鱼或海产品以厚厚的纯氯化钠盐腌制。
The fish or seafood is heavily salted with pure sodium chloride.
窃枪贼搜遍了整个印度，以增援纯走私者的行动。
Rifle-thieves scoured all India to reinforce the efforts of the honest smuggler.
以这种方式理解万有引力，是纯数学的一个十分深刻推论。
And that is a rather deep purely mathematical consequence of understanding gravitation in this way.
永远不要将用户的密码以纯文本或者加密文本的形式存放在系统中。
Never store a user's password in plain text or encrypted text on the system.
用户名令牌的最基础形式同时以纯文本的形式发送用户名和密码。
The most basic form of UsernameToken sends both the username and password as plain text.
一启动，芯片身份证就会把独有的身份信息以纯文本格式播放出来，没有任何形式的加密或验证，任何人都会听到。
When prompted, they broadcast their unique identifier in plain text, without any form of encryption or authentication, to anyone who is listening.
该格式的好处在于，您可以似乎用它轻松地以纯格式或者看似简单的格式隐藏任何类型的数据。
The benefit of this format is that it can be used to easily hide data of any type in a plain and simple-looking format.
此结构确保以一种没有歧义的、一致的方式对纯文本和标记内容进行序列化。
This structure ensures that plain text and markup content is serialized in an unambiguous and consistent way.
根据des算法对密钥和纯文本统一处理以生成一个加密的(密文)形式的纯文本数据。
The key and the plain text are processed together according to the DES algorithm to produce the encrypted (cipher text) form of the plain text data.
这件事不只是纯数字的问题，可以以各种方式获得优势。
The issue is not one of raw Numbers; superiority can be achieved in variety of ways.
如果数学是对纯理念王国的感知的话，那么研究数学就需要让自己的大脑以某种方式抵达现实世界之外的某地。
If mathematics is the perception of this realm of pure ideas, then doing mathematics requires our brains to somehow reach beyond the physical world.
响应文件是纯文本文件，可以根据需要对其进行编辑以更改用户的响应。
The response file is a plain text file, so you can edit it to change the user's responses as needed.
在本例中，用户的访问令牌以纯文本文件的形式存储，它还可以在将来重用。
In this example, the access token is stored in a plain text file for the user. It can be retrieved for future usage.
行业模型以纯业务驱动的方法开始——分析将要成为过程的业务，并导出分析级服务的定义。
The Industry Models start with a purely business-driven approach — analyzing business-to-be processes and deriving analysis-level service definitions.
根据客户反馈，我们需要允许用户浏览站点，以查找镀银的货品或由纯银制造的货品。
Based on customer feedback, we need to let our users browse the site for items that are either silver-plated or made of sterling silver.
有一些衍生自藻类的纯素补充剂，以满足长链欧米茄-3脂肪酸的需要。
A numberof vegan algae-derived supplements are available that fulfill the need for longchain omega-3 fatty acids.
机修工开始以纯泰勒的方式说话。
“纯”意味着以标注上类型的树的形式存储和处理XML文档，这与商业关系数据库中以前的任何技术都不同。
"Pure" means that XML documents are stored and processed as type-annotated trees, unlike any previous technology in commercial relational databases.
75岁的高昆是信息沿纯玻璃纤维以光速传输达数千公里技术的先驱者。
Kao, 75, pioneered the art of sending information down pure glass fibres at the speed of light and over distances of thousands of miles.
她以最早提炼出纯镭的第一位辐射学专家而闻名于世。
She was the first to isolate pure radium, and was world renowned as the leading expert on radiation.
最后，串接所有密文块以得到全部纯文本数据的密文形式。
At the end, you concatenate all of the cipher text blocks to arrive at the cipher text form of the complete plain text data.
例如，如果以16位分辨率获得读数，则值“0,255,255”代表非常暗的青色，而不是纯青色。
If the reading had been taken with a resolution of 16 bits, for example, values of "0, 255, 255" would represent a very dark cyan, instead of pure cyan.
他建议以纯ddd方法开始，然后创建实现了领域对象的对象(POJOs或无状态beans)，并将它们暴露为服务。
He suggests starting from a pure DDD approach, then creating objects (POJOs or stateless beans) implementing domain objects and exposing them as services. As a result, he has created.
对于纯文本文档，在Memo表单上创建操作按钮，以将标准回复文档中的文本添加到当前电子邮件消息中。
For plain text documents, create an action button on the Memo form to add the text from the standard response documents to the current email message.
SQLFire提供了一个JDBC与ADO.NET接口，用于以纯s QL的方式查询数据库，但键与索引却是存放在内存中以提供高可伸缩性、可用性及更棒的性能。
NET interface for querying the datastore in a pure SQL manner, but the keys and indexes are stored in memory to provide high scalability, availability and better performance.
由于便携收集器以纯文本模式运行，使其特别适合于在只能通过telnet会话或低速网络连接访问的系统上远程运行。
Since portable collectors run in text mode only, this makes them ideal for running remotely on a system that can only be accessed through a Telnet session or a low-speed network connection.
该简易前端允许开发人员在不使用注释的情况下以纯POJO 形式对Web服务类进行编码。
The simple frontend allows the developer to code the Web service class without any annotations as a pure POJO.
第一个例子使用PHP发送在前一节中构建的简单scilab命令，以纯文本的格式向屏幕打印一个矩阵。
The first example using PHP sends the simple Scilab command built in the previous section, which simply prints out a matrix to the screen in plain-text format.
Microsoft客户端以 Microsoft 专用的哈希而不是纯文本或UNIX密码哈希形式在网络中传递密码。
Microsoft clients pass passwords around the network as a Microsoft-specific hash rather than plain text or a UNIX password hash.
我们分析了最成功的多渠道公司和纯互联网公司，以确定可能适用于其他公司的最佳做法。
We analyzed the most successful multi-channelplayers and pure-plays to identify best practices that other firms might apply. Here are the lessons from the online winners
应用推荐