以行为为中心的设计在近年来颇为流行。
The concept of Activity centered design is widely used in recent years.
为了更好地理解以模型为中心的开发的概念，需要退一步回到源代码并且分析系统的行为。
To better understand model-centric development concepts, take a step back from the code and analyze the behaviour of your system.
当他变得更有自知之明时，他对自己的行为有了潜在的意识，是他太过以自己的权利为中心，以及他完美主义的天性和对成功的渴望。
As he became more self-aware, he started to notice the underlying beliefs for his difficult behavior - felt it was his egoistic desire to be right, perfectionist nature, and a deep desire to succeed.
正因为如此，在设计时，需要特别地关注模型，因为功能模型更加接近于人的行为，并且附带了一些以技术为中心的OO方法所不能承载的信息。
As such, the model requires certain caution when designing things because function much closer to the human behavior and carries some aspects of it that are not present in technology-centric OO.
连接器被连接到新页面上以域为中心的组件中的一个行为上，并且携带页面过渡和新页面关注的上下文。
The wire is connected to an action in a domain-centric component on the new page and carries with it a page transition, as well as the context on which the new page is to focus.
使您脱离以web为中心的思考方式的另一种真正有帮助的战术是，思考您在应用程序中模拟的行为。
Another really helpful tactic to get you out of a Web-centric line of thinking is to think about the behavior you're modeling in your application.
相比之下，现在有的人往往以自己为中心，作为支配自己行为的内在动力。
Now, by contrast, some people often self-centered, as the inner motive power of its own behavior.
我只是根据她的行为来判断，但我认为她好象有点以自我为中心。
I'm only judging by her behavior, but I think she seems a little self centered.
英语双及物动词构块以施事论元通过某行为使客体向接受者成功转移为中心意义，除其基本用法外还涉及隐喻和转喻用法；
The English ditransitive construction, with actual successful transfer as the central sense, typically implies that the(agent) argument acts to cause transfer of an object to a recipient.
“我们正在经历一个周期，在这个周期中以自我为中心不再是行为的主导，那不是'我的一代' ”他说。
"We're going through a cycle where selfish goals are not driving behaviour. It's not the 'me generation', " he said.
相反的，一种占有性的，自私的爱显示为时时以自我为中心，总是强调‘自由’，却把自己的种种自私的行为冠以“爱”的名义。
On the other hand, a possessive type of love proclaimed by narcissistic types does indeed grant freedom to rationalize any type of behaviour "in the name of love".
行为遗传学的发展前景将是定量遗传学和分子遗传学以行为基因组学为中心的整合。
The future for behavior genetics is integration of quantitative genetics and molecular genetics centering on behavior genomics.
为了证明以任务为中心的专业英语口试的可行性，作者对解放军第三军医大学护理系40名护理专业学生进行为期三个月的口语培训。
In order to find out the feasibility of the task-based test, the author gave a three months 'oral training to 40 nursing students in the Third Military University.
入侵检测就是发现或确定入侵行为存在或出现的动作，它实际上是一种信息识别与检测技术，而从以数据为中心的观点看，入侵检测本身就是一个数据分析过程。
Aiming to discover and identify intrusion behaviors, IDS is a technology of information discrimination and detection, and, from the data-driven point, also a process of data analysis.
从某一个角度讲，这种以自我为中心的行为可以被认为是自私的表现。
On a certain aspect, this self-centered behavior can be considered the reflection on selfishness.
同时，文化从以文字为中心转向以影像为中心，视觉元素是媒介文化和传播行为的主体。
At the same time, from writing-centered to image-centered, visual element comes to be the key part of visual culture and communication.
根据用户的浏览行为提出了准确度偏差，用户满意度的评价公式，以用户为中心反映排序是否符合用户的需要。
According to the user's browsing behavior, accuracy of deviation and customer satisfaction evaluation of the formula is put forward and reflect the sort of user-centric meets the needs of users.
以单个经济单位的经济行为为对象；以资源的合理配置为解决的主要问题；以价格理论为中心理论。
Targeted the actions of single economic unit, with the sensible distribution of resources as the major issue needed to be solved, this course considers price theory as central theory.
民法以人为中心，以权利为基点，以行为手段，以责任为保障。
Civil law focuses on human beings, and is based on rights, and assumes ACTS as means and considers duties as protection.
社会市场学方法提出以目标人群为中心的工作理念，借用商业市场技巧进行传播、教育和干预活动，达到改变行为的目的。
Social marketing applies commercial marketing methods to health communication, education and intervention with the consumer orientation attitude and achieves the goal of behavior change.
社会市场学方法提出以目标人群为中心的工作理念，借用商业市场技巧进行传播、教育和干预活动，达到改变行为的目的。
Social marketing applies commercial marketing methods to health communication, education and intervention with the consumer orientation attitude and achieves the goal of behavior change.
应用推荐