以色列的后裔,都要惧怕他。
以色列的后裔,都必因耶和华得称为义,并要夸耀。
In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.
你们敬畏耶和华的人,要赞美他。雅各的后裔,都要荣耀他。以色列的后裔,都要惧怕他。
Ye that fear the LORD, praise him; all ye the seed of Jacob, glorify him; and fear him, all ye the seed of Israel.
他仆人以色列的后裔,他所拣选雅各的子孙哪,你们要记念他奇妙的作为和他的奇事,并他口中的判语。
O ye seed of Israel his servant, ye children of Jacob, his chosen ones.
并且最糟糕的是,他们继续念念不忘那个幻想,即以色列有朝一日会被巴勒斯坦难民的后裔所吞没。
And worst of all, they continue to perpetuate the fantasy that Israel will one day be flooded by the descendants of Palestinian refugees.
这约要给他和他的后裔,作为永远当祭司任职的约,因他为神有忌邪的心,为以色列人赎罪。
He and his descendants will have a covenant of a lasting priesthood, because he was zealous for the honor of his God and made atonement for the Israelites.
甚至有一些人轻信普什图人是某支不为人知的以色列部落的后裔的美妙说法。
Some even swallowed a delicious Pushtun claim to be descended from a lost tribe of Israel.
以色列也对任何坚持解决几百万巴勒斯坦难民及其后裔问题的意见保持警惕。
Israel is also wary of any insistence on a solution to the problem of the millions of Palestinian refugees and their descendants.
惟你以色列我的仆人,雅各我所拣选的,我朋籽亚伯拉罕的后裔。
But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.
因为我也是以色列人,出于亚伯拉罕的后裔,属便雅悯支派的。
For I also am an Israelite, out of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin.
原来他们二人不属于解救以色列人的后裔。
But they were not of the seed of those men by whom salvation was brought to Israel.
对于我本人的一个以色列人,亚伯拉罕的后裔,是该部落的成员本杰明。
For I myself am an Israelite, a descendant of Abraham, a member of the tribe of Benjamin.
就是以色列人不能灭尽的,所罗门挑取他们的后裔作服苦的奴仆,直到今日。
Their children that were left after them in the land, whom the children of Israel also were not able utterly to destroy, upon those did Solomon levy a tribute of bondservice unto this day.
因为我也是以色列人,亚伯拉罕的后裔,属便雅悯支派的。
I am an Israelite myself, a descendant of Abraham, from the tribe of Benjamin.
一位研究学者认为这些可能是迷路进入中国的一个失踪的以色列部落的后裔,据说当时一些人成了俘虏,被遣送去帮助修筑长城。
One research scholar claims that these people might be descendants of a lost Israeli tribe that strayed into captivity and made to help in the construction of the Great Wall.
一位研究学者认为这些可能是迷路进入中国的一个失踪的以色列部落的后裔,据说当时一些人成了俘虏,被遣送去帮助修筑长城。
One research scholar claims that these people might be descendants of a lost Israeli tribe that strayed into captivity and made to help in the construction of the Great Wall.
应用推荐