在采用欧五欧六标准的时候，它的以质量为基础的颗粒物排放限额只能满足通过时封闭式微粒过滤器。
At the time of adoption of the Euro 5/6 regulation, its mass-based PM emission limits could only be met by closed particulate filters.
我们这一轻巧的设备将形成了以公众为核心的革新性服务的基础，我们也希望帮助其他城市在各自的社区行动和城市生活质量改进计划中使用这一技术。
Our Senspod technology forms the basis for innovative citizen centric services. We look forward to helping other cities use it for their own community action and urban life quality improvement plans.
世界卫生组织目前并不提倡这些做法，但是正与各国合作以促进一种以证据为基础的做法，解决安全、有效和质量问题。
WHO does not currently recommend these practices, but is working with countries to promote an evidence-based approach to addressing safety, efficacy and quality issues.
它将帮助终结那种以获得利润为导向的误导销售和暗藏陷阱，而要求银行和非银行机构能够在价格和质量的基础上为消费者利益努力竞争。
And it will help to end profits based on misleading sales pitches and hidden traps; rather, Banks and nonbanks can compete vigorously for consumers on the basis of price and quality.
而那些以时间为基础的前瞻记忆则取决于我们自身所产生线索的质量。
Time-based prospective memories, though, depend more on how good we are at generating cues for ourselves.
如果我们改变生活方式，以生活质量而不是消费为基础，以幸福指数而不是GDP来衡量，就更容易安排了。
It would be a lot easier to arrange if we changed our lifestyles to ones based on quality of life rather than consumption, measured by a happiness index rather than GDP.
药品资格预审规划的活动以促进药品质量、安全性和疗效的国际药物标准为基础。
PQP bases its activities on international pharmaceutical standards for medicines quality, safety and efficacy.
作者以体模实验为基础，测定了不同管电压拍摄胸片时的病人剂量，考察了提高管电压对胶片影像质量的影响。
On the basis of phantom experiments, patient doses from radiography at different tube voltages were estimated, and effect of elevated tube voltages on quality of film image was studied.
因此，只有以患者为基础的评分才能评价患者术后与健康相关生活质量的满意度。
Thus, only patient-based measures can be used to assess patient's satisfaction with health-related quality of life postoperatively.
公司以质量和服务为根本，诚信经商，在行业中建立了良好的市场基础和商誉。
Company to quality and service for the root, the integrity of business in the industry, and has established good reputation and the market.
以无公害农产品产地认定和产品认证为基础、加强农产品质量安全认证和管理工作。
On the base of the cognizance and authentication of pollution-free agricultural product, To strengthen the quality safe authentication of agricultural product and manage work.
空气质量数据是利用国家或特定城市公开可用的资料来源汇编而成的，这些资料以各城市开展的空气质量监测结果为基础。
Air quality data have been compiled from publicly available national or city-specific sources, which are based on results of air quality monitoring conducted by individual cities.
化学是一门以实验为基础的学科，实验教学是保证和提高化学教学质量的重要环节。
Chemistry is a course which is based on experiments. Experimental teaching is an important link of improving teaching quality.
在完善的质量保证体系的基础上，以雄厚的技术力量为后盾，保持在同行中的地位。
On the foundation of the perfect quality control system, take strong technique power as the backing, keep in the middle of go together of lead the position.
以随机有限元理论为基础，将框剪结构的刚度、质量、阻尼等结构参数为随机变量。
Based on the theory of stochastic finite element, the structural parameters of frame shear structure including stiffness and mass and damping are simulated to be stochastic variables.
以激光束矩量分析理论及光束质量因子的概念为基础，运用数理统计手段，导出了分析随机误差对测量精度影响的具体方法。
On the basis of the popular moment analysis and the concept of laser beam quality factor, the method to analyze such effects is deduced statistically.
万峰装饰在未来的日子里，将开拓更广阔的视野，坚持以“诚信为基础、视质量为生命”的原则。
Wanfeng decoration in the coming days, will develop a broader vision, adhere to the "integrity as the foundation, depending on the quality of life" principle.
以产品质量、生产成本和生产周期为基础，构造了工艺方案评价分层指标树，建立了工艺设计方案的模糊综合评价模型。
For their estimation a process scheme sorting layer tree is set up. The fuzzy synthetic estimation module is founded based on the product quality, manufacturing cost and production cycle.
针对汽车的平顺性，本文以车身质量系统模型为基础，分析了悬架系统动态特性，对三种典型车辆进行了平顺性比较。
To improve automobile ride comfort, in this paper dynamic characters of suspension system are analyzed, based on body quality system model.
系统设计首先必须以数据质量为基础，然后再对系统性能进行考虑，解决系统瓶颈。
System design must base on data quality and consider the system capability to solve system bottleneck.
以出入境货物的质量检验数据为基础，构建了出入境货物总体的质量特性值———质量指数，并提出了对其进行质量宏观分析与监测的方法。
Based on inspection data of imports and exports, this paper attempts to set up a quality index-the value of quality characteristic.
并在此基础上，以产品质量认证为例，进一步分析研究GPS测量不确定度规范及其应用技术。
Finally, taking product quality verification as an example, the management specifications and application technology of GPS measurement uncertainty were further researched.
以灰色聚类为基础，提出了梯形灰色聚类分析法，并将其应用于环境质量评价之中。
Based on the gray assembles, the trapezium gray analysis is presented, and it is applied to environmental quality assessment.
针对扫描矢量化这一数据采集手段，以提高图像质量、数据精度为目的，以教学模型为基础，利用最小二乘原理，详细讨论了扫描后的地形图几何纠正算法。
This paper discussed in detail algorithm of geometric rectification by scanned topographic map based on teaching model with least squares method to heighten image quality and data accuracy.
为解决该问题，把以数字特征为基础的微观科学与分子生物学机理应用于质量控制研究。
To deal with quality control, micro-mechanism of science based on the digital characteristics and molecular biology were researched for quality control.
以灰色系统理论为基础，将灰色局势决策应用于环境空气质量评价。
Based on the grey system theory, the grey situation decision method to air environmental quality assessment is applied.
以灰色聚类为基础，提出了灰色模糊聚类分析法，并将其应用于土壤环境质量评价中。
Based on grey collection, grey collection analysis method is pointed out and applied to assessment of soil environmental quality.
为对工业产品质量状况进行综合评价，提出了一种以模糊数学为基础的非离散抽样理论。
A non discrete sample theory was developed using fuzzy mathematics for the comprehensive evaluation of industrial product quality.
指出多媒体课件的应用可以显著提高以显微外科技术为基础的大鼠肾移植模型制作的教学效率与质量。
The application of multimedia courseware remarkably improves the efficiency and quality in teaching the making of kidney transplantation model of rats based on microsurgical technique.
指出多媒体课件的应用可以显著提高以显微外科技术为基础的大鼠肾移植模型制作的教学效率与质量。
The application of multimedia courseware remarkably improves the efficiency and quality in teaching the making of kidney transplantation model of rats based on microsurgical technique.
应用推荐