我在早晨新鲜的空气里深深地呼吸着,这种空气几乎是湿得可以扭干,以致我可以在里面洗脸。
I breathe in air that is so fresh it is almost wet, air that invites wringing out. I could wash my face in it.
如果你在一只气球里充满空气,把它扎紧,然后放到火炉旁边给它加热,气囊里面的空气会剧烈地膨胀,以致最后爆裂,发出巨大的响声。
If you put a bladder that is filled with air and tied up, into the pipe of a heated stove, the air inside will expand so much as to burst the bladder with a loud report.
在左侧,结节数量众多,以致可见空气支气管征。
On the left, nodules are so numerous, that an air bronchogram is visible.
这里的空气中有大量的污染物质,以致呼吸都变得很危险。
There's so much pollution in the air here that it's becoming dangerous to breathe.
原本一条条清澈见底的小河已经变得乌黑,有些还长满了绿草,以致鱼、虾呼吸不到新鲜空气,全部漂浮在水面上。
Had a clear bottoming out of the river has become black, and some covered with grass, resulting in fish, shrimp, fresh air, all floating in the water.
另外七支箭咻咻地穿过空气,其中一支找到一位持兵器人的脑袋,另一支射穿一个人的小腿,以致他跌坐在雪地,当他拔出箭时大声尖叫。
Seven other arrows sang through the air, and one of them found the brain of a man-at-arms, and one went through a man's calf, so that he sat down in the snow and squealed as he pulled the shaft out.
外逸层中空气的密度非常小,以致原子和分子都能逃逸到星际空间。
The air density in the exosphere is so low that atoms and molecules can escape from it into interplanetary space.
房间里的空气很糟,以致于没有人能忍受五分钟。
The air in the room is so bad that no one can stand it for 5 minutes.
空调的使用,要求建筑结构密封良好,以致节能,这种情况下更导致室内空气的恶化。
The use of air conditioners requires that the buildings should be tightly sealed to save energy. As a result , indoor air is getting worse.
天气好冷啊,人以致能够看到人呼出来的空气。
天气好冷啊,人以致能够看到人呼出来的空气。
应用推荐