• 年后,达维希先生乘坐汽车以色列最大阿拉伯城镇参加诗歌节。

    A few years later Mr Darwish took the bus to a poetry festival in Nazareth, the largest Arab town in Israel.

    youdao

  • 便题诗歌,巴勒引亚兰,引我出东山,阿,为我诅雅各。来阿,怒骂以色列

    And he took up his parable, and said, Balak the king of Moab hath brought me from Aram, out of the mountains of the east, saying, come, curse me Jacob, and come, defy Israel.

    youdao

  • 便题起诗歌:“勒引出亚引我出东山, 说:‘啊,咒诅雅各;来啊,怒骂以色列。’

    Then Balaam uttered his oracle: "Balak brought me from Aram, the king of Moab from the eastern mountains. 'Come,' he said, 'curse Jacob for me; come, denounce Israel.'

    youdao

  • 便题起诗歌:“勒引出亚引我出东山, 说:‘啊,咒诅雅各;来啊,怒骂以色列。’

    Then Balaam uttered his oracle: "Balak brought me from Aram, the king of Moab from the eastern mountains. 'Come, ' he said, 'curse Jacob for me; come, denounce Israel.'

    youdao

  • 论文以色列学者伊恩·佐哈提出多元系统翻译理论视角研究中国古典诗歌美国现代诗歌影响

    This study explores the influence of Chinese poetry translation upon the 20~(th) century American poetry, from the perspective of Even-Zohar's Polysystem Theory.

    youdao

  • 论文以色列学者伊恩·佐哈提出多元系统翻译理论视角研究中国古典诗歌美国现代诗歌影响

    This study explores the influence of Chinese poetry translation upon the 20~(th) century American poetry, from the perspective of Even-Zohar's Polysystem Theory.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定