对不同思想和看法的思考开阔了我们的视野，让我们增进了理解、能够以更可行高效的方式开展头脑风暴，并强调了在群体和社区中需要相互尊重。
Consideration upon different thoughts and ideas broadens our mind, furthers understanding, enhances more effective and efficient brainstorm, and stresses mutual respect in groups and communities.
在健身房，我不能得到的一样东西就是时间——我没有时间从拥挤嘈杂的人群中逃离，利用这个机会以更广阔的视野重新衡量我的感受。
What I wouldn't get at a gym is me time, an escape from a crowded cluttered day and a chance to recalibrate my senses all the way to the far horizon.
就获取一个以更广的视野理解美国从过去七年间的“反恐战争”中得到的教训而言，再没有比基尔卡伦的精彩著述更好的了。
For a wider perspective on the lessons drawn over the past seven years of the "war on terror", the reader can do no better than turn to Mr Kilcullen's excellent book.
我的目标是建立一种新的联系：和陌生人的匿名交流，以弥补已有社交网站的不足，帮助人们拓宽视野。
The goal was to create a new kind of association: anonymous interaction with a stranger that complements existing social sites and helps people broaden their horizons.
当你在一个平衡的内锁位置上尝试探身去抓下一个点的时候，考虑先降低重心至一个外锁的状态，以扩大视野范围。
When leaning out to look for your next holds from an NBP lockoff, consider first lowering to a lockout, to extend visual range.
我尽可能地拓展自己的视野，将外国的艺术概念应用到自己的作品中，以收到出人意料、令人激动的效果。
I try to broaden my learning and inspirational horizons as much as possible in order to create effective, exciting and unexpected results when those foreign concepts are applied to my own work.
两列车队在大道两旁以相反的方向移动，婚礼车逐渐在蒙面车的视野中消失了。
The two files resumed their movement on both sides of the boulevard, in opposite directions, and the carriage of the maskers lost sight of the "trap" of the bride.
我不惧知识的挑战而选修了汉语、经济和世界音乐等课程，以扩大视野，使自己成为一个跨学科的思想家。
I took intellectual risks by taking unfamiliar courses such as Mandarin, economics, and world music to broaden my mind and make me an interdisciplinary thinker.
但是变化的方向是毫无疑问的如果你以一个长期的视野看问题。
But the direction of change is unmistakable if you take the longer view.
导演詹妮弗·于·尼尔森说：“因为这是部续集，我们必须以更广阔的视野展现世界并且向观众呈现比第一部电影还多的有异国风情的地方。
“Because it is a sequel, we had to push the world into a much vaster scale and give people more of the exotic locations than were in the first film,” said the director, Jennifer Yuh Nelson.
《村声》以自由的视野报导艺术及文化，开“另类”报刊之先河，如今的华盛顿特区《城市报》以及《芝加哥读者》都在此列。
Covering arts and culture from a liberal viewpoint, the paper started the "alternative" genre that now includes such publications as Washington, DC's City paper and the Chicago Reader.
而真正成功的网管将从中汲取精华，开拓视野，并将“以消费者为中心”的网站运营进行到底。
The truly successful webmasters will learn from this and scale their operations to fit their consumer base.
上个月，英国说唱歌手m.i.a .以一身运动袜搭配金属质感金色凉鞋的装扮出现在公众视野中。
British rapper M.I.A. was caught wearing sweat socks and metallic gold sandals last month.
人与散光通常需要配戴眼镜或隐形眼镜，以纠正他们的视野。
People with astigmatism usually need to wear glasses or contact lenses to correct their vision.
用这种方式来协调视角以创造一个舒适的视野并建造一个与现存建筑共生的公共庭院。
The perspectives are negotiated in such a way as to create comfortable views and to structure a common courtyard with existing buildings.
以高速与高效著称的特快专递在中国盛行的同时，另一种邮件服务——“慢递”，作为一种新型产业出现在人们视野中。
While express mail represents efficiency and speed and is prevalent in China, there is another type of mail emerging as a new business: "future mail."
以细长框的玻璃为框架，缝隙带来全景视野。
Framed with slender frame glass, the aperture gives panoramic views.
广场入口处栽种了低矮树篱，地被植物和青草，以提供最为开阔的广场视野，构建一个正式的广场入口。
The entrance areas to the site are planted with low hedges, ground cover and grasses to ensure maximum views into the plaza and to create a formalentry.
速度计，转速表，行程表，燃油表和其他指标都列于最佳位置以保持视野清晰。
The speedometer, tachometer, trip meter, fuel gauge and other indicators are set in optimum position to keep the field of vision clear.
XXX广场凭借前瞻的商业开发视野，以全业态旗舰商业的形式占据昌平新城核心，具有无可取代的新城商业中心地位。
XXX Plaza is irreplaceable as the commercial center of the new town thanks to its forward-looking business development insight and all-formats flagship businesses in the core area of the new town.
影星马特?狄龙饰演的男孩儿最初置疑生命存在的意义，就在火烈鸟沙滩俱乐部找了一份侍者的工作，以开拓视野。
Played by actor Matt Dillon ? boy initially questioned the meaning of the existence of life, on the Flamingo Beach Club to find a waiter's job in order to broaden their horizons.
影星马特?狄龙饰演的男孩儿最初置疑生命存在的意义，就在火烈鸟沙滩俱乐部找了一份侍者的工作，以开拓视野。
Played by actor Matt Dillon ? boy initially questioned the meaning of the existence of life, on the Flamingo Beach Club to find a waiter's job in order to broaden their horizons.
应用推荐