同样，以新的方法把旧的思想融合在一起是原创性的另一方面。
Similarly, putting together previously thought of ideas in news ways is just another branch of the notion of originality.
也许他们已经尽力以新的方法去思考，我个人认为这么做是正确的。
Perhaps they tried to use a new mentality and personally I think that's the right way to do it.
大量的成像和成图模块大大方便了GIS专家以新的方法分析数据。
The large number of imaging and mapping modules make it a lot easier for GIS specialists to analyze data in new ways.
前言： 运用散体结构力学理论，以新的方法分析水平型埋刮板输送机“物料整体移动”的条件。
The prerequisites for the mass movement of the material in a horizontal chain conveyor was analyzed with a new method in accordance with the structure mechanics of bulk material.
运用散体结构力学理论，以新的方法分析垂直型埋刮板输送机物料稳定输送的条件，并导出了物料运行阻力计算式。
Bulk mechanics theory is applied to discussing conditions that vertical en masse conveyor conveys material steadily and deriving resistance to moving material.
20多年来，某些生物学家一直对该理论持否定与争议的态度，现在他们正在开始一项研究，以新的方法解释这一理论。
Having disproved and disputed the theory for more than two decades, some biologists are now embarking an undertaking to interpret it in a new approach.
80年代中期，华尔街求助计量经济学 ——聪明的金融工程师——以发明新的方法来增加利润。
In the mid-80s, Wall Street turned to the quants—brainy financial engineers—to invent new ways to boost profits.
新的作者身份保护方法已经出现了，这一方法以识别个人写作风格为基础。
New authorship defending methods based on identifying individual writing patterns are already here.
工程师格伦·达什说，他的团队使用了一种新的测量方法，包括寻找任何幸存下来的外壳残余物，以确认金字塔最初的边界位置。
Engineer Glen Dash says his team used a new measuring approach that involved finding any surviving remnants of the casing in order to determine where the original edge was.
不能保证测试以后会继续正确地工作，也没有用于新实现的方法，以验证它们是否可以与其他任何人进行互操作。
There was no guarantee that things would continue to work properly in the future, nor was there a way for new implementations to verify that they would interoperate with anyone else.
这个新的功能提供了以递归方式读取数据关系的另一种方法。
This new support provides a different way to recursively navigate data relationships.
当以编程方式构造新导航状态以作为多个EnginURL 的基状态时，请使用此方法。
Use this method when a new navigational state is to be constructed programmatically to serve as a base for several EngineURLs.
我们修改了下面的类，以包括这些新的方法
The following classes have been modified to include these new methods
我喜欢编写新的代码，但也喜欢采用一些现有的代码，以某种方法将其简化或将重复的代码提取到一个公共类中。
I'd rather write new code, but I enjoy taking some existing code and reducing complexity in a method or extracting duplicate code into a common class.
当现有方法不适用时，将添加新构造，以形成具有自己颜色标识和范围的新方法。
When no existing method applies, new constructs are added to form a new one with its own color and range.
新的消息元素设置基元提供了一种简便的方法以更改中介流中的数据以及更新消息，而无需编写自定义的代码或定义xsl转换。
The new message element setter primitive provides an easy way to change data in a mediation flow and update the message without having to write custom code or define XSL transformations.
每个专业领域都想引入这个以新的眼光观察世界的方法。
Each area of specialization wanted to get in on this new way of looking at the world.
如果在创建之后更改名称，则可能需要重新生成强类型数据集的类文件，因为类和方法不会更新它们的名字以反映新的名称。
If you change the name after you create it, you may want to regenerate the strongly typed DataSet's class file as the classes and methods will not update their names to reflect the new names.
要提高销售额和利润的唯一方法就是有创新性的产品推出，以一些“必备”的与竞争对手无关的新类别或子类别去定义它们。
The only real way to grow sales and profits is to create innovative offerings with some "must haves" that define new categories or subcategories for which competitors are not relevant.
其能使用声明式服务分离组件以加入新的组件的功能，已被证明是建立连接的一种比较简单的方法。
Being able to decouple components whilst using Declarative Services to join the components proved a simple way to set up the connections.
回顾历史的长河，伟大的设计师们总是能够找到新的方法来展现他们的创造力以表达自我，并凭借引领新的潮流和创建新的技术来使他们的作品脱颖而出。
Throughout history, great designers always found new ways to show their creativity to express themselves and create new trends and techniques to remark their work apart from the rest of the crowd.
新的标准将引入市场价值和以风险为基础的资产负债计量方法，以确定保险公司所必需的资本金持有量。
The new standards will introduce market valuations and risk-based measures of assets and liabilities when determining how much of a cushion insurers need to hold.
借此机会，世卫组织将发表一份新的报告，协助制定以更合理的方法获取和使用医疗装置的议程。
On that occasion, WHO will be launching a new report that can help set the agenda for a more rational approach to the acquisition and use of medical devices.
创建新表单时，首先必须决定是遵循以表单为中心的设计方法还是遵循以数据为中心的设计方法。
When creating a new form, you must first decide whether to follow a form-centric or data-centric design method.
研究者制造这些新物质的方法已日渐明朗，他们将在以十亿分之一米计量的纳米级别上进行创造。
The way researchers will construct these materials is now becoming clear. They will engineer them at the nanoscale, where things are measured in billionths of a metre.
BPM解决方案交付是一种新的受业务驱动和以流程为中心的交付应用程序的方法。
BPM solution delivery is a new business-driven and process-centric way of delivering applications.
关于人类健康所需要的科学依据，新的方法和政策必须在国际上商定，以评估这类食品。
To provide the scientific basis for decisions regarding human health, new methods and policies to assess such food need to be developed and agreed upon internationally.
关于人类健康所需要的科学依据，新的方法和政策必须在国际上商定，以评估这类食品。
To provide the scientific basis for decisions regarding human health, new methods and policies to assess such food need to be developed and agreed upon internationally.
应用推荐