属以法莲支派的有嫩的儿子何希阿。
属以法莲支派的有嫩的儿子何希阿。
南归以法莲，北归玛拿西，以海为界。
On the south the land belonged to Ephraim, on the north to Manasseh.
以法莲必说，我与偶像还有什么关涉呢。
按着家族，约瑟的儿子有玛拿西，以法莲。
The sons of Joseph after their families were Manasseh and Ephraim.
按着家族，约瑟的儿子有玛拿西，以法莲。
The descendants of Joseph by their clans through Manasseh and Ephraim were
以法莲山地有一个人名叫米迦。
以法莲的罪孽包裹，他的罪恶收藏。
主说，以法莲哪，我可向你怎样行呢。
我使以法莲如虫蛀之物，使犹大家如朽烂之木。
Therefore will I be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.
以法莲亲近偶像，任凭他吧。
以法莲高傲的酒徒，他的冠冕，必被踏在脚下。
The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trodden under feet.
到了一座城，名叫以法莲，就在那里和门徒同住。
Instead he withdrew to a region near the desert, to a village called Ephraim, where he stayed with his disciples.
他住在以法莲山地的沙密。
以法莲拾取剩下的葡萄不强过亚比以谢所摘的葡萄吗。
Is not the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abiezer?
以法莲拾取剩下的葡萄不强过亚比以谢所摘的葡萄吗？
Aren't the gleanings of Ephraim's grapes better than the full grape harvest of Abiezer?
以法莲好像鸽子愚蠢无知。他们求告埃及，投奔亚述。
Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.
并且他弃掉约瑟的帐棚，不拣选以法莲支派。
Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim.
约瑟的儿子玛拿西，以法莲就得了他们的地业。
So Manasseh and Ephraim, the descendants of Joseph, received their inheritance.
他们从那里往以法莲山地去，来到米迦的住宅。
And they passed thence unto mount Ephraim, and came unto the house of Micah.
耶罗波安在以法莲山地建筑示剑，就住在其中。
Then Jeroboam fortified Shechem in the hill country of Ephraim and lived there.
他们从那里往以法莲山地去，来到米迦的住宅。
From there they went on to the hill country of Ephraim and came to Micah's house.
挨着以法莲的地界，从东到西，是流便的一分。
And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, a portion for Reuben.
他们的名字记在下面，在以法莲山地有便户珥。
These are their names: Ben-Hur-in the hill country of Ephraim;
他们的父亲以法莲为他们悲哀了多日，他的弟兄都来安慰他。
Their father Ephraim mourned for them many days, and his relatives came to comfort him.
扫罗就走过以法莲山地，又过沙利沙地，都没有找着。
So he passed through the hill country of Ephraim and through the area around Shalisha, but they did not find them.
因为亚兰，和以法莲，并利玛利的儿子，设恶谋害你。
Aram, Ephraim and Remaliah's son have plotted your ruin, saying.
以法莲的子孙，带着兵器，拿着弓，临阵之日，转身退后。
The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle.
于是亚玛谢将那从以法莲来的军兵分别出来，叫他们回家去。
So Amaziah dismissed the troops who had come to him from Ephraim and sent them home.
以法莲的首城是撒玛利亚，撒玛利亚的首领是利玛利的儿子。
The head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is only Remaliah's son.
应用推荐