但就算他无法以自己的意志让DrWho屈服，道格拉斯即将要品尝到通常只有在梦中才会出现的完全属于自己的成功。
But if he wasn't able to bend Dr Who to his will, Douglas was about to taste the kind of success in his own right that usually only happens in dreams.
长期以来，亚洲人民为改变自己的命运，始终以不屈的意志和艰辛的奋斗开辟前进道路。
To change their destiny, the people of Asia have been forging ahead in an unyielding spirit and with hard work.
他们到农村安家落户以锻炼自己的意志。
但有一点可以肯定：在舞弄权力的自由意志使他们失去清醒的认知看待生活和生命时，他们并没有预料到会以这样的方式处置自己的生命。
But one thing is certain: they did not anticipate what they would do to their own lives when the free will to wield power deprived them of the lucid perspective to look at life.
以他自己的方式，也凭借他自己强大的意志力，他牺牲了很多，作为一个政坛局外人参与进来，他牺牲了16个非常有才华的竞争队友。
In his own way, and through his own sheer force of will, he sacrificed greatly to enter the political arena as an outsider, and he prevailed against a field of 16 very talented competitors.
他们告诉我说他们将自己的意志和需要牺牲掉以创造和平。
They tell me they sacrificed their will and their needs to create peace.
阿克梅娜知道自己十分受欢迎，她想凭借这一点来跟吝啬的查尔蒙交涉，以获得更好的工作时间，但几个月来，这件事却成了意志的较量，两个人互不让步。
She tried to use her popularity as leverage against the beggar-pinching Chalmun to negotiate better hours, though it became a stubborn contest-of-wills between the two for months.
对于那些意志薄弱的人，下次进餐前最好随身带上一个智能餐盘以帮助管好自己的嘴巴。
To those feebleminded people, an intelligence food had better be brought before dining next time dish the mouth that has run oneself in order to help .
你的子女可能也会有强烈的意志并且以自我为中心，你们之间的意愿冲突的结果可能非常具有启发性，就好像自己在照镜子一样。
Your children may also be strong willed and self-centered, and the resultant conflict of wills between you can be very instructive in mirroring you to yourself.
席勒继承康德的以意志自由为核心的人类学本体论哲学思想建构了自己的道德主义悲剧观。
Schiller inherited Kant's philosophical thought of anthropologic ontology that took free will as the core and established his moralistic view of tragedy.
以谨慎克制的决心，我将坚决缚住我的意志和想像，比他把自己缚于桅杆更紧。
With prudent Resolution I will so my will and Fancy tye, that stronger to the Mast not he.
以谨慎克制的决心，我将坚决缚住我的意志和想像，比他把自己缚于桅杆更紧。
With prudent Resolution I will so my will and Fancy tye, that stronger to the Mast not he.
应用推荐