本品以鲨鱼肝油为主要原料，含有功效成份角鲨烯。
This product used shark liver oil as raw materials. It has function ingredients which called shark.
以鲨鱼鱼翅汤和其他美食营业的餐馆生意兴隆，酒店被超额预定。
Restaurants were doing brisk business in shark-fin soup and other delicacies. Hotels were overbooked.
写一篇自叙性短文，以鲨鱼的视角写一个故事，说说当鲨鱼的感觉，一定要按时间顺序写出细节。
Write a story about a shark from the shark's point of view. Tell how it feels to be a shark. Be sure to give details about the experience in time order.
以鲨鱼皮为原料，采用现代生物化学技术制备胶原蛋白肽水解液，经过喷雾干燥，获得鲨鱼皮胶原蛋白肽干粉。
In this paper, collagen peptide powder from the shark skin was prepared by some biochemistry techniques including proteinase hydrolysis, spray torrefaction.
鲨鱼以什么为食，主要是鱼类和其他小型海洋动物？
What do sharks feed on, mainly fish and other small sea animals?
为了方便那些清洁工，我们观察到鲨鱼们以站立的姿势游动，作出像芭蕾舞一样的旋转，让这些清洁鱼能够触及任何角落和缝隙。
To facilitate the cleaners, the sharks were seen swimming in a standing position, doing ballet-like twirls so that the fish washers could get at every nook and cranny.
在昨天下午骇人听闻的袭击发生之前，就有最近鲨鱼露面愈加频繁、由此应加装电子预警系统以警示游泳者的呼吁。
The shocking attack yesterday afternoon came after an increase in recent shark sightings and led to calls for an electronic warning system to alert swimmers.
凭这招进化适应性的杀手锏，雌性鲨鱼原来可以单性生殖，或者说，以童贞女之身怀孕生产。
By a last-resort evolutionary adaptation, female sharks, it turns out, are capable of parthenogenesis, or virgin births.
在澳大利亚黄金海岸11月20日晚举行的2005年全球青少年夜间冲浪比赛中，主办方首次在比赛海域内铺设了电防护网，以保护参赛者免遭鲨鱼的袭击。
Organizers of an Australian night surfing competition used an electronic shield for the first time to protect surfers from sharks, which might otherwise have thought competitors were an easy meal.
他们对诸如沙鲨等小一点的鲨鱼所咬食的伤口进行了测量，或把大鲨鱼击昏，用电击刺激其颌部肌肉，以测量其咬劲。
They also measured the bites of small sharks such as sand sharks, and tested larger sharks by knocking them out and using electricity to stimulate the jaw muscles.
运用相同的方法，西澳大学的纳森·斯科特·哈特和他的同事扫描了鲨鱼的视网膜，以寻找与视杆细胞和视锥细胞相关的色素。
Using the same method, Nathan Scott Hart at the University of Western Australia and colleagues scanned shark retinas for pigments linked with rod and cone cells.
他们的重要发现包括一种深海鲨鱼和一种海星，前者可以把胃部充满水来使身体胀大，从而吓跑捕食者，后者则只以浮木为食。
Their notable finds included a deep-sea shark that swells its size by filling its stomach with water to scare off other predators, and a starfish that eats only driftwood.
体型较大的鲨鱼，比如大白鲨和虎鲨，一般以大个头的海洋哺乳动物为食。
LARGE sharks, such as the Great White and Tiger, generally prey on big Marine mammals.
尽管佛罗里达州的鲨鱼攻击事件数量在2010年有所下降，佛罗里达仍旧以13起鲨鱼攻击事件位居美国第一。
Although Florida's number of shark attacks declined in 2010, the state still led the U. s., with 13 reported attacks.
尽管佛罗里达州的鲨鱼攻击事件数量在2010年有所下降，佛罗里达仍旧以13起鲨鱼攻击事件位居美国第一。
Although Florida's number of shark attacks declined in 2010, the state still led the U.S., with 13 reported attacks.
开始，海豚刚遭受一个创伤，比如说被鲨鱼咬了，周围的鲸脂就会将它发白的脂肪层覆盖在受伤区域以起到保护作用。
To begin, soon after a dolphin sustains an injury such as a shark bite, surrounding blubber appears to extend a whitish layer over the exposed area to protect it.
跟以往一样，佛罗里达以12起鲨鱼袭击事件全国领先，而唯一的一起致死案例也发生在该州。
As usual, Florida leads the nation with 12 attacks and the only shark attack death has occurred in that state.
尽管佛罗里达州的鲨鱼攻击事件数量在2010年有所下降，佛罗里达仍旧以13起鲨鱼攻击事件位居美国第一。
Although Florida's number of shark attacks declined in 2010, the state still led the U.S., with 13 reported attacks. Twenty-three other attacks happened in these other states.
破水而出：形如鲨鱼的SeabreacherX潜艇可以以50英里每小时的时速畅游水面，并且能够做出类似海豚的转体动作。
Breaking the waves: the shark-like Seabreacher X can reach surface speeds of 50mph and has the turning style of a dolphin.
这种灰色的鲨鱼生活在北极地区的冰冷水域，并且以全球最大的岛屿格陵兰岛命名。
The gray-colored sharks live in the cold waters of the Arctic and are named after Greenland, the world's largest island.
我赞成这一事实，即横贯欧洲，制定承诺以审视现存的关于鲨鱼鳍的规则。
I welcome the fact that across Europe commitments are being made to review existing regulations on shark finning.
很多鲨鱼以鱼和其他海洋动物为食。
在第三节西部以92比83领先的时候，鲨鱼再次上场与科比并肩作战，然后他们将整个比赛变得精彩纷呈。
With the West up 92-83 in the third quarter, o 'neal came back in to play alongside Bryant and they broke the game open.
虽然最终老人以失败告终，大马林鱼还是被鲨鱼吃光了，老人最后拖回家的只剩下一副光秃秃的鱼骨架。
Although the old man to end in failure, the big marlin or eaten by sharks, fish skeleton man finally dragged home only a bare.
它(鲨鱼)吃海洋植物，但许多鲨鱼却以鱼类，其他海洋动物，较小的鲨鱼为食，有时候也吃人。
It eats plants from the sea, but many sharks feed on fish, other sea animals, smaller sharks and sometimes they eat people.
在世界鲨鱼袭击排行榜上，美国以29起居第一，紧随其后的是澳大利亚11起，南非5起。
The U. S. lead the world tables with 29 shark attacks, followed by Australia with 11, and South Africa with 5.
格陵兰鲨鱼生活在冰冷的北极水域里，以鱼和海豹为食。
The Greenland shark lives in the icy Arctic waters and feeds on fish and seals.
如你所知，鲨鱼以危险的生物著称，它可以伤害或杀死人类。我想谈谈澳大利亚的鲨鱼。
As you know, sharks have a reputation for being very dangerous creatures capable of injuring or killing humans, and I'd like to talk about sharks in Australia.
如你所知，鲨鱼以危险的生物著称，它可以伤害或杀死人类。我想谈谈澳大利亚的鲨鱼。
As you know, sharks have a reputation for being very dangerous creatures capable of injuring or killing humans, and I'd like to talk about sharks in Australia.
应用推荐