我公司以新技术为起点，以做一流模具为已任。
My company 'starting point is the new technology, to do first-class mold as their responsibility.
当你来到一个新的工作岗位，或开始以新技术来工作，您可能有各种各样的好主意。
When you come into a new job, or start working with a new technology, you may have all sorts of bright ideas.
全球化是一个全球信息系统化的过程，它的实现是必须依赖一个以新技术为核心的信息技术社会。
Globalization is the process of global information being systematized, its realization must rely on a information and technology society whose core is new technology.
格拉斯哥需要投资新技术以实现其目标。
Glasgow needs to invest in new technologies to reach its goal.
对某种新技术表现出过多的热情最终往往以泪收场。
Displays of excessive enthusiasm for particular new technologies often end in tears.
对该项新技术感兴趣的公司应进行适当地计划，以确保实现对用户社区影响最小的无痛升级。
Companies interested in moving to this new technology should plan appropriately to ensure a pain-free upgrade with minimal impact to the user community.
如果你看到一家企业对新技术没反应，反而希望维系传统的优势以保障利润的时候，你看到的可能就是一个失败者。
And when you see something that's merely reacting to new technology in an attempt to preserve some existing source of revenue, you're probably looking at a loser.
需求专家侧重于业务领域，而设计专家必须把新技术与工件连接起来，以满足域的需求，从而形成PIM。
The requirements experts focus on the business domain, whereas the design experts must connect new technology with artifacts to meet domain requirements that result in a PIM.
您始终会冒着从快速变化的新技术开始却以迅速过时的代码而告终的风险。
You always face run risk of starting with a new technology that changes fast and end up with quickly outdated code.
时逢18世纪，这一转变以棉纱生产新技术之形式来临。
These came in the 18th century in the form of new technologies in cotton production.
除所有这些之外，IT网络还必须足够灵活以支持企业永远变化的需要，并且采用出现的新技术。
In addition to all of this, the it network must be flexible enough to support the ever-changing needs of the business and to adopt new technologies as they emerge.
广告公司则不断寻求新技术以更好地加强对国际互联网用户的行为监测。
Ad companies are constantly looking for new techniques to heighten their surveillance of Internet users.
随着为了以SOAP处理核心为基础构建新技术而对扩展的需求的增加，这个有限的灵活性就越来越成问题了。
This limited flexibility became a growing problem as extensions were needed in order to build new technologies around the SOAP processing core.
现在，我处于学术界，我必须依靠图书以保持在新技术的顶峰。
Now that I'm in the academic world, I have to rely on books to stay on top of new technology.
你认为新技术以昨天的商业渠道包装已经足够重启繁荣：引擎还是好的，他只是需要些油。
You can believe that new technologies wrapped in yesterday's approach to doing business are good enough reboot prosperity: the engine's fine, it just needs more gas.
其二，XForms是一种新技术，以XForms 为主的供应商不如已经开发多年的厂商解决方案成熟。
Second, since XForms is a new technology, XForms-centric vendors will not be as mature as vendor solutions that have been in development for many years.
如果您的应用程序不需要使用J2EE 1.3规范所引进的新技术，那么不需要对它们进行升级以在WebSphereApplicationServerv 5 . x上运行。
If your applications do not need to use the new technologies introduced with the J2EE 1.4 specification, then they do not need to be upgraded to run on WebSphere application Server V6.0.
记录并非以行的形式存储的，而是以列的形式存储，以便可以使用新技术对其进行快速访问。
The records are not stored as rows but as columns of data that can be very quickly accessed using this new technology.
从现在开始，越来越多由他们生产的汽车将会使用最新技术以实现尾气低排放或者零排放。
From now on, an increasing proportion of the vehicles they produce will use the latest technology to achieve low or zero emissions.
将旧事物和新事物以正确的方式结合，你就可以创造出令人激动的东西，但我们一直在尝试采用新技术。
You can create something exciting when you combine old stuff and new stuff in the right way, but we're trying to work with new technologies.
诚然，总有很多你不知道的技术，你可以从中学习以保持不落后。 如果你有一种灵巧的方式来获取你需要的新技术，那你每天都应该坚持学习。
True, there is a lot of technology out there and keeping up with it is a fulltime job, but if you have a smart way of receiving your news, you'll learn about new technology every single day.
今天的新技术以一个不可预料的速度被引进市场，所以早期用户变得很分散。
Since today's new technologies are being brought into the market at an unprecedented pace, the early adopters are stretched.
当然，使用最前沿的技术，也意味着在很多情况下，用户成为新技术的测试者，这些新技术原本也许可以以更低的价格稍晚推出的。
Of course, having cutting-edge technologies also meant that many times users were the "beta tester" for something that would be rolled out at a lower price later on.
软件开发人员以他们懂得的编程语言的数量为骄傲，以他们所擅长的新技术领域的数目为骄傲，以他们所学习到或正在学习的新事物为骄傲。
Software developers pride themselves on the number of programming languages they know, the number of new technologies they have become expert in, and the new things they have learned and are learning.
涉及到知识产权，手机制造商们多数情况下以类俱乐部的形式合作制定新技术标准：比如说新一代的无线网络标准。
When it comes to intellectual property, mobile-phone firms have mostly operated like a club.They jointly develop new technical standards: for example, for a new generation of wireless networks.
涉及到知识产权，手机制造商们多数情况下以类俱乐部的形式合作制定新技术标准：比如说新一代的无线网络标准。
When it comes to intellectual property, mobile-phone firms have mostly operated like a club. They jointly develop new technical standards: for example, for a new generation of wireless networks.
当前的信息爆炸已经促使许多新技术产生了，以帮助消化所有这些上千兆字节的数据。
The recent explosion of information has spawned many new technologies that help digest all these gigabytes.
当前的信息爆炸已经促使许多新技术产生了，以帮助消化所有这些上千兆字节的数据。
The recent explosion of information has spawned many new technologies that help digest all these gigabytes.
应用推荐