他们或多或少有受到“以泪洗面”乐队的影响，不过他们有他们自己的路。
There's been more or less inspired by Lacrimosa but they have been going their own ways.
然而，有时也会出现以泪洗面的结局。
我记得那一年里，父亲每天都以泪洗面。
如果真是这样的话，结局将会是以泪洗面。
七天的以泪洗面之后，我们的泪水依然在无声地流淌。
Seven days after the Mansion, with tears, our tears still flowed silently.
而这一过程中，孩子的父亲已经心力交瘁，母亲则整日以泪洗面。
During this case, the child's father was exhausted and the mother had been crying all day.
刚离婚的那几个月，劳拉整日以泪洗面，痛苦、生气充斥她的生活。
不要和已婚男人搅在一起，不管他多么有魅力——不然会让你以泪洗面。
Don't get entangled with a married man no matter how attractive he is - it will end in your tears.
我喜欢那些滑稽的电影让我笑破肚皮，或是“赚女人眼泪”的情感戏让我以泪洗面。
I relish being able to laugh my head off watching a silly movie, or being brought to tears by a sentimental 'chick 'flick.
刡不要和已婚男人搅在一起，击不管他多么有魅力——不然你就等着以泪洗面吧。
Don't get entangled with a married man no matter how attractive he is — it will end in your tears.
他跟他们郑重告别，开始到别的地方旅行。撇下农夫一家为女儿失去心上人而以泪洗面。
So he wished them good-bye, and started off on his travels, and left them all a-crying because the girl had lost her sweetheart.
在失去爱子后，她整日以泪洗面，在半夜有时听到温柔的敲门声，但打开门时，却空无一人。
After losing her beloved son, her days were filled with tears. She'd hear gentle knocks on her door in the middle of the night, but when she opened it, no-one was there.
一连几天，她都终日以泪洗面，因为她知道丈夫还活着而且想念她，但他们却无法再相见了。
She cried for several days because she knew her husband was still alive and missed her, but they could never meet again.
外面有许多优秀的单身男人。不要和已婚男人搅在一起，不管他多么有魅力——不然你就等着以泪洗面吧。
There are plenty of great single men out there. Don't get entangled with a married man no matter how attractive he is-it will end in your tears.
外面有许多优秀的单身男人。不要和已婚男人搅在一起，不管他多么有魅力--不然你就等着以泪洗面吧。
There are plenty of great single men out there. Don't get entangled with a married man no matter how attractive he is--it will end in your tears.
外面有许多优秀的单身男人。不要和已婚男人搅在一起，不管他多么有魅力--不然你就等着以泪洗面吧。
There are plenty of great single men out there. Don't get entangled with a married man no matter how attractive he is--it will end in your tears.
应用推荐