有时候艺术品真迹看起来是赝品，是因为很多修护人员添加了很多层保护膜，以覆盖油画上的损伤；而随着时间的推移，画作上损坏的地方已经恶化了。
Sometimes original art works appear questionable or inauthentic because they've had so many restorers add touch-up layers to cover up damage, damage from the paint having deteriorated over time.
足够大的组件集，以覆盖大多数应用程序需求。
Large enough set of components to cover most application requirements.
我们已经重写了所有示例脚本，以覆盖新的基准。
We have rewritten all the sample scripts to cover the new benchmark.
您可以覆盖这些方法以编写定制的逻辑。
You can override each of these methods to write custom logic.
我们将扩大这个助学金，以覆盖所有其它的孤儿。
We will extend this to cover the rest of the orphans," says S.P. Sriyani Mangalika, the dynamic General Manager of WDF.
以覆盖身体的羽毛为特点。
同样的，添加插件以覆盖缺省行为也非常简单。
The same knowledge can then be applied to add plugins to override default behaviors.
如果模型中出现太多重复，那就需要扩展建模语言以覆盖更多的概念。
If there is too much repetition in the models, then the modeling language will need to be extended to cover additional concepts.
我用龙停止运动，以覆盖的图像在对从摄像机实时图像文本。
I used Dragon Stop Motion to overlay the image of the text over the live view from the camera.
室内以覆盖浅色木条的墙壁为特色，人字形地板由白橡木制成。
The interior features walls sheathed in strips of light-coloured wood and a herringbone floor made of white oak.
该项目可以得到下载，并上传至其他的项目中以覆盖模板和属性组。
This project can be downloaded and uploaded to the other projects to copy over the templates and attribute groups.
您需要添加年度以覆盖2000年以前和2014年以后的日期度量。
You may need to add years to cover date metrics before the year 2000 or after 2014.
决定一个易于管理的关键词数量以覆盖您网站的全部内容(我用了10个关键词)。
Decide on a manageable number of keywords to weave into the content of your website (I chose 10). This falls into the category of art.
5月3日、5日和6日，还将举行感染控制方面的网络研讨会，以覆盖卫生专业人员。
Webinars on infection control will also be held on 3, 5 and 6 May to reach out to health professionals.
还可以在Bean的部署描述符中指定其他活动配置细节，以覆盖激活规范中的对应项。
You can also specify additional activity configuration details in the bean's deployment descriptor that will override those in the activation specification.
同时，数值流形方法以覆盖技术为基础，为工程问题提供了一种更自然和简便的解决方法。
At the same time, the numerical manifold method is based on finite cover, it is a simple and convenient resolvent for engineering problem.
以覆盖性、连通性、平均连通距离和平均到达距离作为衡量城市公交路网性能的主要指标。
So the important index of public traffic net are overlay degree, connectivity degree, average connective distance and average arrive distance.
中远这样的企业经常卖出远期运费协议，以覆盖不得不以低于自己租船的费率转租船舶的风险。
Companies such as Cosco often sell FFAs to cover the risk that they might have to sub-charter vessels at lower rates than they are themselves chartering them.
他的最新梦想是：这座浮动的生态系统带有花园，以覆盖着绿色植被的屋顶和太阳能薄膜电池板。
His newest vision is a floating environment filled with gardens and covered by both a green roof and thin-film solar panels.
在创建虚拟系统时给出的映射必须为任何缺失的属性和参数提供值，并能另外提供值以覆盖默认值。
The map supplied when creating a virtual system must provide values for any missing properties and parameters, and can additionally supply values to override the default values.
然而，人类不同于其他哺乳动物，具有独特的感知觉和认知能力，以覆盖其内部的生物钟和节奏输出。
However, humans, unlike other mammalian species, have the unique ability, consciously and cognitively, to override their internal biological clock and its rhythmic outputs.
当该钥孔覆盖部件位于该覆盖方位中时，该钥孔覆盖部件的覆盖部分与该钥孔相对准以覆盖该钥孔。
When the keyway covering member is in the covering orientation, a covering portion of the keyway covering member aligns with the keyway to cover the keyway.
因为我没有指定其他颜色以覆盖默认设置，所以对于图形的其他颜色，gnuplot仍然使用自己的默认颜色。
As I have not specified any more colors to override the default Settings, gnuplot will then use its own default colors for the rest of the graph.
这种手术有效地在受损部位上方构建了一座“桥梁”，这样受特定的鼻细胞刺激的神经细胞能够再生以覆盖疤痕组织。
The procedure effectively provided a "bridge" over the injury site so nerve cells - encouraged by the special nose cells - could regrow across the scar tissue.
可以用“numberofdaysold”参数运行DAOSPrune，以覆盖server文档中的设置。
You can run DAOS Prune with a "number of days old" argument to override the setting in the server document.
就连像印度这样以覆盖全国为目标的国家，也不能做到每项调查都做到尽善尽美，有些记录已经过时，而且调查报告漏洞百出。
Even those, like India, that aim at national coverage, leave long gaps between surveys, meaning records are out of date and full of holes.
在3 - d图形用语中，纹理是指像墙纸模式一样应用到某个设计区域的图像：该图像可以重复，也可以根据需要裁剪，以覆盖平面。
In 3-d graphics parlance, a texture is an image applied to a design area like wallpaper pattern: the image is repeated or cut as needed to cover the surface.
在3 - d图形用语中，纹理是指像墙纸模式一样应用到某个设计区域的图像：该图像可以重复，也可以根据需要裁剪，以覆盖平面。
In 3-d graphics parlance, a texture is an image applied to a design area like wallpaper pattern: the image is repeated or cut as needed to cover the surface.
应用推荐