今天我们要看的是另一类以希腊著名雕塑为原型的雕塑复制品。
Today we'll look at yet another category of sculpture—made copies of famous Greek sculptures.
以排球队的故事为原型,这部电影展示了中国女排过去四十年里的奋斗和成就。
Based on the volleyball team's stories, the film shows the struggles and achievements of the Chinese women's volleyball team over the past 40 years.
七年级的时候,我去了梁朝太子萧统曾居住过的乌镇,我受到了启发,想以他为原型写一个武侠故事。
In the seventh grade, I traveled to Wuzhen, where Prince Xiao Tong from the Liang Dynasty once lived, and I was inspired to write a wuxia story based on him.
他们会穿上以最爱角色为原型打造的服装,然后去挨家挨户去敲门。
They will garb themselves in garments inspired by their favorite characters and go knocking on doors.
于是我们以苹果为原型开始研究。
乐高积木。以你熟悉的人和地点为原型用乐高搭积木。
Play with blocks or Lego. Make people you know or build familiar places.
她始终否认自己的主角以任何现实人物为原型,尤其是坚决否认罗克是小说化的弗兰克·劳埃德·赖特。
She always denied that her protagonists were modeled on any actual people, and in particular was adamant that Roark was not a fictionalized Frank Lloyd Wright.
商店还出售以艾滋病、炭疽、衣原体病毒和臭虫为原型的系列毛绒玩具。
"Other stuffed toys based on HIV, anthrax, Chlamydia and bed bugs are also sold in the shop."
以航空业为例,波音777“原型”是一架功能齐全的飞机。
Using an aviation analogy, the "prototype" Boeing 777 was a fully-functional airplane.
托玛斯曼在他的小说《浮士德博士》里以勋伯格为原型塑造了一个出于愤恨与魔鬼作交易的作曲家。
Thomas Mann in his novel Doktor Faustus tells the story of a composer based mainly on Arnold Schoenberg, whom resentment drives to make a pact with the Devil.
一个德国公司表示已经开始做以海蒂为原型的玩具。
A German firm has reportedly already begun making stuffed toys of Heidi.
据报道,艾玛·汤普森正因最新影片正陷于一桩纽约版权纠纷案中,该影片讲述了一个以19世纪诗人兼评论家约翰·罗斯金为原型的三角恋故事。
Emma Thompson's latest film project - a love triangle featuring the 19th century poet and critic John Ruskin - is reported to have been placed in jeopardy by a New York copyright case.
《人物》杂志曾经建议以他的生活为原型,拍摄一部系列电视短剧,片名叫做“实验室牛仔”。
People magazine once suggested a TV miniseries based on his life called Cowboy in the Lab.
以你熟悉的人和地点为原型用乐高搭积木。
在三个月前从加州州长位置退下来后,阿诺德•施瓦辛格本周宣布,他将以漫画人物“州长侠”的形象复出。 “州长侠”以施瓦辛格为原型,是一名超级英雄。
Three months after standing down as California governor, Arnold Schwarzenegger is to return as a cartoon superhero version of himself, The Governator , he announced this week.
“猪流感”玩具身长7英寸,是总部位于美国的“巨型微生物”玩具公司生产的一款最新产品,该公司主要生产以病毒和害虫为原型的可爱毛绒玩具。
The 7inch novelty is the latest creation of US-based doll company GIANTmicrobes, which specialises in producing huggable viruses and pests.
扩展了业务领域中的分析模式并将“业务体系结构类型”设计为“原型”,以帮助我们处理重复发生和类似的业务问题。
Extended the analysis patterns in business domains and coined "business architecture type" as "archetypes" that help us deal with the recurrent and similar business issues.
UM l类图表示用户角色发起的系统需求,建模为user原型的以角色命名的系统参与者。
A UML class diagram representing system requirements initiated by the User roles, modeled as User prototyped system actors named after the roles.
人们以代表为原型制作了雕塑来传达这些信息。
Human-shaped life size sculptures got the message across to delegates.
昨晚,其他的获奖的电影还包括:克里斯托弗·诺兰的精神悬疑片《盗墓空间》和以Facebook为原型的《社交网络》。
Other winning films last night included Inception, Christopher Nolan's mindbending thriller, and The Social Network, the story of Facebook.
以罗伯特·奥本海默(j .Robert Oppenheimer)为原型的科学家发明了机械兽,但是也激活了以数字为名的布娃娃英雄的生命(其中包括布娃娃9,由伊利亚·伍德(ElijahWood)配音)。
A scientist modeled on J. Robert Oppenheimer set loose the machines, but also sparked life in the numbered doll heroes (including 9, voiced by Elijah Wood).
又过了些时候,当我开始意识到这部电影会以《天鹅湖》为原型时(不是我最喜欢的芭蕾舞剧),我兴趣不大,但是当我听说它会被拍成一部心理惊悚片的时候,我又被诱惑了。
Swan Lake (not my favorite ballet), my hopes weren't high, but I became enticed again when I heard it would be a psychological thriller.
它以特立尼达的社会生活为背景,以耐保尔的父亲为原型,主要讲述了一个普通人的奋斗和经受的磨难。
With the social life in Trinidad as background and Naipaul's father as model, the novel describes the struggle and sufferings of an ordinary man.
结构歧义的产生有很多原因,以原型范畴理论和图形背景理论为基点对英语结构歧义的成因进行认知分析不失为结构歧义研究的另一新视角。
The article makes a cognitive analysis on English structural ambiguity in terms of archetype-category theory and figure-ground theory so as to provide a new perspective for structural ambiguity study.
弗莱的原型批评理论是一个以神话原型为基础的循环运动体系。
Northrop Frye's theory of archetypal criticism is a cyclical system in motion based on myth archetypes.
空军计划将一份数十亿美元的合同给予其新型加油机项目,该飞机以波音767为原型,以波音公司为唯一供货方——这意味着不会有任何正式的竞标。
The Air Force planned to award a multibillion-dollar contract for a new tanker, based on the Boeing 767, as a "sole source" — meaning there would be no opportunity for a formal competition.
空军计划将一份数十亿美元的合同给予其新型加油机项目,该飞机以波音767为原型,以波音公司为唯一供货方——这意味着不会有任何正式的竞标。
The Air Force planned to award a multibillion-dollar contract for a new tanker, based on the Boeing 767, as a "sole source" — meaning there would be no opportunity for a formal competition.
应用推荐