一些统计概括可能很正面,如某些群体以聪明闻名、或以忠诚闻名、或以勇敢闻名、或以其他各种积极的品质闻名。
Some of the statistical generalizations may be positive as some groups have reputations for being smart, for being loyal, for being brave, for all sorts of things that are not at all negative.
待客以忠诚、专业以虔诚,这是我们执着的服务理念。
"Loyalty for Guests, Devotion to Profession" it is our dedication to the serv...
以忠诚、奉献、及爱来说,许多两只脚的动物(例如人类)都比不上狗及马。
For fidelity, devotion, love, many a two-legged animal (man) is below the dog and the horse.
本厂的服务理念:待客以忠诚之心,专业以虔诚之心,协作以真诚之心,工作以热诚之心。
Our service concept: customer loyalty to the people, professional devotion to the people, in collaboration with a sincere heart, with enthusiasm heart.
本公司十分感谢国内外顾客多年的大力支持,并继续以忠诚、可靠的优质服务为宗旨,以建立长期信赖为目标。
Sincerely thanks to the home and abroad clients' long term and powerful supports, Guangzhou Yongda Container Engineering Co.
我公司创办二十多年以忠诚服务和良好信誉,赢得多家国内外知名品牌工具生产商信赖,成为指定唯一的中国特约经销商。
Our company was founded 20 years of loyal service and high reputation, winning a number of trusts from well-known tool manufacturer brands, to become a designated agent in China.
就价格敏感性而言,忠诚度高的顾客实际上可能会期望以价格折扣作为对他们忠诚的回报。
As for price sensitivity, highly loyal customers may in fact come to expect a price discount as a reward for their loyalty.
我们相信,如果让动物在实验室里工作,它们会测试我们,以确定我们的耐心、忠诚和对地形记忆的极限。
We believe that if animals ran the labs, they would test us to determine the limits of our patience, our faithfulness, our memory for terrain.
党的忠诚支持者们一如既往地以挥舞旗帜和高举海报作为回应。
Party loyalists responded as they always do, waving flags and carrying placards.
他们可以转变,以一种超越职责的忠诚和真实的方式行事。
They can turn around and act in a way that is loyal and true above and beyond the call of duty.
嗯,有个骑士英雄上阵了,他因以胆识、英勇和忠诚对待所侍奉的主人、自己的国家和战场上的同胞而受到赞誉。
Well, there's a hero, a knight, who goes to battle, and he is admired for his courage, bravery and loyalty, loyalty to the lord he serves, his country and his fellow warriors in the field.
他运作着一个令人生畏的选举机器提供财政和竞选管理服务以换取议员们的忠诚。
Running a formidable electoral machine, he provides finance and campaign management in return for the loyalty of members of parliament.
像永利度假村(WYNN)这样的赌场越来越多地使用“忠诚卡”,以监测其顾客的行为。
Casinos like the WYNN Resorts (WYNN) are increasingly using "loyalty CARDS" to monitor the behavior of their patrons.
但西西弗斯教会我们以更高的忠诚否定诸神,举起重石。
But Sisyphus teaches the higher fidelity that negates the gods and raises rocks.
对那些和我们有着共同文化和精神渊源的老盟友、我们保证待以诚实朋友那样的忠诚。
To those old Allies whose cultural and spiritual origins we share, we pledge the loyalty of faithful friends.
孔夫子教导说,社会的基础应该是经过细致规范的人际关系,应该人人遵守礼仪,个人行为规范。坚守忠诚、好学、以勤奋谋取功名等美德。
Confucius taught that society should be based on well-defined relationships, observance of ritual, personal rules of conduct, virtues like loyalty, and on learning, accomplishment and merit.
他们精心打造和维护一个战略品牌——对现期与预期用户的独一无二的有用承诺——以获得品牌资产与忠诚。
They crafted and maintained a strategic brand — a unique, useful promise to current and prospective customers — to gain brand equity and loyalty.
但是你以爱情的名义却很轻易的俘虏了他,于是他变成了你的勇敢的卫士和忠诚的仆人,于是他在黑夜里送你回家,在大热天跑去为你买冰其凌,在舞会上他虎视眈眈害怕连当仆人也有人来争,害怕失去这个卑微的职业。
Then he becomes to be your brave bodyguard and loyal servant. He will send you be back home at night and will run far to buy a ice-cream for you.
无论是在战争时期还是在和平时期,我们的退伍军人一直在艰难的困境中以勇气和荣誉为国服务,表现出对美国和美国人民毫不动摇的忠诚。
In times of war and peace alike, our veterans have served with courage and distinction in the face of tremendous adversity, demonstrating an unfaltering commitment to America and our people.
我们很荣幸向你赠送这块匾,以纪念你多年来的辛勤工作和对公司的忠诚。
We are honored to present this plaque commmemorating your years of hard work and dedication to the company.
然而,在当今市场中,企业可能更需要稳定客户忠诚度以保障已有的收益流。
In today's economy, though, it's more likely that businesses need to stabilize customer loyalty to secure existing revenue streams.
士兵包围了整个楼以保护公寓的安全,他们优秀且忠诚,比恩没有理由怀疑这点。
The soldiers guarding this apartment, surrounding the building, they were all good, loyal men, Bean had no reason to doubt that.
很多组织将生产和办事的职员全部转换成以薪水支付从而提高忠诚度和组织认同感。
Some organizations have switched to an all-salaried approach with their manufacturing and clerical employees in order to create a greater sense of loyalty and organizational commitment.
你有权以开发品牌忠诚度的方式检验吉尔特。
You have the permission to experiment on Gilt in a way that develops brand loyalty.
手机网站必须要有自动的设备检测功能,以获取消费者关注度和忠诚度。
Mobile websites must have automatic device detection to gain consumer eyes and loyalty.
上半部分讲的是,这个叫但以理的年轻人的冒险故事,他非常睿智,聪明,忠诚,拒绝崇拜波斯的神。
The first half of it tells about the adventures of this young man Daniel who's very, very wise and very smart and very loyal, and who refuses to worship the Persian god.
我们的工作适应您不断变化的需求,以维持你的忠诚度 。
We work to maintain your loyalty by accommodating your ever changing needs.
上一次是什么时候你真正用你的方式去做一些周到的事情以保证会员的忠诚?
When was the last time you really went out of your way to do something thoughtful and secure your members loyalty?
上一次是什么时候你真正用你的方式去做一些周到的事情以保证会员的忠诚?
When was the last time you really went out of your way to do something thoughtful and secure your members loyalty?
应用推荐