加速产业升级，以寻求打破以廉价劳动力为特色的“比较优势的困境”的突破口。
To promote industrial upgrading to seek breakthrough of "comparative advantage trap" featured by low-cost labor force.
本文以石料矿权拍卖为突破口，论证了推进矿业权市场建设的五大举措。
Taking the auction of mining title of stone materials as breakthrough point, the paper proves five aspects of measure about how to push forward development of mining title market.
以分析企业中层管理人员培训的现状为突破口，阐述了中层管理人员培训需求分析的思路和方法。
Taking it as a breakthrough to analyze training status of medium level management in enterprise, illustrated analysis ideas and methods for its demand.
中医实验界以逆转录病毒为突破口，应用同属逆转录病毒科的鼠白血病病毒替代HIV建立艾滋病动物模型。
The researchers of TCM chose the retrovirus as a breakthrough and applied the murine leukemia virus(MuLV) which belongs to the same retrovirus division of HIV to establish the HIV model.
以创意为根基，以市场营销为突破口，借用专业的影视制作去进行视觉表现。
Creative as the foundation for breakthrough marketing, professional video production to use to carry out visual performance.
本文以现实主义和地域文化为突破口，通过阐述和比较论证方方在文学创作中是怎样体现以上两个特点的。
In this paper, realism and regional culture as a breakthrough point, through the elaboration and side comparisons in the literature is how to realize the characteristics of these two.
他们将成为突破口，或目标，以帮助我们防止不受控制的生长，侵袭和转移的癌细胞？
Which of them will become the breakthrough point or target to help us prevent the uncontrolled growth, invasion and metastasis of cancer cells?
以调整和优化产品及产业结构为突破口，充分发挥其规模优势；继续巩固公司有机硅基地的战略地位。
It continuously consolidates its current strategic position as Youjigui chemical base with adjusting and optimizing product and industrial structure and fully using its scale advantage.
笔者尝试在总结前人研究成果的基础上，以文本研究为突破口，对温克尔曼的艺术史观作一个梳理。
In summarizing research fruits of predecessors', I attempt to take the method of text research as a breach to combing out Winckelmann's concept of art history.
于是决定以这两方面为突破口来减少退货，降低成本。
So we decides to take it as the breach to reduce returns and cut down the costs.
提出以出售回租业务作为开展飞机国内租赁业务的突破口。
Put forward to expand the national plane lease operation with the sale and leaseback as breakthrough.
本文以水权制度作为中国水资源体制改革的突破口，就水权制度及水资源管理体制改革等方面的问题进行了阐述，并提出了对策和建议。
This article analyzes the focal point of China's water management and water property right system in order to clarify the relevant problems and bring forward some countermeasures.
以细节为突破口， 反思作文教学中存在的一些问题及改进的方向。
Therefore, this thesis focuses on the details and some problems in the composition-teaching and gives some suggestions.
在当前的语境下，对其进行深入分析与研究的关键就是为其找到新的突破口，以新的视角和方法对其作出全新的阐释，充分挖掘它潜在的但却影响重大的意义。
In present culture atmosphere, the key in further study is to find new points, to explain it fully in brand-new angles of vision and ways and then tap its latent, important significance.
因此以弗莱的神话理论作为突破口，我们可以更好地理解结构主义以来的西方文艺理论，更为清醒地认识到全球化浪潮席卷下的世界文化现状。
Therefore, through discussing Frye's theory of Myth and Archetypal criticism, we can obtain a better understanding of western critical theories and the culture worldwide in a global arena.
祖国的未来不能瘸腿，笔者通过调查，以教育为突破口，对农村留守儿童成因进行了剖析。
The future of the motherland can't lame, the author through the investigation to education as a breakthrough point, to the countryside left-behind children causes are analyzed.
本公司以现代住宅产业化技术为突破口，将住宅设计标准转化成住宅生产制造标准。
Having modern housing industrialization as the breakthrough point, the company transferred house design standard to house manufacture and production standard.
就这样一个新的突破口出现了，我们的工作回到了“理想的病患恢复区”这个想法，也就是说“以病患为焦点”原则是对的。
A new layout idea developed quickly, working back from an "ideal patient recovery area." The principle was right: patient-focused.
本文试图以胡宏的历史哲学为突破口，对胡宏的哲学思想进行新的诠释。
The article is aimed to make new interpretations on Hu Hong's philosophy based on the study of Hu Hong's Historical Philosophy.
面对这种情况，深入开展院校研究应以专题研究为突破口，以案例研究为专题研究的基本方法，要解决专题研究中存在的突出问题以提高研究水平，并建立全国性院校研究案例库。
We adopt case study as the basic method of IR and solve those outstanding problems that exist in special study to improve research level, and build up nationwide IR data base.
当心理压抑的能量达到一定的“度”就会以精神症状的再现作为“宣泄”的突破口。
When the mental energy to suppress a certain "level" to the reproduction of psychiatric symptoms as a "catharsis" of a breakthrough.
当心理压抑的能量达到一定的“度”就会以精神症状的再现作为“宣泄”的突破口。
When the mental energy to suppress a certain "level" to the reproduction of psychiatric symptoms as a "catharsis" of a breakthrough.
应用推荐