cry or fall in love or die in a movie or play.
体验经济是一种以商品为道具，以服务为舞台，通过满足人们的体验而产生的经济形态。
Experience economy is an economic pattern to meet people through experience, which takes commodity as props and service as its stage.
本文以音乐剧《西贡小姐》为文本研究对象，对其进行了剧本、音乐、舞台表演等艺术元素的研究。
Based on the musical "Miss Saigon" for text research object, the dissertation analyses the book, music, art element such as stage performance.
以客厅为舞台，取沙发为主角，舒适与美观并聚。
With sitting room as stage, the protagonist, comfortable to take sofa with beautiful and sets.
本文以新建剧场所用高技术设备为背景，设计了一个具有升降舞台和升降乐池的舞台自动控制系统。
In this paper, the hoist and lower automatic control system for stage and orchestra is designed, which is necessary to high technical equipment for those newly built theaters.
众所周知，中国戏曲的一个重要特质，就是以舞台表演艺术为中心、以舞台表演艺术为标志、以舞台表演艺术为形象代表。
Everyone knows that one essential characteristic of Chinese opera is that it has the stage performance arts as its center, as its mark, and as its visual representation.
以出版社为舞台的超独特出版业界的爱情！
Ultra unique publishing sector to press for the stage of love!
戏曲作品按照是否适于演出可大致分为案头本和舞台本，而舞台脚本中包含大量插科打诨，其以俗为美的整体风格特色具体体现在脚色、语言、内容、动作等几个方面。
There are lots of Kehun in the later one, which shows the characteristics of the beauty of vulgar that embodies in the respects of role, language, content, action, etc.
在戏曲创作方法上，以诗文为戏曲创作手法的出现、骈俪典雅语言风格的追求、情节因素的弱化和舞台表演意识的淡化，也都是戏曲家立言意识影响下的结果。
Traditional opera writers' ideology of expounding teachings in their writings to pursuit immortality produced great influences on traditional opera writing, which was mainly manifested by three facts.
歌手在以京剧表演者、古装演员和舞者为背景的舞台上闪耀。
The singer sparkled against a backdrop of Peking Opera performers, martial artists and dancers.
在体验经济中，企业是以商品为道具，以服务为舞台，注重为消费者创造出值得回忆的感觉。
In the experience economy, enterprises are commodities for service stage props for consumers, pay attention to creating memorable feeling.
继而，作者以功能目的论翻译理论为依据，对戏剧的文本词语翻译以及舞台艺术的实现给与了充分的分析。
With the functionalist theory as the framework, taking the polarities as the focus, the author provides the analysis of both "readability" and "performabilty" of drama.
以巨大的度假村为舞台，与同为发牌师的对手之间令人窒息的激烈对决即将展开。
Set in a vast resort, an exciting battle begins with rival dealers that'll take your breath away!
名都城红花铁板烧是一种味觉与视觉相结合的尊贵餐饮享受，它改变传统的烹饪形式，以铁板为舞台、刀铲为道具现场制作；
Honghua tappasaki experience is a kind of classical enjoyment with visual and taste combination. It uses iron panel as stage, shovels and knives as tools to change the traditional cooking style;
名都城红花铁板烧是一种味觉与视觉相结合的尊贵餐饮享受，它改变传统的烹饪形式，以铁板为舞台、刀铲为道具现场制作；
Honghua tappasaki experience is a kind of classical enjoyment with visual and taste combination. It uses iron panel as stage, shovels and knives as tools to change the traditional cooking style;
应用推荐