这些规则普遍适用于以这种形式提供语法的架构。
These rules are also generally applicable to schemas providing syntax details in this form.
以这种形式的减肥手术，你不只是少吃。
With this form of weight loss surgery, you don't just eat less.
比起一个原始的表达式，以这种形式完成表达式的优点是更加的灵巧。
The advantages of having an expression in this form, rather than just an ordinary expression, are slightly more subtle.
很多的广告都会以这种形式出现，没有定义的广告是不同的。
Many of the ads will appear in this form, there is no definition of advertising is different.
以这种形式显示的图形和表格类似于在科学期刊和文本中所展示的一样。
This format presents graphic and tabular material similar to that found in science journals and texts.
超过四分之一的工业碳排放以这种形式流动，超过1990年的五分之一。
Just over a quarter of all industrially emitted carbon moves about in this way, up from a fifth in 1990.
以这种形式加密客户与服务器连接可使未授权用户极难查阅往来的数据。
Add close client and server join to be able to make with this kind of form not accredit user consults extremely hard the data of come-and-go.
有些孩子想跟父母有更亲昵的接触，而之前他们从未以这种形式表现出来过。
Some children may want to have closer contact with a parent in a way they have not shown for some time.
以这种形式出现的问题用来考查学生诸如图表阅读、解释散点图和信息图表的技能。
The questions associated with these format measure skills such as graph reading, interpretation of scatter plots, and interpretation of information presented in tables.
而因为他们用滚动作为一种移动方式，以这种形式的最宽松使用来说，他们也只是“轮状组织”。
And even they are "wheeled organisms" in the loosest use of the term, since they use rolling as a form of locomotion.
本文将揭示梦游的几个为什么：为什么会发生，为什么会以这种形式发生以及它为什么让人着迷。
In this article, we'll explore the whys of sleepwalking: why it happens the way it does, why it happens at all and why it's so fascinating.
高尔夫大师锦标赛是第一次将体育赛事以3d形式直播给电视观众，但是相信不久其他的节目也会以这种形式播出。
The Masters golf tournament is the first live sporting event broadcast in 3d for TV viewers, but others are expected to follow shortly.
事故之后，教会成员和她的朋友们开始向其主页（charitywater.org/Rachel）捐款，以这种形式表示支持，捐款数很快突破300美元的目标，而且节节攀升。
Church members and friends, seeking some way of showing support, began donating on Rachel's birthday page — charitywater.org/Rachel — and donations surged past her $300 goal, and kept mounting.
马拉松选手JosephTame还说道：“这是我头一回以这种形式参加马拉松比赛，我感受到了前所未有的压力。但是，我觉得这是一种和支持我的人分享马拉松喜悦的最好的方式。
The self confessed 'digital activist' said: 'I'm under monumental pressure to complete this marathon now, but it'll be great to share the experience with my followers.
“销售主持人”这种形式将广告和常规的节目安排以某种方式掺杂在一起，使两者难以被区分开。
Host selling involves blending advertisements with regular programming in a way that makes it difficult to distinguish one from the other.
当演讲者和听众——或者作者和读者——以合奏的形式，协调地执行各自的行动时，这种联合行动就出现了。
It is the joint action that emerges when speakers and listeners—or writers and readers—perform their individual actions in coordination, as ensembles.
这时是一个概念但是现在这种技术确实以某种形式存在。
It's just a concept but the technologies do exist in some form now.
这种税收将会以较高的价格形式在汽油、电力、民用燃油、食物和任何投放到市场中的产品加以征收。
This tax will be passed along to consumers in the form of higher prices for gasoline, electricity, heating oil, food, and any product that is transported to market.
当自然选择挑中了一个理想的设计后，一个接一个的物种便以略微不同的形式采纳这种设计。
Natural selection hits on a good design. That design is then adopted in slightly different forms by species after species.
这种以业务对象的形式传递数据的数据检索方法称为非传递或数据转换框架(DTF)，它仅适用于结构化数据。
This method of retrieving data, that is, passing data in the form of a business object, is called non-pass-through or data Transformation Framework (DTF), and it operates on structured data.
他以挖掘自己的生活作为他诗歌的形式，这种写作方式使他闻名于世。
He is best known for the way in which he has mined his own life for the matter of his poems.
这种电能最初由风力涡轮机发电产生，然后以温差的形式存储于两个装满砂砾的筒仓里。
The electrical energy generated originally by the wind turbines originally is stored as a temperature difference between the two rock-filled silos.
这种教育包括软件架构的正确表现形式以让其他人更好地消化和理解。
This education includes proper ways to represent the software architecture for other people's consumption.
通常，Web服务以XML消息的形式交换数据，这种XML消息遵循特定的xml脚本。
In general, Web services exchange data in the form of XML messages that conform to a specific XML schema.
这种技术以库的形式提供，可被包含到您的Web应用程序。
The technology is provided in the form of libraries that can be included with your Web application.
现在不支持RSS(以这种或那种形式)的Web 2.0工具很少见了，因为使用这种技术综合内容非常强大，而且很简单。
A Web 2.0 tool that does not feature RSS in some shape or fashion is rare these days, as the power and simplicity of syndicating your content using this technology is so great.
但在一般情况下，这些内容部分形式复杂，若您以这种方式编写代码，界面使用起来将非常困难。
But often, these sections of content are involved and the interface would be painful to use if you wrote it that way.
但在一般情况下，这些内容部分形式复杂，若您以这种方式编写代码，界面使用起来将非常困难。
But often, these sections of content are involved and the interface would be painful to use if you wrote it that way.
应用推荐