他们以掌握更大的权力为荣。
考生应该尽可能广泛的阅读，并且练习快速阅读以掌握主旨。
You should read as widely as you can and practice reading quickly to get the main ideas.
对所有卫生保健人员进行培训，以掌握实施该政策所必要的技能。
Train all health care staff in the skills necessary to implement this policy.
与产品公司合作，以掌握产品性能的技术研究以及竞争对手信息。
To undertake technical investigations on product performance and competitive information in associate with product Company.
此有两重点：重点之一在掌握自我以掌握宇宙本体，掌握宇宙本体以掌握自我；
There are two stresses in doing this: one is to capture the universe itself by capturing the self and capture the self by capturing universe itself;
早期外语教育应该注意以掌握母语为基础，把习得第二外语的语音作为重中之重。
Grasping the mother language is the foundation and the pronunciation is the most important thing in preschool foreign language learning.
它要求持续的生物性提升以掌握“光之语”的整个范围，包括单、双、三和四音调。
It requires continued biological ascension to master the entire scale of the Language of Light, which encompasses single, dual, tri and quad tones in nature.
气体检测人员也必须接受全部培训以掌握检测方法、设备使用和作业期间全程监测的程序。
Gas Testing Personnel must also be fully trained to understand the test methods, the equipment and the procedures for monitoring throughout the complete duration of the work.
目的：通过分析肾综合征出血热监测结果（HFRS），以掌握流行规律，制订防制对策。
Purpose: In order to grasp the epidemic regularity of Haemorrhage Fever with Renal Syhdrome (HFRS) and work out a scheme to coutrol it.
艾茵·兰德：表皮之下，我们皆为兄弟，还是我，掌握其中一员，愿意剥去人性的皮，以掌握这点。
We are all brothers under the skin and I, for one, would be willing to skin humanity to prove it. — Ayn Rand.
对稻米支链淀粉的流变学特性和数学模型进行研究，以掌握其流动规律及摩尔质量对流动特性的影响。
The rheological properties and their mathematical models of rice amylopectin were studied to understand the flow regular and the influences of the molecular properties on the flow character.
使用外部部署计划的一个小缺陷是：如果没有自动工具，那么需要手工进行跟踪，以掌握相关的文档文件。
One minor disadvantage of having external deployment plans is that until automated tools become available, they require manual tracking to keep alongside the related archive files.
我们学会匆忙而不是等待，我们制造更多的计算机以掌握更多的信息，拷贝比以往都多，但交流却越来越少。
We've learned to rush, but not to wait. We build more computers to hold more information, to produce more copies than ever, but we communicate less and less.
针对大采高工作面过空巷时的矿山压力分布进行了数值模拟，以掌握其分布规律，从而对工程实践提出指导性意见。
A digital simulation is made to the rock pressure distribution of faces with large mining height when crossing gob, which may guide engineering practice.
结果提示：外伤性癫痫法医学鉴定必须以掌握外伤史及既往史为基础，结合EEG、CT、MRI等检查方可作出正确鉴定。
Conclusion the forensic determination of post traumatic epilepsy must be on the basis of traumatic and previous history combined with EEG, CT and MRI analysis.
在做问卷调查的入程中，及时与调查者交谈以掌握更多的调查信息，充实调查内容，以使调查的内容全面，反映的题目准确详实。
In the process of doing questionnaire, timely and talk to investigators have more information, enrich the content, in order to make the comprehensive survey, reflect problems and accurate.
因此，在制定正确的森林经营决策之前，首先必须建立林分生长与收获模型，以掌握林分结构、生长动态、货币收获变化规律，并预测林分对即将实施措施的反应。
Thus, the growth and obtain models must be established before making the proper manage decision, the structure and grow dynamic and obtain change rule of the stand will be grasped by the models.
本文通过对影响大学生综合素质因素的调查，应用TQC工具对其进行定性、定量的分析，以掌握目前大学生的思想状况，并指导大学生确定自身目标与择业方向提供有针对性的咨询服务。
This thesis helps to know hte state quo of college students by investigating the factors that influence the thinking of college students and by the quality and quantity analyzing with TQC tool.
这将有助于孩子们理解、掌握信息，并帮助他们学会观看节目以获取这些信息。
This will help children interpret and get the message and help them learn to watch the show for those messages.
对于项目组合管理来说，个人和组织必须掌握的，以成功地应用规程的其他能力和技能是什么？
For portfolio management, what other capabilities and skills must individuals and organizations master to successfully apply the discipline? This question breaks down into two parts.
随着面对的挑战的增加我们的焦虑逐渐增加并且偏离了流 重新回到流涉及到掌握更多的技巧以应付那些挑战 减少我们的焦虑;
As the challenges we face increase, we become more anxious and lose flow.
随着面对的挑战的增加我们的焦虑逐渐增加并且偏离了流 重新回到流涉及到掌握更多的技巧以应付那些挑战 减少我们的焦虑;
As the challenges we face increase, we become more anxious and lose flow.
应用推荐