在研究这些疾病爆发的过程中，科学家们发现受影响的树木会向树叶中释放以酚类物质为主的有毒化学物质进行反击。
In studying these outbreaks, scientists have discovered that affected trees fight back by releasing toxic chemicals, mainly phenols, into their foliage.
选择以水果和蔬菜为主要配料的主菜，因为它们是膳食纤维、多种维生素和矿物质的理想来源。
Select entrees with fruits and vegetables as key ingredients, as they are a good source of dietary fiber, as well as of many vitamins and minerals.
奖励坚持精神奖励与物质奖励相结合、以精神奖励为主的原则。
The principle of combining moral encouragement with material reward, taking former as the main form, shall be applied.
这个时代不再是传统经济下以物质资源、生产资料为主，而是以知识、智力资本、信息技术为主的经济运行模式。
In the age of new economy, the economy operation mode is mainly knowledge, intelligence capital and the information technique, not material resources like traditional economy.
本文研究了江西红壤地区以种植业为主种养结合的农户生态系统的物质循环情况。
This paper deals with the issue of material cycling in the farm household ecosystem in Jiangxi Province.
成矿物质来源于深部岩浆和基底地层，成矿流体以岩浆水为主，混有部分雨水的混合水。
Ore material was origin in deep magma and basement rock. Magma water is the main ore fluid mixed with some meteoric water.
在如今这个同质化商品竞争愈演愈烈的时代，消费者的需求正在发生重大转移，即由物质利益为主逐渐转向以精神和心理满足为主。
At present the commodities with same quality are competing more and more seriously, and consumer's demand is changing from material benefit to getting the satisfaction of spirit and psychology.
青石棉残留的粉尘仅为以硅为主的物质。
人性化的薪酬机制。传统的薪酬以物质薪酬为主，员工是薪酬的接受者。
The forth is humanize compensation mechanism, the traditional compensation is main material compensation, employee are the receiver.
在起始阶段以体育的物质文化(体育项目)的传播为主要特征。
The main characteristic of the initial development stage is the communication of sports material culture (sports events).
有机土的主要特性是其组成以有机物质为主。有机土主要是通常被称为泥沼、沼地、泽地或沼泽的土壤。
The central concept of histosols is that of soils that are dominantly organic . they are mostly soils that are commonly called bogs , moors , or peats and mucks.
以自制的可再分散乳胶为主要成膜物质，结合水泥水硬性无机粘结剂制备了腻子面漆二合一内墙涂料，重点讨论了可再分散乳胶粉、纤维素醚、粉状憎水剂对涂膜性能的影响。
Putty and finish two-in-one interior wall coating was preparation by use of re-dispersible emulsion powders prepared in the lab as film forming materials and cement as inorganic binder.
以奶粉、银杏叶黄酮类化合物为主要原料，采用正交实验研制出银杏叶乳饮料生产的最佳工艺配方为：奶粉14%，银杏叶类黄酮物质0.04%，白砂糖3%。
The best producing technology for Ginkgo drink was obtained through orthogonal experiments. The result turns out to be: powdered milk 14%, sugar 3%, Ginkgo leaf flavonoid 0.04%.
以自然要素造园为主，凝造自然纯净的园林环境，在景观、格调、配套等方面具备独特的内涵，以物质环境体现文化品味。
With natural elements of gardening, build natural pure gardens environment, in the landscape, style, complete with unique aspects of the connotation of physical environment, to reflect cultural taste.
该文介绍了一种以天然矿物质EF粉为主要原料制成的新型干粉灭火剂。
A new type of dry powder extinguishant, mainly made of a kind of natural mineral (EF) powder, has been introduced in this paper.
将企业资本按物质资本、金融资本和以智慧资本和社会资本为主的无形资产作为企业资本的构成。
We also divide capital into material capital, financial capital, and invisible assets including Intellectual capital and social capital.
巴尔虎土语中的满语借词以名词、形容词、动词为主，大部分是表达物质文化和制度文化的词。
Of the Manchu loanwords in Bargo local dialect are mainly nouns, adjectives and verbs. These loanwords are mostly cultural words which deliver material and institutional culture.
本文以重庆市中心商业区空间结构为主要研究对象，在对其优化趋势的探求中，将商业活动的社会空间及商业活动的物质空间作为研究的重点。
This paper studies the spatial structure of shopping center in Chongqing, with the research in its optimization development. The study point is based on the societal space and commerce space.
其为在水泥硬化体上被覆有合成树脂水性分散体、膨润性粘土矿物及以颜料为主成分的物质隔绝剂所成的水泥复合体。
In the cement composite, a hardened cement product is coated with a substance block agent composed chiefly of an aqueous dispersion of synthetic resin, a swelling clay mineral and a pigment.
以聚酯树脂为主要成膜物质的涂料。用于较高级的木器家具。形成的漆膜较厚，外表美观，光泽好，保光性能好，硬度高，耐磨、耐腐蚀，不易龟裂。
This paper focused on the influences upon the boiling resistance property of polyester iron printing coatings, caused by the variation of the main film building components a.
G-BAF处理后出水中的有机物以羧酸和酮类物质为主，而CAS处理后出水中仍含有较多的难降解物质。
The effluent of G-BAF mainly contains carboxylic acid and ketones, while the effluent of CAS still contains lots of refractory organic compounds.
刚刚接收，全文还没有出来，所有物质的降解效率全都有，以纤维素降解为主。
Table 1 Summary of cellulose, hemicellulose and lignin contents and degradation fractions in different corn stover before and after electricity generation.
以精选鸡胸肉、脱水蔬菜为主要原料，添加了各种维生素和矿物质，真正做到了爱犬的营养均衡。
Use selected chicken and dehydrated vegetable as primary materials, and add in different kinds of vitamin and mineral substance, our product completely meet dog's special nutrition requirement.
以精选鸡胸肉、脱水蔬菜为主要原料，添加了各种维生素和矿物质，真正做到了爱犬的营养均衡。
Use selected chicken and dehydrated vegetable as primary materials, and add in different kinds of vitamin and mineral substance, our product completely meet dog's special nutrition requirement.
应用推荐