如果你想以最佳方式到达目的地，你必须知道你要去哪里。
You have to know where you're going if you are to plan the best way of getting there.
私用检视状态会以最佳方式来储存。
这个动作允许本地实体以最佳方式决定怎样存储一个对象。
This behavior allows the local entity to best decide how to store an object.
第一部分就怎样以最佳方式运送少量种质提出了一般建议。
The first part makes general recommendations on how best to move small quantities of germplasm.
因此以最佳方式将物质在其曲折的路径上穿过角质层而输送到皮肤内或外。
Substances are thus transported in an optimal way on their meandering paths through the stratum corneum into or out of the skin.
沉迷于温泉疗法和新事物的你，会遇见一些新人或者以最佳方式和某人达成共识。
Indulge in spa treatments and some new things - you may meet someone new or reconcile with someone from your best.
本文提供了以最佳方式处理代码的指导原则，无论是新应用程序还是已有程序中的。
This article offers a set of guidelines on how to best approach any new code you are writing, whether it be in a new application or an existing one.
帮助肌肤加强自身水循环，以最佳方式吸收水分，持续24小时保湿，为干涸缺水的肌肤注入水活生命力。
Accelerate water circulation in skin, promote skin to absorb moisture with best mode, constantly moisturize skin for 24 hours, and make dry skin energetic and moist.
而且缓存也自然显现出“分组”的功能，从而可以使用户以最佳方式组织缓存中的条目，并保持相关的东西能够聚在一起。
The cache can also have an innate "grouping" concept so that you can optimally organize the entries in the cache and keep related things together.
每年国情咨文都被内阁和幕僚们作为我们提出新政策思路的一个组织工具，然后我们努力下功夫，让它们以最佳方式呈现在人们面前。
Every year we used the State of the Union as an organizing tool for the cabinet and staff to come up with new policy ideas, and then we worked hard on how best to present them.
然后，您将了解如何更正这些问题，以一种低调的方式编写相同的代码，并了解这种开发风格的一些最佳实践的原则。
You will then learn how to correct these issues, writing the same code in an unobtrusive way, with guidelines on some best practices for this style of development.
而在默克尔竞选期间，让她以任何方式暗示这位英国前首相可能是最佳人选，不免有些强人所难。
During her election campaign it was difficult for Merkel to hint in any way that the former British prime minister might be the best candidate.
第二，最佳援助应当以能够加强当地能力和基础设施的方式提供。
Second, the best aid is channelled in ways that strengthen local capacities and infrastructures.
在需要考虑安全性的情况下，最佳的方式是使用最明确的命令语法，以实现所需的结果。
Where security is concerned, it is best to use the most explicit command syntax that achieves the desired result.
作者设计出了游戏进行的最佳方式以判断消费者会被哪一种设计价格所迷惑。
The authors worked out the best way to play the game so they could judge just how befuddled consumers were by each kind of price frame.
SocialFlow是一家媒体平台，利用数据分析手段帮助各大品牌了解发布Twitter消息的最佳方式和时段，以达到最好的宣传效果。
SocialFlow, a media platform that uses data analytics to show brands the best ways and times to Tweet to achieve maximum exposure, raised $7 million during its Series A round of funding.
最佳实践二：胸怀长远目标，以增量方式向战略远景靠近。
Best practice two: Think big; act incrementally towards strategic vision.
例如，虚拟化是其中一种方式，采用此方式时，计算机会被分片，以得到最佳的性能，尽管这些方式也有其各自的问题和局限性。
For example, virtualization is one way in which computers can be sliced to get the best performance, although they have their own issues and limitations.
敏捷开发是指开发人员以良好的方式实际应用最佳实践，它帮助众多行业的企业(包括IBM)获得了成功。
Agile processes represent a great and practical application of best practices in software development, and have led to successes in many industries and companies (including IBM).
所谓的采用路径是一种描述性的模式，它实现最佳的实践方式，以在特定的业务背景下部署一系列的产品。
An adoption route is a prescriptive pattern that embodies the best practices to deploy a collection of products in a particular business context.
不幸的是，关于以一个受控制的方式燃烧森林的技术的使用时间、使用地点以及最佳使用方式的争议不过才刚刚开始。
Unfortunately the debate about when, where and how best to use the technology for burning the wooded landscape in a controlled fashion has barely begun.
既然您已经学会了代码评审流程的最佳实践方式，那么我们接下来将会讨论一些社会效应，以及怎样管理它们以获得最佳的结果。
Now that you've learned these best practices for the process of code review, we'll discuss some social effects and how you can manage them for best results.
将这些业务和IT需求作为输入，可以通过soma之类的服务开发方法以最佳的方式设计SOA解决方案。
With these business and it requirements as input, SOA solutions can be optimally designed through service development methodologies such as SOMA.
后者的方法显然有很大的优势，它具有语言定义功能，这种定义可以以最佳的方式解决手头的问题。
The latter approach has the obvious advantage of providing a clean slate, enabling the definition of a language that is optimally suited to the problem at hand.
经常的使用以及对开源所提供的基础代码的了解让您能够调整自己的工作方式以发挥软件的最佳性能。
Frequent use, and the sort of understanding of a code base that open source provides, allows you to tailor the way you work to what your software does best.
最近，他谈到以市场资本化的方式做大规模，不是衡量银行的最佳方案。
Recently, he said that sheer size, in terms of market capitalisation, is not the right yardstick to measure the bank's might.
默认的导航视图模板以一种全面的、经过良好组织的方式封装了用于为IT解决方案编制文档的最佳实践。
The default navigation view template encapsulates best practices for documenting an IT solution in a comprehensive, well-organized way.
默认的导航视图模板以一种全面的、经过良好组织的方式封装了用于为IT解决方案编制文档的最佳实践。
The default navigation view template encapsulates best practices for documenting an IT solution in a comprehensive, well-organized way.
应用推荐