作为外交官，他有幸较早地体验到了西方的现代性，同时又以此来反观中国，并以这一独特视角，以诗歌的形式描绘了中国近代社会的形象。
As a diplomat he had the opportunity to experience modernity in the Western world, which offered him a perspective to reflect on China and to create a unique figure of China in a realistic way.
虽然，现代诗以各种形式力求指导现实，奥登却小心翼翼地提醒我们，诗歌什么事也干不了（在你们的讲义中有提到）。
While modern poetry in many of its forms strives to master reality, Auden reminds us, there on your handout, cautiously, that poetry makes nothing happen.
他的作品一般以诗歌形式出现。
他以挖掘自己的生活作为他诗歌的形式，这种写作方式使他闻名于世。
He is best known for the way in which he has mined his own life for the matter of his poems.
他成了现象被大家以不同形式传播着：故事，诗歌，笑话，俚语，纪念印刷品和为皇室的演出。
He was heralded and discussed: the subject of stories, verse, jokes, slang expressions, souvenir prints and royal command performances.
你也知道-以短篇故事和诗歌的形式。
她写了诗歌、文章和故事，以抨击帝国主义和各种形式的封建主义。
She wrote poems, articles and stories, attacking imperialism and feudalism in its various forms.
与之相适应，是他的诗歌传统形式美的内核，以节制和内敛的美学追求，更新了一个时代的情感表达方式。
Adaptation to this is its inner beauty of traditional poem form, that is, aesthetic pursuit of temperance and self-control which renews the feeling expression of one era.
“以诗入乐”是唐诗歌曲的主要形式，在运用时又有“撰写合乐”与“选诗合乐”之别。
Poem styled music "is main form of Tang poem songs, in the course of using it, there is a little difference between "writing poem mixing up music "and "selecting poem mixing up music".
培养表达创造性的渠道，比如音乐，艺术，书法，诗歌等等。建立一套商业模式。让自己充满艺术感。把你的想法以自然的形式表露出来。
Cultivate outlets for creative self-expression_r_r_r_r. Explore music, art, writing, poetry, etc. Be artistic. Put your ideas into physical form.
培养表达创造性的渠道，比如音乐，艺术，书法，诗歌等等。建立一套商业模式。让自己充满艺术感。把你的想法以自然的形式表露出来。
Cultivate outlets for creative self-expression_r_r_r. Explore music, art, writing, poetry, etc. Be artistic. Put your ideas into physical form.
基督麦克和我决定以散文诗歌的形式做一份信息，来把他和源头（总造物主，上帝）对人类将来的预见的考虑表达出来。
Christ Michael and I decided to do a message in prose of reflections of what He and Source envisages for man's future.
在我看来，这些教条的精义是一种模式，如同诗歌中十四行诗的形式，以凝练的方式表达信仰。
To me it is a pattern, like the sonnet form in poetry, for the compact expression of faith. There are other patterns for other people, and I have no quarrel with these.
在我看来，这些教条的精义是一种模式，如同诗歌中十四行诗的形式，以凝练的方式表达信仰。
To me it is a pattern, like the sonnet form in poetry, for the compact expression of faith. There are other patterns for other people, and I have no quarrel with these.
应用推荐