可能会在今年十月到期卸任后接替谢里特的意大利央行主管德拉吉表示，欧洲央行“准备以坚决而及时的手段”应对通涨。
Mario Draghi, the governor of Italy's central bank and a possible successor to Mr Trichet, whose term ends in October, said the ECB was "prepared to act in a firm and timely manner" on inflation.
作者采用了韩礼德和哈桑总结出的衔接理论，即以照应、省略、替代、连接以及词汇衔接这几种衔接手段为代表的理论框架。
The author adopts the cohesion modal developed by Halliday and Hasan, which is, reference, ellipsis and substitution, conjunction, and lexical cohesion.
在加入本集谢泼德和回答你面对的对手谁对100会不择手段，以确保你失败了艰难的琐事问题。
Join Ben Shephard on the set and answer tough trivia questions as you face off against 100 opponents who will stop at nothing to make sure you fail.
本文以韩礼德的语篇衔接理论为指导，以语篇具象为切入点，系统描述视觉诗语篇具象的各种衔接手段，以此揭示具象在视觉诗语篇生成中的衔接功能。
Based on the theory of textual cohesion made by systemic functional linguist Halliday, this article, taking the textual icon as the starting point, will give the concrete...
本文以韩礼德的语篇衔接理论为指导，以语篇具象为切入点，系统描述视觉诗语篇具象的各种衔接手段，以此揭示具象在视觉诗语篇生成中的衔接功能。
Based on the theory of textual cohesion made by systemic functional linguist Halliday, this article, taking the textual icon as the starting point, will give the concrete...
应用推荐