-
这场比赛以平局结束。
The match ended in a tie.
《牛津词典》
-
第一场比赛以平局结束。
The first game ended in a tie.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在语法规则中没有哪一条表明以介词结束一个句子是错误的。
There is nothing in the rules of grammar to suggest that ending a sentence with a preposition is wrong.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们两人以互相吻别结束。
The two of them finished by kissing each other goodbye.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个晚会以欢迎3位新成员结束。
The evening finished with the welcoming of three new members.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
演出节目以斯特拉文斯基的《春之祭》结束。
The programme concluded with Stravinsky's 'Rite of Spring'.
《牛津词典》
-
比赛以环绕城中心跑八圈结束。
The race ended with eight laps of a city centre circuit.
《牛津词典》
-
会议以加快该地区6个州之间合作的承诺结束。
The meeting ended with a pledge to step up cooperation between the six states of the region.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那次行动以他们的被捕以及另外120个人的被拘留而告结束。
Their arrest was the culmination of an operation in which 120 other people were detained.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该比赛以零比零的平局结束。
The fixture ended in a goalless draw.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
地方议会的首次会议以争执结束。
The council's first meeting ended in acrimony.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
比赛以二平结束。
The match ended in a two-all draw.
《牛津词典》
-
比赛以零比零结束。
The match ended in a goalless draw.
《牛津词典》
-
他以感谢警方结束了他事先准备好的声明。
He ended his prepared statement by thanking the police.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
比赛以两匹马不分胜负而结束。
The race ended in a dead heat between two horses.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们以一首歌曲结束了这出戏。
They ended the play with a song.
《牛津词典》
-
他以一记本垒打恰当地结束了自己的棒球生涯。
He closed out his career, fittingly, by hitting a home run.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
欧文以一个惊人之举结束了这个赛季：他在比赛最后一分钟进了球。
The season ended with a flourish for Owen, when he scored in the final minute of the match.
《牛津词典》
-
联队在上半场结束时以0:2落后。
United were trailing 2–0 at half-time.
《牛津词典》
-
半场结束时，联队以3:1领先。
United were 3–1 up at half-time.
《牛津词典》
-
法国队在上半场结束时以21比3领先，他们有8次带球触地得分。
The French, who led 21-3 at half time, scored eight tries.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想以问题来结束，这听起来可能有点否定意味，但这是——我不会逃避否定。
I want to conclude with problems, which may sound kind of negative but this is—I don't shrink from negativism.
youdao
-
有些感情以爱人、梦想和城市而结束。
Some relationships end with lovers, with dreams and with cities.
youdao
-
晚会最后以放热气球比赛来结束。
The evening party ends with a hot air balloon competition.
youdao
-
他以颓废者的形象开始和结束其事业。
He began and ended his career as a decadent.
youdao
-
我想以祝你好运结束我们的面试。
I'd like to wind up our interview by wishing you good luck.
youdao
-
他以同样的口号结束了他的演讲。
He finished his speech with the same slogan.
youdao
-
演出以老师们的大合唱结束。
The performance concluded with the chorus of our teachers.
youdao
-
当我的身体变得很差，再也无法正常工作的时候，这份工作就会以巨大的轰动结束。
The job was to end with a monumental bang when I became so poorly I could no longer function.
youdao
-
完美的一天以完美结束。
It's the perfect end to a perfect day.
youdao