我的作品有时被分为四个时期，最近的一个时期(阶段4)以SES以及之后的六七本书为界分。
My work is sometimes divided into four phases, with the latest (phase-4) being dated with ses and six or seven subsequent books.
在传统上，中国武术以长江为界划分为南北两大派。
China is traditionally divided by the north and south by the great Yangtse River.
以临界土洞为界，岩溶塌陷的整个发育形成过程从时间和空间上划分为内部塌陷和地表塌陷两个密不可分的阶段。
In time and space, the whole process of karst collapse can be divided into two phases: inter collapse and surface collapse in term of the formation of the critical soil hole.
现代汉语中，时量成分在动词句中的位置以动词为界分为两种：位于动词前和位于动词后。
In modern Chinese, the position that time quantity ingredient in verbal sentences can divide into two kinds take the verb: is located in front of the verb and is located after the verb.
岩石的应力-应变全过程曲线以峰值应力为界，通常分为破坏前区和破坏后区两个部分。
The complete stress-strain curve of rock could be divided into pre-failure and post-failure regions according to the peak stress.
针对其环境侵权损害赔偿的立法，德国理论界根据环境侵权损害赔偿责任产生的基础将之分为三类：即以容忍为前提的牺牲性责任、危险性责任和一般侵权责任。
As for the legislation of environmental tort compensation, it has been divided by theorists in Germany into three types according to the basis where compensation liability arises.
根据地震解释结果，本区断裂系统在纵向上具有明显的分层性，以侏罗系底为界，划分为深部和浅部两套断裂系统。
Faults are vertically subdivided into deep fault system and shallow fault system by the bottom of Jurassic Formation at Wuxia area.
炉膛内燃料的燃烧以二次风入口为界分为两个区。
The fuels burned inside the furnace are divided into two zones, with the boundary line of secondary air inlet.
炉膛内燃料的燃烧以二次风入口为界分为两个区。
The fuels burned inside the furnace are divided into two zones, with the boundary line of secondary air inlet.
应用推荐