2006年，纽约戏剧工作室取消原定上演一部关于一名美国学生被以色列国防军的推土机压死的戏剧。
In 2006 the New York Theatre Workshop cancelled a play about an American student killed by an Israeli Defence Forces bulldozer.
在中东地区，以色列国防军多年来一直在巴勒斯坦的边境使用“臭鼬”。
In the Middle East, the Israeli Defense Force has been “skunking” the borders of the Palestinian territories for years.
以色列国防军（IDF）称他们已经锁定了7个军事目标，准备予以炮击。
The Israeli Defence Forces (IDF) said it had "targeted" seven militants in a gun battle.
以色列国防军军官欣然承认，恐怖行动的暂时停止部分是因为他们的努力。
IDF officers readily admit that the lull in terrorism is partially due to their efforts.
他向其总部发了报告，而几个月内——就在当年底——一支以色列国防军的顾问团就抵达新加坡了。
He reported back to his headquarters and within a few months - by the end of the year, a team of IDF advisors had come to Singapore.
以色列国防军说，这辆车里载着以色列公民，但是他们没有受伤，虽然他们的车因为损坏而遇到很多麻烦。
The IDF said the car was carrying civilians and no one was hurt, though the vehicle suffered some damage.
目标物在禁飞区被发现，随后喷气机紧急起飞。虽然不明飞行物被击落，但是至今以色列国防军还是没有发现任何残骸。
Jets were scrambled when the object was detected in the no-fly zone, and although it was shot down, the IDF reports that the debris has yet to be found.
2006年，纽约戏剧工作室取消原定上演的“我叫瑞秋·科丽”，这是一出关于一名美国学生被以色列国防军的推土机压死的戏剧。
In 2006 the New York Theatre Workshop cancelled a planned production of "My Name is Rachel Corrie", a play about an American student killed by an Israeli Defence Forces bulldozer.
2006年，纽约戏剧工作室取消原定上演的“我叫瑞秋·科丽”，这是一出关于一名美国学生被以色列国防军的推土机压死的戏剧。
In 2006 the New York Theatre Workshop cancelled a planned production of "My Name is Rachel Corrie", a play about an American student killed by an Israeli Defence Forces bulldozer.
应用推荐