这家饭店的餐厅以美味佳肴闻名遐迩。
这支乐队以怪异的服装和发式而闻名。
The band were famous for their preposterous clothes and haircuts.
他以在安全方面采取强硬路线而闻名。
他以大胆甚至是骇人听闻的冒险战术而闻名。
He was known for risky tactics that ranged from audacious to outrageous.
她以扮演没头脑但招人喜爱的金发美女而闻名。
她以出众的相貌和富有魅力的个性闻名遐迩。
With her striking looks and charismatic personality, she was noticed far and wide.
他是澳大利亚最杰出的艺术家之一，以肖像画、风景画和裸体画而闻名。
He was one of Australia's most distinguished artists, renowned for his portraits, landscapes, and nudes.
中国以茶而闻名，对吧？
这位农夫的朋友以种植美丽的梨树而闻名。
The farmer's friend was famous for growing wonderful pear trees.
东亚的语言往往有带声调的元音，而东北高加索地区的语言以辅音复杂而闻名：尤比克语有78个辅音。
Languages in East Asia tend to have tonal vowels, and those of the north-eastern Caucasus are known for consonantal complexity: Ubykh has 78 consonant sounds.
自20世纪40年代以来，加利福尼亚州南部一直以烟雾闻名。
Since the 1940s, southern California has had a reputation for smog.
它们大多数是音乐剧，以歌舞闻名。
Most of them are musical and well known for songs and dances.
英国人以饮茶而闻名。
该桥以桥上的商店闻名。
鸟类以到处搬运东西而闻名。
究竟为什么你的工作以压力大而闻名呢？
Why exactly does your job have a reputation for being stressful?
他们以骑马旅行和骆驼旅行而闻名。
今天早上，我去了一个以自助早午餐而闻名的餐厅。
This morning, I went to a restaurant famous for its brunch buffet.
它坐落在剑河畔，人口大约有120。我的家乡以它的大学而闻名。
It is on the River Cam and has a population of about 120. My hometown is especially famous for its university.
维吾尔人居住的地方以葡萄和哈密瓜而闻名。
The place which the Uygur live in is known for grapes and the Hami melons.
一些统计概括可能很正面，如某些群体以聪明闻名、或以忠诚闻名、或以勇敢闻名、或以其他各种积极的品质闻名。
Some of the statistical generalizations may be positive as some groups have reputations for being smart, for being loyal, for being brave, for all sorts of things that are not at all negative.
安溪和杭州以茶闻名。
你的家乡以茶叶闻名，对吗？
成都的唐昌镇以布鞋闻名。
Tangchang, a town in Chengdu, is well-known for cloth shoes.
你知道张家界以什么闻名吗？
这个地方以野生蘑菇闻名。
我的家乡昆明以鲜花而闻名。
祖以计算 pi（Π）而闻名。
去年八月我们在戴安娜浴场度假，那是一个以瀑布闻名的地方。
Last August we were on vacation at Diana's Baths, a place famous for waterfalls.
他住在一套狭小而廉价的公寓里，这套公寓位于一家以面条闻名的餐厅楼上。
He lived in a tiny, cheap apartment above a restaurant which is well-known for its noodles.
应用推荐