每个人都可以以这样或那样的方式帮助我们的城市变得更美丽。
Everyone can help in one way or another to make our city more beautiful.
她觉得，她还是希望这件事以这样或那样的方式得到解决。
She felt as if she would like this thing to be settled one way or the other.
以这样或那样的方式；在某方面。
In one way or another, its practitioners batten on the society which...
我们中的很多人想让世界震撼，以这样或那样的方式。
There are a lot of us who would like to make an impact on the world, in some way or another.
每一个思想都被你以这样或那样的方式建造成物质形式。
Every thought in one way or another is constructed by you in physical terms.
大部分贫困国家以这样或那样的方式依赖于西方导向机构。
A majority of poor countries have in one way or another become dependent on Western-oriented institutions.
XMLQuery，通常缩写为XQuery，是一种已经以这样或那样的方式存在几年的规范。
XML Query, often abbreviated as XQuery, is a specification that's been around in one form or another for a few years now.
一些州以这样或那样的方式禁止克隆(人)，仅仅在这一年，在22个州里引入了38个反对克隆的措施。
Some states have already banned cloning in one form or another, and this year alone, 38 anti-cloning measures were introduced in 22 states.
我听说有很多人强烈反对以这样或那样的方式认定图书馆员职业的地位——这些人中很多就是图书馆员，而没有其他任何的外部“身份”。
Many also defied the attempt to classify librarianship one way or another—I heard, pretty strongly, that a lot of people just are librarians, regardless of any external 'status.
我听说有很多人强烈反对以这样或那样的方式认定图书馆员职业的地位——这些人中很多就是图书馆员，而没有其他任何的外部“身份”。
Many also defied the attempt to classify librarianship one way or another—I heard, pretty strongly, that a lot of people just are librarians, regardless of any external 'status.
应用推荐