大约50人以特殊的方式工作。
我们对和家庭、亲戚和朋友一起以特殊的方式用餐表示尊敬。
We regard dining with family, relatives and friends as a special way of enjoying and sharing.
这组照片以特殊的方式研究了衰老，三十年来跟随拍摄了12组夫妇。
The photos that followed 12 couples over three decades in a unique study of aging.
这是一种很有用的性质，因为它可以让两个不同的分子以特殊的方式结合在一起。
This is a very useful property, because it allows two different molecules to be glued to each other in a specific way.
浏览器会以特殊的方式来使用标题，并且通常把它放置在浏览器窗口的标题栏或状态栏上。
The title is used by the browser in some special manner, most often placed in the browser window's title bar or on a status line.
从概念上讲，SOA以特殊的方式构造IT基础结构，其中重点放在面向组件、组合、重用和灵活性上。
Conceptually, SOA structures it infrastructure in a special way where the focus lays on component-orientation, composition, reuse, and flexibility.
例如，如果CAT1出现问题，尝试17 (Minority)，因为它被以特殊的方式加以对待。
If problem with CAT 1, try e.g. 17 (Minority) as that is treated in a special way.
一种包含胺基(具有氨水性质的化学基)有机酸。人体以特殊的方式将氨基酸装配加工成蛋白质。
An organic acid containing an amine (ammonia-like) chemical group. Amino acids are put together by your body in highly specific ways to manufacture proteins.
你觉得现在你被称为禅修者，所以你应该继续以特殊的方式，全然地成为一位禅修者。这是错误的心态。
You think now you're known as a meditator, so you should proceed in a special way to become a full-fledged meditator. That is the wrong attitude.
小组发现，在磁场之中，原子的方向以特殊的方式发生的变化，而这种变化可以被穿过原子云的光束探测到。
In the presence of a magnetic field, the atoms' orientation changed in a particular way, and this change was detectable in the light that came through the atom cloud, the team found.
一个极好的例子是JkDefrag便携版，这款磁盘碎片整理以特殊的方式实现与系统的接口，构建了32位和64位Windows不同的版本。
A perfect example of this is JkDefrag Portable. This defrag software interfaces with the OS in a specific way and has separate builds for 32-bit and 64-bit Windows.
你在忙碌的一天中抽出时间以一种特殊的方式对待自己和家人。
You are taking time out of your busy day to treat yourself and your family in a special way.
"从人们开始对地表的特殊岩层进行编目和分类时起，大家就开始期望能够以某种方式利用这些岩层来计算地质年代。
Ever since people had begun to catalog the strata in particular outcrops, there had been the hope that these could somehow be used to calculate geological time.
这些包装器可能非常普通，或者它们通过完成一些实际的设置工作来处理特殊的情况，或者在将控制权转移给内核之前以特定的方式将事情安排就绪。
Those wrappers may be very trivial, or they may do some real setup work to handle special cases or set things up in a particular way before transferring control to the kernel.
这就是通过放弃控制而使我和我儿子以一种特殊的方式再次联系起来。
I felt more a part of his life. It was thus through giving up control that I was able to reconnect with my son in a very special way.
对于属于getter而不是Field的属性，必须能够以某种特殊方式从OmniFind存储库进行查询。
The properties that are getters, not Fields, all have to be queried for in some special way from the OmniFind repository.
很多人选择相信，上帝只以某种特殊的方式和某些特殊的人交流。
November 9 Many people choose to believe that God communicates in special ways and only withspecial people.
例如，Facebook以一种特殊的方式处理HTMLForm(表单)标签。
For example, Facebook handles HTML form tags in a special way.
以这种方式引入探测有两种方法：多个探测以及使用特殊的‘是否启用探测’检查。
There are two methods of introducing probes in this way that can be useful: multiple probes, and using the special 'is probe enabled?'
它不是让您以您选择的任意方式构建Web应用程序的框架，而是，它支持Web应用程序开发的特殊方法。
It is not a framework that lets you build a Web application any way you choose; rather, it is designed to support a particular approach to Web application development.
在意大利撒丁岛的其中一个岛，他们更喜欢佩科·里诺干酪，以一种特殊的方式。
On the isle of Sardinia in Italy, they prefer Pecorino. They also like it served a very specific way.
然而，很多时候，您仅希望以某种特殊的方式使用少数属性，而其他属性则按照普通属性操作。
Much of the time, however, you would just like for a few "attributes" to act in a special manner but let other attributes operate as plain attributes.
同时，我们还需要强制实施特殊规则，以复制t - SQL处理位数据类型列的方式。
Also, we need to enforce special rules to duplicate the way T-SQL treats columns of bit data type.
“我认为，多了解体育锻炼是如何演变的，以及体育锻炼如何成为我们身体的自然选择，以一种特殊的方式，为坚持体育锻炼增加了更大的合理性，”他说。
"Adding information about how we evolved to exercise and how exercise is actually woven into our body's natural selection, in a special way, I think, adds extra relevance," he says.
例如，你的搜索输入框有高级的过滤控件，那么可以在输入框尾部以特殊的下拉菜单方式将其隐藏。
For example, if your search bar has advanced filters, put them away in a special drop-down menu at the end.
开发组织通常更倾向于关注核心功能属性，然后在开发过程中以一种特殊的方式处理安全性。
Development organizations generally prefer to focus on core functionality features, and then address security in an AD hoc manner during development.
复合应用程序的特殊之处在于，组件开发可能没有确定的应用目标，而且可以以各种方式组合出应用程序。
Composite applications are a little different because component development may not have a definitive application target, and application assembly can occur on an AD hoc basis.
在其它情况下，当我们相信以特殊方式塑造自己的体形能够提高自己的魅力时，我们获得的资本就是文化。
In other cases, the capital we acquire is cultural when we buy into the idea that by sculpting our bodies in a particular way we enhance our attractiveness to others.
在其它情况下，当我们相信以特殊方式塑造自己的体形能够提高自己的魅力时，我们获得的资本就是文化。
In other cases, the capital we acquire is cultural when we buy into the idea that by sculpting our bodies in a particular way we enhance our attractiveness to others.
应用推荐