不过，研究发现，当访问到反间谍和病毒防护的网页时，年纪大的不太可能比年轻的人采取行动，以保护自己免受欺诈。
But while visitors to anti-spyware and virus protection sites skew older, they're less likely than young people to act to protect themselves against fraud, studies have found.
马丁说，在电子邮件声明中说：“现在采取行动，我们有给自己的时间和灵活性，以推动我们的产品通过。
Martin said in the e-mail statement that “by taking action now, we have given ourselves both the time and flexibility to drive adoption of our product.”
中国定义了世界的概念，以及自己在世界上的角色，就像一个自信的大国那样行动，以一心一意的热诚追求它自己的国际目标。
With defined ideas of the world and their role in the world, China ACTS like a confident great power and pursues its international goals with single-minded zeal.
玩家以自己的方式将情节拼凑起来，以自己的行动创造了故事。
The player pieces things together at his own pace; the act of playing creates the narrative.
相反，公共关系专家表示中国必须证明自己以高效、公开的方式采取了行动，解决相关问题，并防范此类事件的再次发生。
Instead, public relations experts say China has to prove it has taken effective and transparent steps to deal with the problem and keep it from happening again.
中国以自己的裁军实际行动表达了中国不参加军备竞赛、努力缔造和平的诚意。
China has shown to the world with its initiative in disarmament, its non-engagement in arms race and its sincerity in building a peaceful world.
在这些安静独处的日子，我深思了自己应该如何行动以保持灵魂具有原则。
In those days of solitude, I pondered what I needed to change to keep my soul in shape. The more I listened, the longer grew the list.
除此之外，寂寞激励着你应当采取适当的行动以促使自己慢慢从这段情绪中走出来。
Beyond that, loneliness motivates you to take necessary action that will relieve it.
他以行动证实了自己的勇敢。
以你所能的方式，不只是对其他人，而是对你自己，给你自己一个拥抱，而且转向慈爱的，敬仰上帝的，扩展你慈爱能量的行动。
Give yourself a hug and return to the act of loving, of worship of God, of extending your loving energy in whatever ways you can, not just to others but to yourself.
正如一句谚语所说，“行动胜于语言”，请加入行动，以节省电力，从你自己，从现在开始。行动！
As a saying puts, "Actions speak louder than words", please join in the action to save electricity, from yourself, from now on. Action!
他说，你以自己的行动宣扬了一种属于自己的价值取向。
He said that you publicized one kind by your motion to belong to your value orientation.
科比让他们为自己的行动付出了代价，科比和其他球员带领湖人以122比107取得胜利，将季后赛第一轮的比分刷新到2比0。
Bryant punished them both, along with everyone else the Nuggets threw at him, leading the Lakers to a 122-107 victory that gave them a 2-0 advantage in the teams' first-round playoff series.
就她以明确行动表现自己而言，这种要求是合法的，不过男性的傲慢肯定要为此承担责任。
In so far as she expresses herself in definite action, this claim is legitimate, and male insolence must then bear the blame.
作为一个志愿者，你已经做出了决定，以帮助你自己的协议，从别人的压力，采取行动的自由。
As a volunteer you have made a decision to help on your own accord, free from pressure to act from others.
他们以嘴唇的事奉，来表达自己对神的信任，但是他们的行动透露出他们真正的信心：靠军事武力和经济势力。
They gave lip service to their trust in God, but their actions showed where their faith really was: in their military and financial might.
对于这个世界我是渺小的，然而对于自己我是强大的，可以改变自己的心境，以改变自己的态度，可以改变自己的行动。
For this world I am infinitesimal, however is strong to the oneself, can change an own mood to change an own attitude, can change an own activity.
艺术在这里并不是最重要的，但艺术家可以赋予自身的行动以艺术的方式，这样就在合情合法有趣的行为中述说了自己的价值诉求和对社会问题的审判。
Here art is not the most important, but the artists can endow their action with the artistic methods, thus stating their appeal for the values and judgment of the social problems in a proper way.
所采取的任何行动，以结束自己的生命是严重的。
我们想让你知道，我们深切，我们将继续采取行动，以自己的名义。
We want you to know that we care deeply, and we continue to take action on your behalf.
我们想让你知道，我们深切，我们将继续采取行动，以自己的名义。
We want you to know that we care deeply, and we continue to take action on your behalf.
应用推荐