且以水平分带尤为明显。
是的，它会吸收闪电，以水平并入电力系统。
Yes, it will absorb lightning to the level absorbed into a power system.
控件能够以水平或垂直方向放置，并支持滚动。
The controls can be laid out horizontally or vertically and support scrolling.
认为在当代社会，流行的传插过程以水平传播为主。
This paper firstly discusses the concept of fashion and its characteristics, and then analyse the fashion adoption process in the contemporary society.
你将怎样以水平打印二叉树数据，水平，在顶开始？
How would you print out the data in a binary tree, level by level, starting at the top?
它们赋予这栋以水平结构为主的建筑物以空灵的特质。
They give the building and ethereal character where the horizontal structure is protagonist.
我爱你，以水平，每天的最安静的需要，由太阳和蜡烛光。
I love thee to the level of everyday's Most quiet need, by sun and candle-light.
该带现今以水平、近于水平兼有一定斜向作用的主压应力为主。
Recent tectonic stress field is entirely dominated by the principal compressive stress with the components, whose orientation is in level, approximate level or sideling direction.
确定计算机屏幕上显示多少信息的设置，以水平和垂直像素来衡量。
The setting that determines how much information is displayed on the computer screen, measured horizontally and vertically in pixels.
在以往地铁隧道的地震反应分析中，地震作用一般以水平剪切为主；
The horizontal shear was taken as the main earthquake action in earthquake response analysis for subway tunnel.
以水平安定面铰链磨损检查的转化和简化工作为例，说明了方法的有效性。
The method is used in a hinge wear inspection example of Horizontal stabilizer to testify its efficiency.
他赢得明年后，一些尖锐的安全剃刀，然后失控，从打破，在未来，以水平的成绩。
He won the next after some razor sharp safety and then ran out from the break in the next to level the scores.
以水平腾跃为例，对跳马落地稳定性分阶段进行了力学分析，对科学体育运动有一定指导作用。
Taking level curvet as an example, the landing stability of horse-vaulting is analyzed mechanically by stages, which is useful for scientific sports.
背面的绿色框架结构由竹条制成，固定在由旧井管改制而成的基座上，并伴以水平分割的木材作为格栅。
The framework constructon of the green façade to the rear is made of bamboo canes seated in footings made of old well pipe and with split horizontal timbers as latticework.
铺石公共休息室衬以水平天然木条和当地艺术品，创造了迷人的、相互关联的室内，一眼就能认出当地社区的特点。
Stone-paved public foyers are lined with horizontal bands of natural timbers and local artwork, creating an engaging and contextual interior, immediately identifiable with the local community.
大量震源机制解结果表明，运城盆地存在以水平拉张为主要特点的局部小区域应力场，盆地北部水平挤压分量占优势。
A host of focal mechanism solutions show that there is a locally small regional stress field characterized by horizontal compresion component is dominant in the north of the basin.
设计采用了轻盈灵活和以水平形式为主的思路，选用白色混凝土板式结构体系，层层堆叠、漂浮在粗糙的深色混凝土基座上方。
The proposal is designed with an idea of lightness and horizontality, opting for a system of white concrete landscaped slabs that pile and float on a plinth of textured, dark concrete.
该公司同意保持高产出水平以补偿损失掉的供应品。
The company agreed to keep up high levels of output in order to compensate for supplies lost.
在给定信号强度和噪声水平的情况下，以比特每秒为单位给出的最终限制是无差错通信的最大绝对速率。
The resulting limit, given in units of bits per second, is the absolute maximum rate of error-free communication given signal strength and noise level.
我们市里的学校提供各式各样的选修课，以满足不同水平的学生。
Schools in our city provide a variety of optional classes to cater to students of different levels.
调动资源来“努力尝试”，需要消耗精力，以克服目前的低唤醒水平。
Gathering your resources to "try hard" requires burning energy in order to overcome your currently low arousal level.
以 Fitbit为例，该公司在周一发布了其第一款智能手表，它的销售目标很明确——提高你的健康水平，并将其宣传为“工具，而不是玩具”。
Fitbit, for example, released its first smartwatch on Monday, selling with a clear purpose—to improve your fitness—and promoting it as a "tool, not a toy".
威尔士已经推行了特殊的低速限制以把污染降低到最低水平。
Wales has introduced special low speed limits to minimize pollution.
另一种更广泛被运用的货币政策是改变比率，以有效地调整存款的利率水平。
The other but more commonly used monetary policy is to change the rate to effectively alter the rate of interest on deposits.
你最好先测试一下你的体能水平，以决定你需要什么样的活动。
You'd better test your fitness level first to decide what activities you need.
作为一个伟大的翻译家，许先生依然每天保持长时间工作，努力提高自己的翻译水平，以确保翻译的准确性和美感。
As a great translator, Xu still works for long hours every day and tries to improve his translations to make sure they are correct and beautiful.
第二年，李参加了中国传媒大学的一个培训课程，以提高他的表演水平。
The following year, Li attended a training course at Communication University of China to develop his performance.
该引擎以大磁盘的形式排列，他称之为“水平对置式发动机”。
The engine was arranged in the form of a large disk, which he referred to as a " pancake engine.
又或者这会让您以最高水平完成工作吗？
虽然目前没有中央银行以价格水平为目标，但它已不是一个新的概念。
Although no central bank currently targets a price level, the concept is not a new one.
应用推荐