雷诺汽车公司任命了新的首席运营官以代替帕特里克-佩拉塔（Patrick Pélata）。
Renault named a new chief operating officer to replace Patrick Pélata, who resigned in April along with a handful of other executives for a botched internal investigation into corporate espionage.
新的Profiler，以代替旧的logging profiler、heap-shot profiler、heap-buddy profiler和statistical profiler
A new profile which replaces the old logging profiler, heap-shot profiler, heap-buddy profiler and statistical profiler
于是我们制作新的带有边框的图像以代替它。
Instead, we create a new image with the border we want included along the bottom of the image. While we're at it, we also add a subtle gradient so it looks like this.
这项新的研究为利用光信号代替电信号，通过视觉路径刺激以达到同样目的带来希望。
This new research opens up the possibility of an optical implant that could do the same thing, using light instead of electricity.
专家们试图栽培出一种新的农作物兼顾一些优点以代替传统的水稻。
The experts try to cultivate a new type of crops combining some advantages, which can replace the traditional rice.
用新的采样布局代替常规布局，能以较少的成本获得较多的经济效益，在平度地区以2 439个样品发现了84条有价值的含金构造。
Replacing usual sampling distribution with new one, more economic results can be obtained by less cost, and 84 gold-bearing structures have been found by 2 439 samples in Pingdu area.
因为菜单上都是红肉，所以我设计了一个新的菜单，用鸡肉来代替牛肉，以减少胆固醇。
The menu was loaded with red meat, so I devised a new one to reduce cholesterol.
提出了采用合适的混合工质代替纯质氦以提高脉管制冷机在80K温区制冷量的新构思。
The authors give a novel conception that in order to increase the cooling capacity of a pulse tube refrigerator at 80K temperature range, refrigerant mixtures are introduced instead of pure helium.
因此，研究新的计提方式以代替或修正现有的计提制度便十分必要。
Therefore, studying the new plan mentions way to replace or amending the now available plan mentioning is just very necessary.
第6操作组进行了拆除计划，以更有效率的新塔代替低级的旧塔。
The 6th Operations Group headed the demolition project to replace the base's old tower with a newer more efficient one. U. s.
粘固剂中的多相磷酸钙成分以不同的速率再 吸收，使其由新骨适时代替。
The multiphasic calcium phosphate components in the cement resorb at different rates allowing he timely replacement by new bone.
双方一直在就一项新的旨在减少核武条约进行磋商，以代替12月就到期的一项条约。
The two sides have been negotiating a new treaty to reduce nuclear arms, to replace a treaty that ends in December.
双方一直在就一项新的旨在减少核武条约进行磋商，以代替12月就到期的一项条约。
The two sides have been negotiating a new treaty to reduce nuclear arms, to replace a treaty that ends in December.
应用推荐