以美元计算的年销售量是多少？
今年中国以美元计算的亿万富翁从2010年的189位增加到了271位。
The number of US-dollar billionaires increased to 271 this year, up from 189 in 2010.
当月全球和美国并购交易以美元计算的金额较8月份分别暴涨了58%和79%。
The dollar volume of world-wide and U.S. deals jumped significantly from August, up 58% and 79%, respectively.
且这些以美元计算的支出削减仍然高于通胀调整的美元数，这是因为虽然通货膨胀率很低，但其仍大于零。
And because the inflation rate, though low, was greater than zero, these cuts in dollar terms were even larger in inflation-adjusted dollars.
IMF实际上并未详细说明其对人民币汇率的预测，但这可以通过用人民币计算的GDP除以以美元计算的GDP得到。
The IMF does not actually spell out its forecast for the yuan but this can be calculated by dividing GDP in yuan terms by dollar GDP.
这些公司的债务水平较低而增长一直很强劲，以美元计算的话自2001年之后其总利润已经翻了六番，达到640亿美元。
Debt levels are low and growth has been strong, with profits rising sixfold since 2001 in dollar terms to $64 billion.
然而淡马锡的整体表现不过尔尔，而不是非常糟透的——在过去八个月中，以美元计算的37%的降幅完全符合摩根·士丹利世界指数。
Yet Temasek's overall performance has been merely mediocre rather than abysmal-the 37% drop in dollar terms over eight months is exactly in line with the MSCI world share index.
中国只有在以按市场汇率兑换的美元来计算，其GDP也超过了美国时，美国才算真正黯然失色。
And America will only really be eclipsed when China's GDP outstrips it in plain dollar terms, converted at market exchange rates.
谢东萤称，人民币的升值将提高未来收益，因为公司收入虽以人民币计算但财务报告以美元为货币作出。
An appreciation in the yuan would boost future earnings as the company gets its revenues in the currency but reports in dollars, Hsieh said.
西班牙现在以美元计算是第二大国际经常项目收支赤字的国家，看起来危险地过热。
Spain now has the second-largest current-account deficit in the world in dollar terms and looks dangerously overheated.
美国的预算赤字如今以万亿、而非十亿美元计算，这应当是实力加快从西方向东方转移的时机之一。
With the US budget deficits now counted in trillions of dollars rather than billions, this should be one of those moments when the shift of power from west to east gathers pace.
空客大部分的成本是以欧元计算的，但飞机成品却以美元定价。
Most of Airbus's costs are in euros, but aircraft are priced in dollars.
如果有零售商人提出说，要将你的消费以美元来计算。
根据智囊机构兰德公司的计算，以20 000美元的账户余额为例，即使每年费用只有1个点差，10年后加起来也会达到3 380美元。
Think tank RAND calculates that even just 1 percentage point difference in annual fees adds up to $3, 380 after 10 years on a $20, 000 account balance.
以美元计算，从1990 年开始，工资就以平均每年13%的幅度提高，而最近五年来甚至达到了19%。
Since 1990 they have risen by an average of 13 percent a year in U. S. dollar terms and 19 percent annually in the past five years.
上半年，中国和印度的国内消费(以美元计算)对全球GDP增长贡献大于同期美国。
In the first half of this year the increase in consumer spending (in actual dollar terms) in China and India added more to global GDP growth than that in America.
而且，墨西哥比索的贬值意味着以美元结算的石油收入若按比索计算将在财政收入中占据更大的份额。
And the devaluation of the peso means that dollar oil revenues will go further in pesos.
这一价值非常巨大，以目前的货币计算，大约为10万亿美元。
英国航空航天公司Rolls - Royce(罗尔斯·罗伊斯)公司也是一样，它活跃于外汇市场，因为它的大部分收入是以美元计算，它的许多费用却以英镑支付。
Similarly Rolls-Royce, a British aerospace company, is active on foreign-exchange markets because most of its revenues are in dollars but many of its costs are paid in pounds.
事实上，出口额增长相当快，以美元计算，今年1 -10月出口同比增长21%，2007年的增长率为26%。
Indeed, export growth has held up surprisingly well. In the first ten months of this year exports were 21% higher in dollar terms than a year ago, compared with growth of 26% in 2007.
皮尤中心设定的“中产阶级”门槛以2007年购买力平价币值计算，为自报年收入4,286元，这与世界银行所用的4,000-17,000美元的年收入范围一致。
The threshold it used for “middle-classness” was a self-reported income of $4,286 a year in 2007 PPP dollars, consistent with the range of $4,000-17,000 a year used by the World Bank.
这是继9月29日周一众议院以228票反对：205票支持挫败7000亿美元救市计划之后，华盛顿正在进行的计算。
That is the calculus underway in Washington, DC, after the House of Representatives defeated the proposed $700 billion mortgage-rescue plan by 228 to 205 on Monday September 29th.
其经济损失以今天的价格水平计算只有140亿美元，部分原因是受灾地区较低的房价和地价。
Economic losses there amounted to only $14 billion in today’s prices, partly because of low property and land values in the affected areas.
只要将美国舰队的每加仑汽油的航行里程增加1英里，每年就会节省61亿加仑汽油，以今天的价格计算，价值170亿美元。
Simply improving the mileage of the U.S. fleet by one mile per gallon would save 6.1 billion gallons of gas per year, or $17 billion at today's prices.
只要将美国舰队的每加仑汽油的航行里程增加1英里，每年就会节省61亿加仑汽油，以今天的价格计算，价值170亿美元。
Simply improving the mileage of the U.S. fleet by one mile per gallon would save 6.1 billion gallons of gas per year, or $17 billion at today's prices.
应用推荐