给对方反馈以显示自己听懂了对方的话也是很重要的。
It's also important to give feedback to show yourself and the other person that you've understood what they've said.
狩猎者专门挑着最强壮的动物打,以显示自己的威武、强大。
Hunters specifically target the strongest animals, so as to demonstrate their own might and power.
项目包括J2ME的手机源和源代码,以显示自己的网站上的数据。
Project includes J2ME cell phone source and source code to display data on your own website.
当然,我不能忘了给了我许多鼓励的亲人。我将拜访他们以显示自己对他们的尊敬。
Of course, I can't forget my relatives who encourage me all the time. I'm going t visit them in order to show respect to them.
猫见到陌生的东西,奓起了毛,弓起了背,那是在尽量扩大自己的体积,以显示自己的强大与威严。
When a cat is confronted by something strange, it will stiffen its hair and arch its back-a way to magnify itself as much as possible. It aims to demonstrate its pretended10power and dignity.
它可以告诉你这是否为一个充满乐趣的地方,他们是否真正以客户为中心,员工能否得以显示自己个性。
It can tell you if it's a fun place, if they are truly customer-focused, and if people are allowed to let their own personality shine through.
我从书上看到过。舞蹈中膝盖弯曲动作源于生活在阿根廷的非洲人。他们跳舞时弯曲膝盖以显示自己的舞技。
I read that the knee flexing of the dance originated from African people living in Argentina. They danced with their knees bent to show off their skill.
确实是这样,中国的一些公司租用一些外国人在公司走来走去,以显示自己公司的资金和威望,当然,还有国际关系,那么,是真的还是假的?
This is how it works, some Chinese companies like to have a few foreigners hanging around to show that they have prestige or money; and, of course, crucial international connections, for real, or not?
这幅画像显示了画中的人物以自己是一名工人为豪。
This portrait shows the figure takes pride in being a worker.
由于每部电话都向数据库显示自己的请求和查询字符串,因此它们以设备可显示的格式轻松快速地接收输出。
With each phone presenting its own request and query string to the database, output is quickly and easily received in a format that the device can display.
这些非同寻常的图片显示平常的情况竟以不可能的方式扭曲了,甚至能让一名男子去熨烫自己的身体。
The extraordinary pictures show ordinary situations distorted in impossible ways - even allowing a man to iron his own body.
我们的网站也显示了“交叉核对”的标志,以提醒论文作者要对自己的论文负责。
Our website displays the CrossCheck logo to remind authors of their responsibilities.
和属性一样,类的操作以列表格式显示,每个操作在它自己线上。
Like the attributes, the operations of a class are displayed in a list format, with each operation on its own line. Operations are documented using the following notation.
调查显示,只有23.8%的女性和41%的男性在周末会做一顿以煎炸食品为主的早餐来犒劳自己,而大多数人则依然选择谷物和烤面包片。
Only 23.8 per cent of women and 41 per cent of men treated themselves over the weekend to a fry-up as the majority stuck with cereal and toast.
其人物都有栩栩如生的鲜明个性,总以性格的丰富性和复杂性显示自己的特色。
People have a life of its distinct personality, with a total to the richness of character and complexity to show their characteristics.
为了更好的满足我中心科学可视化方面的需求,我们以中心现有的曙光PC集群为平台,开发了自己的大屏幕立体拼接显示系统。
In order to provide a better display platform for our research of scientific visualization, we develop our own stereo tiled display system based on our Dawning PC cluster.
书面文件一般以档案形式保存,如果你忘记反馈自己的看法了,记录里只会显示一个人(经理)的个人观点。
Written matter is generally kept on file and if you have failed to respond, the record will only show one (the manager's) point of view.
但从不像英国人那样先满足客人的条件需求,他们大多只让客人品尝自己亲手泡的茶,以显示其茶道功底。
But unlike the British, as the first guests to meet the needs for most of them only make guests enjoy their own bubble tea, the tea ceremony to show their knowledge.
以下是一些提示,以显示出你的局面得到长期沉浸在你自己而已。
Shown here are some tips to get you out of the situation long before you immerse yourself in it.
你们已经走到他们面前,以自己作为例子显示出了这个方式。
You who have gone before them can help show the way by your example.
相反的,一种占有性的,自私的爱显示为时时以自我为中心,总是强调‘自由’,却把自己的种种自私的行为冠以“爱”的名义。
On the other hand, a possessive type of love proclaimed by narcissistic types does indeed grant freedom to rationalize any type of behaviour "in the name of love".
它实现自己的呼叫记录,以显示有关拨,错过接到包括利用存在的技术,让您知道谁是在线和可供调用。
It implements its own call Logs to display information regarding Dialed, Missed and Received calls Including USES of Presence technologies to let you know who is online and available for on-line call.
一个伟大的功能,挑战自己。不知道下一步该怎么做呢?没问题,使用提示按钮,以显示最佳的下一步行动。非常适合初学者。
A great feature to challenge yourself. don't know what to do next no problem, use the hint button to show the best next move.
一个伟大的功能,挑战自己。不知道下一步该怎么做呢?没问题,使用提示按钮,以显示最佳的下一步行动。非常适合初学者。
A great feature to challenge yourself. don't know what to do next no problem, use the hint button to show the best next move.
应用推荐