他的父母以他为骄傲。
这并非由于他精力不足，这位思科系统的老板精力充沛；而是因为他以本公司科技为骄傲，是其狂热用户。
That is not for want of energy, of which the boss of Cisco Systems has plenty. It is because he is a proud and enthusiastic user of his own company's technology.
我以充满骄傲的心情就职：为我们杰出技术专长的声誉而骄傲，为我们工作的价值和影响而骄傲，为我们业绩的效益而骄傲。
I take office with pride: pride in our reputation for technical excellence, pride in the value and impact of our work, and pride in the efficiency of our performance.
软件开发人员以他们懂得的编程语言的数量为骄傲，以他们所擅长的新技术领域的数目为骄傲，以他们所学习到或正在学习的新事物为骄傲。
Software developers pride themselves on the number of programming languages they know, the number of new technologies they have become expert in, and the new things they have learned and are learning.
世界上鲜有这样远见与激情并举、这样以城市为无上骄傲而又如此钟情于原生态艺术的客户。
There are very few places in the world where we can findsuch forward looking, enthusiastic clients with great civic pride, and passionfor original artistic quality.
事实上他们演戏的经历要比我的长，就为这那些剧院和以戏剧为基础的慈善团体应该感到骄傲。
In fact their theatrical CVs are longer than mine, and for that theatres and theatre-based charities should be proud.
如果一个人以他的财富为骄傲，那么要看他如何运用财富，才知道他是否应该被称赞。
If a man is proud of his wealth, he should not be praised until it is known how he employs it..
一名二十六岁的员警（身高一百七十一公分、体重仅有六十一公斤）表示，能参与这项任务让他感到很骄傲，他对《朝日新闻》表示：「以柔弱的女性为目标是卑劣的行为。」
A 26-year-old officer —measuring 1.71m in height and weighing in at a dainty 61kg —expressed pride in the mission, telling the daily: “It’s cowardly to target women who are weak.”
一些年轻人以讲下流笑话为骄傲，因为他们认为这是一种成熟的象征。꧐。
Many of youngsters are proud of telling ribald jokes and regard it as a sign of maturity.
一些年轻人以讲下流笑话为骄傲，因为他们认为这是一种成熟的象征。
Many of youngsters are proud of telling ribald jokes and regard it as a sign of maturity.
如果别人认为你骄傲自大，固执己见或者无所不知，他们就会认为你以自我为中心，对自己的能力存在不切实际的看法。
If others see you as cocky, inflexible, or as a "know it all", they will see you as self-centered and unrealistic about your own abilities.
如果一个人以他的财富为骄傲，那么要看他如何运用财富，才知道他是否应该被称赞。
If a man is proud of his wealth, he should not be praised until it is known how he employs it.
无论结果如何，我都会永远以你们为骄傲！
佛蒙特州的东部地区以它美丽的格林山脉为骄傲：所以它叫它自己绿山之州。
The eastern state of Vermont is proud of its beautiful Green Mountains so it calls itself the Green Mountain State.
猖獗的黑客以能够娴熟的攻击个人电脑为骄傲。
我们以那些曾经和正在奉献自己、保家卫国的军人们为骄傲！
We are proud of the men and women who serve our country and keep (or have kept) us and our families safe.
在过去八年里的每周六早晨，我一直以通过电台广播向美国人民演说为骄傲。
For the last eight years, I have had the honor of speaking to the American people Saturday mornings through this radio address.
上海哈博进修学校奉行“以学员为中心，以员工为骄傲”的宗旨，立志建成中国最好的语言培训学校。
Shanghai Hope Language school believes that "the students are our focus and our staff is our pride", and that we will strive to be the best English training school in China.
第二天《哈佛深红》的头条就是“哈佛以29比29打败耶鲁”，为展示其骄傲和蔑视对手。
The next day, the Harvard Crimson printed the headline "Harvard Beats Yale, 29-29", as a way to show their pride and distain for their rival.
杰克的妈妈以他为骄傲。
在周六，此次进行太空十三分钟电视直播行走的宇航员翟志刚说：这是一次神奇的经历，充满了挑战，以胜利结束，我为我的祖国感到骄傲。
Mission commander Zhai Zhigang, who took the 13-minute televised spacewalk on Saturday, said: "It was a glorious mission, full of challenges with a successful end. We feel proud of the motherland."
谦逊的，谦卑的以行为、态度或精神方面的温顺和谦卑为特征的；不傲慢或骄傲的。
Marked by meekness or modesty In behavior, attitude, or spirit; not arrogant or prideful.
中国人以杨利伟为骄傲，全世界的年轻人也将视他为努力实现梦想的榜样。
The people of China can be proud of Yang Liwei and young people all over the world can look up to him as an example of man who managed to live his dream.
而是因为他以本公司科技为骄傲，是其狂热用户。
It is because he is a proud and enthusiastic user of his own company's technology.
而是因为他以本公司科技为骄傲，是其狂热用户。
It is because he is a proud and enthusiastic user of his own company's technology.
应用推荐