今年早些时候，以黑人为主的校董事会解雇了该地区的黑人主管罗伊·布鲁克，据说他偏向富有的白人，而那些白人希望自己的社区能有更多的学校。
Earlier this year, the black-majority school board fired Roy Brooks, the district's black superintendent, because it said he favoured wealthy whites who wanted more schools in their neighbourhoods.
英国航空航天公司Rolls - Royce(罗尔斯·罗伊斯)公司也是一样，它活跃于外汇市场，因为它的大部分收入是以美元计算，它的许多费用却以英镑支付。
Similarly Rolls-Royce, a British aerospace company, is active on foreign-exchange markets because most of its revenues are in dollars but many of its costs are paid in pounds.
零售巨头汉莫森集团正从伯明翰的斗牛场购物中心、布里斯托尔的卡博特广场以及克罗伊登的中央商场取下镜子，以增加女性消费者的信心。
Retail giant Hammerson is now taking down mirrors from its Birmingham Bullring, Bristol Cabot Circus and Croydon Centrale malls in a bid to boost the confidence of female shoppers.
罗尔斯·罗伊斯引擎的变速箱故障导致一些飞机在飞行过程中出现引擎关闭的现象，促使航空公司让飞机停飞以立即进行修复。
Trouble with the gearboxes of the Rolls-Royce engines caused some in - flight engine shutdowns, prompting the carrier to take the aircraft out of service for immediate modifications.
罗伊是位大学毕业生。他以拯救濒危猫头鹰为使命，并为此开始与一批有实践经验的青年携手。
Roy, a college graduate, makes it his mission to save the endangered owls and begins to team up with a number of young people with hands-on experience.
摩洛哥1500米长跑健将格罗伊是该项目的世锦赛冠军和世界纪录保持者，他以3分30秒23的成绩令人信服地拿下了冠军。
The Moroccan 1500 metres runner Guerrouj is the world champion and record holder in this event. He won his event convincingly in a time of three minutes 30.23 seconds.
但是一个暂停之后罗伊的一个上篮又将比分以53 - 51反超。
罗伊是位大学毕业生。他以拯救濒危猫头鹰为使命，并为此开始与一批有实践经验的青年牵手。
Roy, a college graduate, make it his mission to save the endangered owls and begins to team up with a number of young people with hands-on experience.
在比赛还有27秒的时候，罗恩·阿泰斯特底线投篮不中，罗伊抢下篮板，此时火箭只以87- 85领先。
Houston led 87-85 when Ron Artestmissed a baseline shot with 27 seconds left and Roy rebounded.
在奥特洛跳投以及罗伊倒地时的三分命中之后，开拓者以96-90扩大了优势。
Portland extended the lead to 96-90 after Travis Outlaw hit a jumper and Roy made a falling-down 3-pointer.
在奥特洛跳投以及罗伊倒地时的三分命中之后，开拓者以96-90扩大了优势。
Portland extended the lead to 96-90 after Travis Outlaw hit a jumper and Roy made a falling-down 3-pointer.
应用推荐