即使在那些看似有必要建设新工程的地区，我们也必须找到以较少的资源满足需求的方法，同时尊重生态准则，并使预算费用更少。
Even in regions where new projects seem warranted, we must find ways to meet demands with fewer resources, respecting ecological criteria and to a smaller budget.
某些进程会一直存活（如init），而某些进程会以新的形式重生（如您的shell）。
Some processes live forever (such as init), and some processes reincarnate themselves into a new form (such as your shell).
毁灭与重生的倾向将保持在最低限度，同时变动会以温和而安静的形式发生。
Here, the tendency to destroy to renew is kept at its minimum and the changes are made with moderate quiet actions.
李·佩尔蒂埃(lePelletier)：考虑到人类的堕落程度，如果我可以这样表达自己，我深信使人重生以创造一个全新的人是必要的。
Le PELLETIER: Considering the extent of human degradation, I am convinced that it is necessary to effect a total regeneration and, if I may so express myself, of creating a new people.
现在重生、日戟重生纹章和坚毅灵气将使被复活者以较快的速度复活。
When any of these skills complete, the target will now resurrect quicker: Rebirth, Sunspear Rebirth Signet, and dismissal of Unyielding Aura.
一段时间之后，圣光和希望会伴随著他以比这更强大的力量而重生，也许一个国家的灵魂也会因此重生。
Intime, the light and hope held within - will rebirth more than this merefount of power… Mayhap, they will rebirth the soul of a nation.
那是印度最神圣的水域。由此死者可以获得梵我合一——超脱生死轮回，重生以获得神启。
This is so the dead can achieve moksha—breaking the cycle of birth, death and rebirth to gain enlightenment.
这些目标人群在前沿性领域学习、工作，追求时尚，注重生活品质，愿意以数字化消费和旅游调剂忙碌的生活。
These target groups are studying or working in the frontier fields who have a taste for fashion and life quality and are willing to season their busy life with digital products and traveling.
艾黎生前看到工合组织的恢复和山丹学校的重生，以欣慰之情撰写了最后一篇长文“夙愿已偿”。
Rewi Alley lived to see the revival of Gung ho and the opening of a new polytechnic school in Shandan. He was so gratified that he wrote his last long essay Fulfillment.
武汉老兵激光纹身——以光的名义，让你的肌肤再度重生！
Wuhan veterans laser tattoo — in light of the name, let your skin reborn!
我尊重生命的过程”，以提 醒自己尽管在最黑暗的时候，依然存在光芒和改变的可能。
I trust the process of life' to remind me that even in the darkest hours there is still light and possibility.
原则上我们找到了方法，在第三季里使一些原有的角色重生，但会以不同的背景以及语调出现。
We have found a way, in principle, to have a reinvention in Season 3 with some of the same characters, but a very different milieu and very different tone.
如果你以没有防弹衣的兵种重生，你将永远不会得到防弹衣，不管你捡起什么装备。但没有防弹衣意味着你可以奔跑更远的距离。
If you spawn as a kit with no body armor, you will NEVER obtain body armor, even if you pick up other kits that have body armor.
1994年，重生的第一批朗格表在德累斯顿展出，立即以德国式的精致风格和令人惊叹的制表工艺震动国际制表业。
In 1994, the rebirth of the first Lange watch exhibition in Dresden, Germany immediately formula exquisite style and stunning shock international watchmaking watchmaking.
自成立以来，公司秉持“细节。品质。价值”的原则，注重生产及服务的每一个细节，以高品质的产品奉献给广大客户。
Since the establishment, we adheres to the principle of "detail. Quality. Value", taking each detail of producing and serving into importance, and supplies products with high quality to customers.
四位忍者神龟，四个好兄弟，在纽约的城市地下重生，以文艺复兴伟人的名字命名，严格按照忍者的方式训练。
Four turtles, four brothers, genetically reborn in Sewage of New York, named after the great Renaissance masters and trained as ninjas.
四位忍者神龟，四个好兄弟，在纽约的城市地下重生，以文艺复兴伟人的名字命名，严格按照忍者的方式训练。
Four turtles, four brothers, genetically reborn in Sewage of New York, named after the great Renaissance masters and trained as ninjas.
应用推荐