冲浪不再只是一种以男性为主的运动了。
其中一种男性应该吃的最佳食品就是蓝莓，因为这种小水果含有大量以男性为主的养分。
One of the best foods guys can eat are blueberries as the little fruits are packed full of male-oriented goodness.
尽管妇女就业方面呈现持续进步和上升趋势，但是，她们在那些以男性为主的传统行业里，人数还是很少的。
While women show steady advancement and upward mobility, their share of jobs in traditionally male roles is still relatively low.
新科技和全球化进程一道令市场对工作技能相对不足者的需求降低。而很多尤其以男性为主的劳工，无力应对劳动力市场这些深刻变化。
The combination of new technology and globalisation has reduced the demand for the less skilled, and many workers, particularly men, have failed to respond to these deep changes in the labour market.
哈佛大学经济学家卡兹(Lawrence Katz)说，总体上，男性受经济低迷冲击更严重，部分原因是建筑和制造等以男性为主的行业受影响最大。
Harvard University economist Lawrence Katz says men overall have been harder hit by the downturn, partly because predominantly male sectors like construction and manufacturing are suffering the most.
索尼寄希望于这款游戏来推动电视游戏突破核心玩家市场（这类玩家主要是热爱动作游戏的年轻男性），同时创造一种以自然探索为主题的新游戏类型。
The electronics giant is hoping the game could lead to a new genre of nature-exploration games.
我管理的团队以男性员工为主，一开始他们要么憎恨我，要么跟我调情，但后来我赢得了他们的尊敬。
I manage a team of mainly male staff, who initially either resented or flirted with me, but then I won their respect.
调查显示，只有23.8%的女性和41%的男性在周末会做一顿以煎炸食品为主的早餐来犒劳自己，而大多数人则依然选择谷物和烤面包片。
Only 23.8 per cent of women and 41 per cent of men treated themselves over the weekend to a fry-up as the majority stuck with cereal and toast.
然而，巴西的女性正跻身于这个以男性为主导的职业，不仅参与里约穷街陋巷的治安工作，还在企业中占据某些最高级别的职位。
But Brazilian women are making inroads into this male-dominated profession, not just policing Rio's mean streets but also occupying some of the highest ranks in the corporation.
造成这种现象的另一个原因是，大多数救济申请者是女性，而过去2年中遭到解雇的人以男性为主。
Another factor is that most welfare claimants are women, whereas most of those laid off in the past two years have been men.
我治理的团队以男性员工为主，一开端他们要么愤恨卧冬要么跟我调情，但厥后我博得了他们的恭敬。
I manage a team of mainly male staff, who initially either resented or flirted with me, but then I won their respect.
发病年龄以青壮年为主，农民发病占病毒性肝炎的32.1%，男性发病明显多于女性。
The cases were mainly young people, farmers amounting to 32.1%, and males more than females.
结果缺牙部位最常见的是下颌中切牙、上颌侧切牙和下颌侧切牙，以少数牙缺失为主，女性多于男性。
Results mandible central incisor, maxillary lateral incisor and mandible lateral incisor were most missing teeth, and there were more females than males.
结果：发病人群以青年男性为主，尤其是运动性横纹肌溶解症的患者；
Results: The incidence of crowd of rhabdomyolysis were male young, especially the exercise-induced rhabdomyolysis.
结果目前泌尿生殖道CT或UU感染的男性就诊者较多，21～40岁组为高发人群，以沙眼衣原体感染为主，混合感染率达43。
Results There were more male patients than females. The incidence of infection was high in the 21 - 40 years old group. The main pathogen was CT, and the mixed infection rate reached 43.4%.
结论手足口病发病以1 - 3岁散居儿童为主，男性多于女性，农村多于城市，疾病发生有明显的季节性。
Conclusion HFMD mainly appears in 1-3-year-old scattered children, more male than female, and more in rural area than in urban area. It is a seasonal disease.
前言：古今医家关于男性不育症病因病机论述颇多，其中以肾虚立论为主，从血瘀邪实论述的较少。
The amount of doctors discourse upon pathology of infecundity of men is countless since ancient time, in which the majority is with "Kidney deficiency" and the minority is with "blood deficiency".
结果老年人犯罪年龄集中在6 0～ 6 9岁之间，男性多于女性，以文化程度和社会层次偏低的人群为主，诸多复杂的社会心理因素对老年人犯罪起着重要的影响。
Result Criminals age was largely at 60~69 years old person, the male was more than the female. The majority of them was in the state of low educated level and social level.
传统至今仍延续在沙特阿拉伯这样的石油富国以男性为主导的文化中，一个男人的个人与家族荣耀取决于他能支配的女性多少。
The tradition lives on in today's oil-rich Kingdom of Saudi Arabia—a male-dominated culture in which a man's personal and family honor depends on the conduct of females under his care.
传统至今仍延续在沙特阿拉伯这样的石油富国以男性为主导的文化中，一个男人的个人与家族荣耀取决于他能支配的女性多少。
The tradition lives on in today's oil-rich Kingdom of Saudi Arabia—a male-dominated culture in which a man's personal and family honor depends on the conduct of females under his care.
应用推荐