索引子可让物件以类似于阵列的方式进行索引。
Indexers enable objects to be indexed in a similar manner to arrays.
约束以类似于业务规则和技术需求的方式进行文档记录。
Constraints are documented in a similar manner to business rules and technical requirements.
否则,图2中的计算机系统以类似于图1中详细描述的计算机系统的方式运行。
Otherwise, the computer system in Figure 2 functions similarly to the computer system described in detail in Figure 1.
但我的身体和我的芯片以类似于你的身体和大脑的回应方式对这种情况产生反应。
But my body and my chip produce responses to particular situations in a similar way that your body and brain produce responses to the same situations.
图表以类似于推特的方式告诉我们“想要健康...就要每样东西都吃一点...每天都要!
With Twitter-like style, the old graphic tells us, "For Health ... eat some food from each group ... every day!"
他可以以类似于对粗鄙的年轻人的描写,来开始叙述:,“让我告诉你,那个粗鄙的年轻人吧。”
He could have begun Lycidas with this, with something like a description of the uncouth swain: "Oh, let me tell you about this uncouth swain."
我已经开始了关于基于以上几条的验证程序的工作,该验证程序以类似于查看器应用程序的方式给出XML输出。
I have begun work on a validator that works along these lines, giving XML output in a way that's similar to the viewer application.
该应用程序允许你以类似于资源管理器的方式来浏览所有已连接的磁盘并选择你希望进行列表的文件与文件夹。
The application allows you to browse similar resources management of all devices connected to the disk and select the document you want to list and document files.
下面的示例针对的是一种非常罕见的情况,即您可能希望使用不安全代码以类似于C 样式字符数组的方式就地修改字符串。
The following example is provided for those very rare situations in which you may want to modify a string in-place by using unsafe code in a manner similar to C-style char arrays.
你越是多花时间和老外“泡”在一起,你就越能理解他们的思维方式,因而也就越能够以类似于他们的思维方式来进行英文写作。
The more time you spend with native speakers, the more you will understand how they think and the better you will able to write in a way that is similar to theirs.
最后,某些人通过持续性鼓起面颊(儿童可能是心理学应激所致)导致自发性的腮腺积气以类似于腮腺炎,从而逃避服兵役或逃学。
Finally, pneumoparotid has been reported to be self-induced to simulate mumps to avoid school or military duty and in children who obsessively puff their cheeks in response to psychological stress.
DataGraph对象以类似于树的形式表示数据,树的顶部是根对象,其下面为各个子项,与您在XML文档中看到的结构类似。
A DataGraph object represents data in a tree-like structure, with a root object at the top of the tree and children under it, similar to the structure that you might find in an XML document.
该内容以类似于Facebook和Twitter的newsfeed形式提供,但消息标题可通过点击来阅读完整内容并浏览多媒体。
That content is delivered in a "news feed" type interface that looks a little like Facebook or Twitter, but where message headlines can be expanded with a click for reading and viewing multimedia.
本文包括一个功能完备的工具的源代码,该工具可以以类似于CM V 8LDAPImportUtility的方法将用户和用户组复制到CM。
This article includes source code of a fully functioning tool that replicates users and groups to CM similar to the CM V8 LDAP Import Utility.
XML文件用于以类似于企业事件的方式配置私有事件的情景,该情景由ibmTivoliEnterprisePortal情景编辑器创建。
XML files are used to configure the situations for private events in a similar way to enterprise events, which are created with the IBM Tivoli enterprise Portal situation editor.
通过使用AIXLDAP 模式扩展这些 LDAP服务器可以实现 AIX 用户管理的支持,本文说明了如何让非 IBM LDAP 服务器以类似于 AIX LDAP 服务器的方式工作。
This article documents the way to make a non-IBM LDAP server behave similarly to an AIX LDAP server in terms of supporting AIX user management by extending these LDAP servers with AIX LDAP schema.
然后,含有这些信使核糖核苷酸的脑细胞就可以被分离开来,研究者可对其信使核糖核苷酸进行解码,以确定它们的蛋白质产物究竟是什么,并确定这些蛋白质产物在何种程度上类似于真正的肽激素。
The brain cells containing these mRNA's can then be isolated and their mRNA's decoded to determine just what their protein products are and how closely the products resemble the true peptide hormones.
预览表单以查看效果;它的外观应该类似于图22。
Preview the form to see the effect; it should look like figure 22.
将生成一个随机数来确定是否选择一行(类似于以P/100的概率扔钱币)。
A random number will be generated to determine if a row will be selected or not (similar to flipping a coin with a probability of P/100).
把注意力分散有点类似于改变方向但取代以关注相似的活动。选择的活动是与你孩子显示出的行为不相关的或者相对的。
Distraction is similar to redirection but instead of focusing on similar activities, choose activities that are unrelated or opposite of the behavior your child is exhibiting.
第二种方法通常用于远程非编目连接,需要构建连接字符串(类似于JDBCURL)以建立非编目连接。
The second method usually applies for remote uncataloged connections, and requires you two build up a connection string (similar to a JDBC URL) to make an uncataloged connection.
因此这种薄膜能够以某种有点类似于印刷的卷盘到卷盘的工序进行流水作业。
The film can therefore be manufactured continuously in a reel-to-reel process a bit like printing.
这允许另一个以域为中心的组件命令它执行类似于弹出式选择组件的操作。
This allows another domain-centric component to direct it to take an action similar to the selection component in pop-up mode.
这种模式类似于以群体面貌出现的福特或爱迪生,一旦得到机会,这种模式将会把我们带入更美好的经济时代。
That model is more like that of a Ford or an Edison on a collective scale, and that is the model that will, if given a chance, see us through to better economic times.
比较该结果,以确保它们类似于图13。
Compare the results to make sure they are similar to Figure 13.
他以他的网络上瘾游戏而闻名,包括一些类似于Facebook的“抢停车位”和“好友买卖”。
It is best known for its addictive online games, including some that are similar to Facebook’s “Parking War” and “Friends for Sale.”
这些文档以BSON格式存储,根据文档类型被分组到集合(类似于SQLServer里的表)中。
These documents are stored in BSON format and grouped into collections (similar to SQL Server tables) by document type.
PalmPilotPDA这样的设备通过 OBEX,以“beaming”(播放)方式发送与接收数据,非常类似于HTTP 的二进制版本。
OBEX is the protocol used by devices such as Palm Pilot PDAs to send and receive data by "beaming," and is quite similar to a binary version of HTTP itself.
Linuxsleep函数类似于 Sleep,但是时间段以秒来计。
The Linux sleep function is similar to Sleep, but the time periods are measured in seconds.
Linuxsleep函数类似于 Sleep,但是时间段以秒来计。
The Linux sleep function is similar to Sleep, but the time periods are measured in seconds.
应用推荐