其中假定人员活动以服务调用方式进行调用。
It is assumed that Human Activities are invoked by means of a service call.
服务主体的名称以服务的名称开头。
以服务他人归荣耀给神
转变并不容易-转化和组织成为以服务为中心并不容易。
It's not easy - Transforming and organization to become services oriented is not easy.
与整个开发团队合作，让他们开始以服务的方式思考问题。
Work with the entire development team to get them to start thinking in terms of services.
软件即服务以服务形式按需提供完整的应用程序。
Software as a service has a complete application to offer as a service on demand.
您获得了一个框架，可以在其中以服务的形式构建应用程序。
You have a framework on which to build your applications as services.
尤其常见于BPM工具中以服务编排的方式对流程进行建模。
Typically seen in BPM tools that model process as an orchestration of services.
例如，银行公司提供了不同的产品，以服务不同类型的客户。
Say, for instance, that a banking firm provides a variety of products to serve various types of customers.
大量备份与恢复解决方案同时以服务与单机产品的形式存在。
Many backup and recovery solutions exist, both as services and standalone products.
它还允许客户以服务的形式定制他们的软件，从而取得竞争优势。
It also allows customers to tailor their software as a service, therefore gaining a competitive advantage.
服务层以服务的形式向业务流程层和使用者层提供构建块。
The services layer provides building blocks in the form of services to the business process layer and consumer layer.
SaaS是指以服务的形式通过Internet访问软件的能力。
SaaS is the ability to access software over the Internet as a service.
用例中所述的需求在SOA中以服务的形式更进一步接近具体的实现。
The requirements, as articulated in the use cases, are brought much closer to implementation in the form of services in an SOA.
每个人都有一个或者更多的别人准备付钱让他们以服务或者学习形式提供的技能。
Every person has one or more skills other people are prepared to pay for in the form of a service provided to them, or to learn.
它还会注册一个中断服务例程的地址以服务收发无线数据时产生的中断。
It also registers an interrupt service routine's address to service interrupts generated when wireless data is sent or received.
协同性建模 以服务高复杂的系统，在这里维护模型的抽象性是非常重要的
Reconciled modeling for complex systems where it's important to maintain the abstraction in the model
高度重视社区党的建设，以服务群众为重点，构建城市社区党建工作新格局。
We should attach great importance to Party building in communities, striving to bring about a new pattern in Party building in urban communities, with the focus on serving the people.
所以，我们向企业以服务的形式暴露企业数据平台，而不是直接提供服务查询功能。
So we're exposing our enterprise data platform to the enterprise via services rather than direct query access.
以孤岛的传统形式创建的组织需要改变它们的结构，以充分利用成为以服务为中心的优势。
Organisations that have traditionally been organised as silos my need to change their structure to take full advantage of becoming services oriented.
有些形式的规则详细列出这些业务类型中允许的更改，它们以服务定义和状态转换模型中的约束出现。
Other forms of rules detail the allowed changes in these business types, manifesting as constraints within service definitions, and state transition models.
您希望以服务而不是API调用的方式获得您所依赖的现有提供者的功能；但是它们还不能作为服务公开。
You want to obtain the functionality of existing providers you depend on not as API calls, but as services; but they are not ready to be exposed as services yet.
美国人民可以再一次团结起来以服务的精神一起纪念这一庄重的周年纪念日，全国上下也将一起向着光明的未来前进。
Americans can once again come together to mark this solemn anniversary with service, and move towards a bright future as one nation.
因此，这可能是一个治理框架的最佳表现形式，因为它纯粹是从以服务为中心的角度去关注服务，而不是从技术的角度。
Thus, this may be the best representation of a governance framework simply because it focuses on service delivery from a purely service-centric perspective and not a technological perspective.
云计算(Cloud computing)可以粗略地定义为根据需要使用在用户环境之外以服务形式提供的可伸缩计算资源。
Cloud computing can be loosely defined as using scalable computing resources provided as a service from outside your environment on a pay-per-use basis.
微软正计划逐渐将其所有的企业级应用，比如SharePoint和ExchangeServer等，以服务的形式提供给用户。
Microsoft is planning on offering literally all of their enterprise-class applications such as SharePoint and Exchange Server as a hosted service.
基础设施即服务(Infrastructure -as -a -Service, IaaS)是指以服务的形式租借基础设施(计算资源和存储)。
The infrastructure (Infrastructure-as-a-Service, or IaaS) is the leasing of infrastructure (computing resources and storage) as a service.
IBM提供了以服务开发、部署、执行及设备为核心的基于IMS的多媒体服务(IMS - based Multimedia Services)解决方案。
IBM delivers an IMS-based Multimedia Services solution that focuses on service development, deployment, execution, and the device.
同样的转变也适用SoftwareasaService (SaaS)，这种转变是从 “软件以许可形式作为组织资产”到 “软件以服务形式提供”。
The same can be said for Software as a Service (SaaS), where the paradigm shift is from software being assets of the organization in the form of licenses to software being provided as a service.
同样的转变也适用SoftwareasaService (SaaS)，这种转变是从 “软件以许可形式作为组织资产”到 “软件以服务形式提供”。
The same can be said for Software as a Service (SaaS), where the paradigm shift is from software being assets of the organization in the form of licenses to software being provided as a service.
应用推荐