在这个故事中神以鹰的形象出现。
这些故事讲述的是一个神以水龙的形象出现并用暴力杀死混沌的力量,这是创世的序幕。
They were stories of a god who violently slays the forces of chaos, represented as watery dragons, as a prelude to creation.
在本书的字里行间,舒尔茨以真诚的,甚至可谓迎合讨好的好好先生的形象出现,因此,当他回顾焦虑,讲诉奋斗历程时,你会为他喝彩。
Schultz comes across in these pages as a genuinely, even disarmingly, nice guy, so that, while he's recalling his angst and recounting his struggles, you find yourself cheering him on.
来自伊曼纽尔学院和哈佛大学的研究人员做了这样一个实验:受试者参与一项三人电脑随机游戏,对手是两个以卡通形象出现在电脑屏幕上的人物。
Researchers from Emmanuel College and Harvard University had participants play a game in which they faced off against two other players represented by cartoons on a computer screen.
为什么波兰人无法自傲地以高尚而勇敢、明智而理性的形象出现在全世界的眼前?
Why are Poles unable to take pride in what was magnificent and brave, wise and rational, and accomplished before the eyes of the entire world.
他说:“我们总是希望能够以最佳的形象出现在公众面前,有些人已经把这种贷款看成了改变他们命运的最后机会。”
"We like to look our best... There are people who see this loan as their life raft," he said.
第二年,在吴宇森的《英雄本色》中,周润发以郁郁寡欢、凶残的反英雄形象出现,相对的,与他演对手戏的张国荣则扮演性情敏感的角色。
The following year, Woo's a Better Tomorrow... introduced Chow Yun-fat as the sullen, brutal antihero and Cheung as his sensitive counterpart.
在19世纪80年代,爱心熊现象以一个非常基本和经典的泰迪熊形象出现。
The Care Bears phenomenon began in the 1980s with a very basic and classic teddy bear look.
该设备曾经被人目睹有匿名电信工作人员在火车站把玩,以官方描述的7吋屏幕、3g支持Android平板设备的形象出现。
The device, spotted in the hands of an anonymous telco worker at a train station, matches up with the official description of a seven-inch, 3g-capable Android tablet.
处女座是黄道十二宫中第六个星座,也是唯一以女性形象出现的星座,属于地球元素,水星星座。
The sixth among the 12 zodiac signs and the only one which is symbolized by a female, Virgo belongs to the Earth element and is ruled by the planet Mercury.
保尔森为了能够让自己以令人同情的形象出现在屏幕上而对HBO和WilliamHurt大献殷勤,甚至带演员们去度假。
Eager for a sympathetic portrayal, Mr Paulson courted HBO and Mr Hurt, even taking the actor on holiday.
他们希望充满同情怜悯,并联合起来,以普通人的形象出现,以便人们把谴责的矛头对准他处。
They hope to appear to the common man as united in compassion, so the blame game turns elsewhere.
回到2004年,当费尔南多-阿隆索首次以领跑者的形象出现时,他声称自己的成功不仅来得有些早,而且还来的有些意外。
Back in 2004, when he first emerged as a frontrunner, Fernando Alonso claimed his success was both early and unexpected.
萨伽雅说:主奎师那这样向阿诸那说着,便展现了他四臂的形象,然后又再一次地以他美丽的作为至尊人格神的双臂形象出现,从而平息了阿诸那的恐惧。
Sanjaya said: Lord Krsna speaking in this way to Arjuna, exhibited his four armed form and then again appearing in the beautiful two armed form as the Ultimate Personality pacified his fears.
童话是一种关于以人类形象出现的神奇生物的冒险故事。
A fairy tale is a story relating the adventures of fanciful beings who appear in human form.
此后,女性问题越来越成为电视剧从业人员关注的焦点之一,出现了一大批以女性形象为主人公的电视剧。
After that, female problems have become one of the focuses of the teleplay staff, and the teleplays in which females play leading roles become more and more.
他好像不仅很乐意跟亚特兰大人的诚恳而炽热的忠诚作对,而且高兴让自己以尽可能糟糕的形象出现。
He seemed to take pleasure not only in affronting the sincere and red-hot loyalties of Atlanta but in presenting himself in the worst possible light.
1830年,美国漫画家根据历史传说赋予“山姆大叔”以具体形象,于是一个蓄着山羊胡子的高瘦老头的漫画形象出现了。
In 1830s, American cartoonist gave the historical legend "Uncle Sam" a specific image, so there is an old man sporting a goatee and thin caricature.
不过桑托斯的内马尔是主动选择留在家乡而不是去欧洲奋斗。他以莫西干形象出现在广告牌上,以此赚钱。
Neymar, of Santos, seems to have opted to stay at home and make money from charging advertisers to allow his mohican to appear on billboards, rather than seek a fortune in Europe.
纯色的LED户外屋顶以天空的形象出现,使建筑体本身与广场区域共同融入一个连续的多功能公共城市空间之中。
LED saturated outdoor roof elements acting as a virtual sky connect building-objects and plaza-zones into a continuous, multifunctional public urban space.
第一期(1906)明显地体现米拉玛海滩经常出现的形态学和类型学特征,以怀旧的语言和20世纪初期浪漫的形象为特点。
The first phase (1906) is marked by a morphology and typology usual in Miramar Beach, characterized by the nostalgic language and romantic image of the early twentieth century.
撒但既然能以披着荣光的圣天使的样子出现在基督面前,在旷野中试探他,那么他就照样能以光明天使的形象,以那最动人的姿态,出现在人的面前。
He who could appear clothed with the brightness of the heavenly seraphs before Christ in the wilderness of temptation, comes to men in the most attractive manner as an angel of light.
饱含着复古文艺情怀的品牌格调,表达了品牌对艺术文化的执着追求,以“创作、时尚、艺术”的核心理念,描绘出现代优雅绅士的全新形象。
CC&DD represents its committed pursuit in core values of "Creativity, Fashion and Art", delivering brand new images of modern gentlemen in charm.
饱含着复古文艺情怀的品牌格调,表达了品牌对艺术文化的执着追求,以“创作、时尚、艺术”的核心理念,描绘出现代优雅绅士的全新形象。
CC&DD represents its committed pursuit in core values of "Creativity, Fashion and Art", delivering brand new images of modern gentlemen in charm.
应用推荐