我能模模糊糊地看见遥远的西纳瓦山黑黢黢的轮廓。西纳瓦山和环绕小村的小山相连,以缓慢而沉重的节奏绵延起伏,一直延展到大海。
Far away, I can just make out the black bulk of the Chenoua, rooted in the hills around the village, moving with a slow and heavy rhythm until finally it crouches in the sea.
送葬队伍常有乐队伴随。在前往墓地的路上,乐队演奏节奏缓慢庄重的乐曲,以烘托这种特殊的氛围。
A band often accompanied the procession. On the way to the cemetery the band played slow, solemn music suited to the occasion.
Huneke以缓慢的节奏顺利地完成了第一部分,然而随后的一整套快速翻转和灵活的高踢腿动作却使他手忙脚乱,结果摔到了练功房薄薄的地毯上。
Huneke passed through the first section in slow motion and without difficulty, but the following set of fast turns and swift high kicks sent him crashing to the practice room's thin carpet.
在前往墓地的路上,乐队演奏节奏缓慢庄重的乐曲,以烘托这种特殊的氛围。
On the way to the cemetery the band played slow, solemn music suited to the occasion.
在前往墓地的路上,乐队演奏节奏缓慢庄重的乐曲,以烘托这种特殊的氛围。
On the way to the cemetery the band played slow, solemn music suited to the occasion.
应用推荐