企业从事生产经营活动，以营利为目的，具有市场主体资格。
Enterprises go in for production and operating activities, They aim at making profit, have the certification of main body in market.
还要允许以营利为目的的学校的成立(印度不允许以教育谋利)。
Besides, permission also should be given to the set-up of profit-making schools (No profit-making schools are allowed in India).
以营利为目的作为该罪主观方面的必要条件限制了法律的适用。
The necessary condition that takes making profit as the subjective purpose of that crime restricts the use of laws.
合伙是由两人以上作为共同所有人以营利为目的而开展业务的组合。
A partnership is an association of two or more persons to carry on as co owners a business for profit.
二非以营利为目的之事业、机关、团体、组织，有销售货物或劳务者。
A nonprofit-seeking enterprise, institution, organization or association which sells goods or services.
第二条本条例所称营业性演出，是指以营利为目的为公众举办的现场文艺表演活动。
Article 2 the "commercial performances" as mentioned in this Regulation refer to the live art performances geared towards the general public for commercial purposes.
各项沟通为方，以营利为目的的社团，诚信待人，自由发挥，共同进退，你我共勉。
For the purpose of making profits, honesty, community free play, on the same page, and you said I.
普莱斯顿大学，美国加利福尼亚州洛杉矶，是一家私人拥有的，以营利为目的的公司。
Preston University, Los Angeles, California USA is a privately owned, for-profit corporation, incorporated in the State of California, USA.
本通告的调整范围为本市辖区内的因特网站从事以营利为目的的销售商品或提供服务的活动。
This Notice regulates the for-profit activities whereby internet sites within the jurisdiction of Beijing Municipality goods or provide services.
本课程探讨以营利为目的的组织，如何把管理会计及相关分析方法用在做决策及执行控制方面。
This course examines management accounting and related analytical methodologies for decision making and control in profit-directed organizations.
但现在美国的失业率却是异乎寻常的高，这是美国以营利为目的的大学开始担心其生存状况的原因之一。
But unemployment rates are still higher than usual, and that's part of what has triggered concern over the benefit of college.
人们据此猜测，以营利为目的的网络学校是否会因此而改进他们提供的服务—由毕业生证实他们的价值。
Whether that will change as for-profit online universities improve their offerings - and graduates prove their worth - is anyone's guess.
第九十一条公共航空运输企业，是指以营利为目的，使用民用航空器运送旅客、行李、邮件或者货物的企业法人。
Article 91 Public air transport enterprise means a corporate enterprise engaged in the transport of passengers, baggage, mail or cargo with civil aircraft for the purpose of making profit.
文中主要认为，旅游合同是指旅游营业人以营利为目的与旅游者签订的提供包价旅游服务或者代办旅游服务的合同。
The thesis thinks that the travel contract is a kind of contract that the travel agency supply organized travel and intermediary travel service to make profit.
不以营利为目的，通过信息网络以盲人能够感知的独特方式向盲人提供已经发表的文字作品，而该作品只能通过信息网络获取；
When published written works are provided not for profit to the blind in a manner they can perceive them through the network and the said works can only be obtained through the information network;
“经营人”是指以营利为目的使用民用航空器从事旅客、行李、货物、邮件运输的公共航空运输企业，包括国内经营人和外国经营人。
Operator. The public air transport enterprise engaged in transport of passenger, baggage, cargo and mail by civil aircraft for profits, including domestic operator and foreign operator.
但加州的调查更聚焦在低风险的分娩方面，调查仍然发现很多医院有高比率的剖腹产，尤其是在那些以营利为目的的公司所拥有的医院里。
But the California investigation focused on low-risk births and still found high rates at many hospitals, especially those that are owned by for-profit companies.
对窃取、骗取网络虚拟财产的行为，有必要纳入刑法规制的范畴，以财产犯罪论处； 对利用网络侵犯著作权的复制行为宜做扩大理解，且有必要将不以营利为目的相同行为也作犯罪对待；
It is necessary to bring criminal behaviors such as usurping and defrauding the virtual possessions into the criminal law and charge the offender with the crime of possessions.
“中国英语论坛”是利用互连网QQ群为工具，以共同学习和使用英语为目的的全国交友联谊会(非营利组织)！
China English Forum, being based on Internet QQ groups, is a nationwide friendship association (non-profit organization), with its intention of learning and using English in groups.
“中国英语论坛”是利用互连网QQ群为工具，以共同学习和使用英语为目的的全国交友联谊会(非营利组织)！
China English Forum, being based on Internet QQ groups, is a nationwide friendship association (non-profit organization), with its intention of learning and using English in groups.
应用推荐