随着以电子商务为代表的网络服务的飞速发展，人们对信息量的需求呈爆炸式的增长。
With the rapid development of network services represented by electronic commerce, the demands of information keep on increasing explosively.
众所周知，在今后一段时间里，我们社会将进入一个以电子商务为主要标志的网络时代。
It is well-known that we are living in a world of network, which is symbolized by electronic business.
本论文以电子商务理论为根底，剖析啦电子商务网站地框架构造，根本构成及其设计思绪。
This paper to electronic business theory as a foundation, analyzed thee-commerce sites of the frame structure, basic composition and design ideas.
以电子商务为基础的信息技术的广泛应用，不仅降低了交易成本，而且导致了供应商关系的巨大变化。
Information technology used to support electronic commerce transactions have the potential to trigger significant changes in supplier relationships by reducing transaction costs.
本文以电子商务系统为例，探讨了利用统一建模语言UML进行面向对象的分析、设计和实现等问题。
This paper explores the issues of object-oriented analysis, designing, implementation and so on in UML, by taking Ecommerce system as an example.
RosettaNetWeb站点包含案例研究，可以证明将业务活动以电子商务的形式进行实现的好处。
The RosettaNet Web site contains case studies that prove the benefits of implementing business activities as e-business processes.
论文在相关理论研究的基础上，以电子商务环境下的团购为研究对象，分析团购和团购网站的现状和影响因素。
In the relevant papers on the basis of theoretical research, in order to buy e-business environment for the study, analysis and buy buy site status and influencing factors.
对UML的建模原理作了系统的介绍，然后以电子商务系统的开发为背景，详细的阐述了基于UML的电子商务系统建模过程和关键技术。
Thero, under the background of the development of an electronic commerce system, the modeling process of electronic commerce system and key techniques based on UML are described in detail.
销售多个品牌奢侈品的零售企业奈曼-马库斯(Neiman Marcus)，计划以电子商务方式进军中国，而不打算在那里建立传统的实体店。
Neiman Marcus, the us multi-brand luxury retailer, plans to enter China via e-commerce rather than traditional bricks-and-mortar.
在电子商务时代，公司与企业能诉诸网络以寻求更多的商业机会。
In the era of e-commerce, companies and enterprises can resort to the Internet for more business opportunities.
电子商务站点内的订单处理系统可能轮询数据库以查看是否有任何新订单需要处理。
An order processing system inside an e-commerce site may poll the database to see if any new orders need to be processed.
例如，电子商务的模式以流程的形式提供(基于技能和环境)，可帮助您标识处理您的业务问题的相关模式。
The patterns for e-business, for example, are presented with a process that, based on skills and environment, helps you identify the relevant patterns that address your business problem.
请访问IBM电子商务模式Web站点以获得有关本文所回顾的模式的大量信息和细节。
Visit the IBM patterns for e-business Web site for a wealth of information and details on the patterns reviewed here.
P2P允许电子商务从集中式系统中解脱出来以减少操作失败的可能性。
P2P enabled e-commerce can remove the centralized system and so lessen the possibility of failures.
集成模式将单独的业务模式聚集起来以满足一个完整的电子商务解决方案的整体需求。
Integration patterns bring together individual business patterns in order to satisfy the overall requirements of a full e-business solution.
不管推动力量是什么，中小型企业必须实现电子商务以维持竞争力，尽管他们所面临的技术挑战和需求各不相同。
Regardless of the driving force, small and medium businesses must become e-businesses to remain competitive in spite of a unique set of technical challenges and demands.
这一阶段提供了安全的、可靠的平台以进行电子商务，支持行业标准，并无缝地与现有后端系统(如库存数据库)集成。
This stage provides a secure, reliable platform for conducting e-commerce, supports industry standards, and seamlessly integrates with existing back-end systems like inventory databases.
但是，也有很多商家，他们只是提供电子商务服务以帮助其他伙伴建立一个根据预定或者使用量付费的网店。
But there are a number of pure player providers that provide e-commerce services to help companies establish a storefront that they pay for on a subscription or usage basis.
就谷歌以非正当手段置其它电子商务竞争对手于不利的传言，一个专管反垄断事务的参议院下属委员会正在召开相关听证会。
A subcommittee of the Senate that looks into antitrust matters has been holding hearings into claims that the firm unfairly penalises some e-commerce services that compete with its own offerings.
这些工具还允许进行针对性的营销和广告宣传活动以产生收入，并具有若干传统电子商务功能。
These tools also allow focused campaigns and ads to generate revenue and have several traditional e-commerce capabilities.
该文以一个电子商务场景为例，讲解了建立联邦系统的必要步骤和某些方面的考虑。
Using an e-commerce scenario as an example, it walked you through the necessary steps and considerations to set up your federated system.
据《金融时报》报道，沃尔玛计划在中国和日本推出电子商务业务，以促进销售额并将其网购版图拓展至新兴市场。
Walmart is drawing up plans to launch e-commerce operations in China and Japan, as part of a focus on driving sales by expanding its online presence into new global markets, Financial Times reported.
该部分市场的一个特点就是具有很多的第三方服务，这些第三方服务能够将一些销售机遇和市场分析数据融入到电子商务系统中，以更有针对性的寻找特定的市场。
This part of the market also features third-party services that may provide sales leads and marketing data to infuse e-commerce systems with ways to target particular market segments.
Apple可以借此机会以新的方式把广告和电子商务结合起来，特别在收购了Quattro之后。
That givesApple a chance to blend advertising and e-commerce in new ways, particularly after the acquisition of Quattro.
第二类测试工具分析测试，以验证复杂电子商务应用程序的可靠性，并提供了针对Siebel和SAP应用程序的可选扩展。
The second tester tool analyzes tests to validate the reliability of complex e-business applications and has optional extensions to Siebel and SAP applications.
GiltGroupe现已转向另一类以城市为主的电子商务网站，这类网站为集体性购买提供便利。
Gilt Groupe is straying into the territory of another clutch of city-based e-commerce sites, which facilitate collective buying.
GiltGroupe现已转向另一类以城市为主的电子商务网站，这类网站为集体性购买提供便利。
Gilt Groupe is straying into the territory of another clutch of city-based e-commerce sites, which facilitate collective buying.
应用推荐