因为这个句型能让你以一种温和的方式表达对某一提议的不喜。
Because the sentence pattern allows you to very softly express a dislike about a suggested action.
只是在这个星期马里奥·德拉吉接管并成为欧洲央行行长,他承认:“据我们现在所观察的情况是,正在缓慢增长,至年底衰退会以温和的方式软着陆。
Mario Draghi, who took over as ECB president only this week, admitted: "What we are observing now is slow growth, heading towards a mild recession by year's end."
为了为长期抗争作准备,我们觉得最好以温和的方式开始,每天只让有限的人被捕。
Being prepared for a long struggle, we felt it best to begin modestly, with a limited number of arrests each day.
你每天都在努力地以温和的方式联系着你的家人,所以你的家人很大机会为你提供情感的帮助及满足感。
Your everyday efforts and warmth hold the family together so there are opportunities for your home and family to give you emotional support and satisfaction.
但是获得内心深处的平静需要培养一种特定的方式——对生活中发生的事情抱以温和宽容的态度。
But a deeper inner peace requires cultivating a certain way of being with ourselves - a warm and nurturing attitude toward what we experience in life.
截取分数是至关重要的,因为这些都是以个人进行分类,比如:是否以“正常”的方式、严重上瘾的方式或温和的使用了互联网。
The cutoff scores are critical, since those are what categorize an individual as to whether they are using the Internet in a "normal" manner, or a moderate to severely addicted manner.
有温和之处;以温和的方式。
Bollywood明星们以一种温和的方式表达他们的支持。
但是这只无伤大雅的小苍蝇却可以“邀请”大家这么做。如果这件事有什么意义的话,也是在以一种不经意的,温和的,并且非常生动的方式感染你。
But this innocuous little fly just invites being peed upon, if such a thing makes any sense, but in a non-insistent, gentle, and entirely effective way.
以便真正找到截取的分数。截取分数是至关重要的,因为这些都是以个人进行分类,比如:是否以“正常”的方式、严重上瘾的方式或温和的使用了互联网。
I couldn't find any such validation for this test in the research literature, but I did find Chinese researchers who were creating their own versions of an Internet addiction questionnaire.
以便真正找到截取的分数。截取分数是至关重要的,因为这些都是以个人进行分类,比如:是否以“正常”的方式、严重上瘾的方式或温和的使用了互联网。
I couldn't find any such validation for this test in the research literature, but I did find Chinese researchers who were creating their own versions of an Internet addiction questionnaire.
应用推荐